Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

make+up+(for)

  • 101 كفر (عن)

    كَفَّرَ (عن)‏ \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done.

    Arabic-English dictionary > كفر (عن)

  • 102 lay out

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > lay out

  • 103 line

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > line

  • 104 plan

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > plan

  • 105 scheme

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > scheme

  • 106 كفر عن

    كَفّرَ عن
    to expiate, atone for, do penance for, make amends for

    Arabic-English new dictionary > كفر عن

  • 107 compensate

    [ˈkɔmpənseɪt] verb
    1) to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced:

    This payment will compensate (her) for the loss of her job.

    يُعوّض (عن خساره)

    The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.

    يُعادِل، يُحْدِثُ تَوازُنا

    Arabic-English dictionary > compensate

  • 108 استطلع

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English dictionary > استطلع

  • 109 scout

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > scout

  • 110 scout around

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > scout around

  • 111 snoop

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > snoop

  • 112 أغنى

    أغْنَى (عن): كَفَى، أجْدَى، أجْزَى
    to suffice, satisfy; to be sufficient, enough, adequate; to be useful, of use, helpful, of help, beneficial, of benefit; to avail, benefit, profit, help; to be a substitute for, make up for, serve instead of; to dispense of, spare, save

    Arabic-English new dictionary > أغنى

  • 113 حسب حسابه

    حَسَبَ حِسَابَهُ
    to take into account, take into consideration, consider, reckon with, allow for, make allowance for; to heed, mind, keep in mind, bear in mind; to foresee, apprehend, anticipate

    Arabic-English new dictionary > حسب حسابه

  • 114 راعى

    راعَى: أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار
    to take into consideration, take into account, allow for, make allowance for

    Arabic-English new dictionary > راعى

  • 115 cement

    [səˈment]
    1. noun
    1) a mixture of clay and lime ( usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.
    سِمِنْت، إسْمَنْت
    2) any of several types of glue.
    مادة لاصِقَه
    3) a substance used to fill cavities in teeth.
    ميناء الأسنان
    2. verb
    to join firmly with cement.
    يثبّت بالأسْمَنْت

    Arabic-English dictionary > cement

  • 116 initiative

    [-ʃətɪv] noun
    1) a first step or move that leads the way:

    A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.

    مُبادَرَه
    2) the ability to lead or make decisions for oneself:

    He is quite good at his job, but lacks initiative

    My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!

    مُبادَرَه

    Arabic-English dictionary > initiative

  • 117 positive

    [ˈpɔzətɪv]
    1. adjective
    1) meaning or saying "yes":

    They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).

    إيجابي
    2) definite; leaving no doubt:

    positive proof.

    باتٌّ، قاطِع
    3) certain or sure:

    I'm positive he's right.

    مؤكَّد، مُتأكِّد
    4) complete or absolute:

    His work is a positive disgrace.

    تام، مَحْض
    5) optimistic and prepared to make plans for the future:

    Take a more positive attitude to life.

    إيجابي، متفائِل
    6) not showing any comparison; not comparative or superlative.
    إثْباتي، لا يَدُل على مُقارَنَه
    7) (of a number etc) greater than zero.
    أكْثَر من صِفْر
    8) having fewer electrons than normal:

    In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.

    موجَب، فيه الكترونات أكثر من العادي
    2. noun
    1) a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.
    صورَة فوتوغرافِيَّه موجَبَه
    2) (an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.
    الصِّفَة الموجَبَه في غَيْر صيغة المقارنَه

    Arabic-English dictionary > positive

  • 118 احتاط

    اِحْتَاطَ \ anticipate: to see what is going to happen and do what is necessary: Anticipating the big rise in the price of cars, he decided to buy one at once. \ See Also اِحْتَسَبَ مُقَدَّمًا \ اِحْتَاطَ (للمستقبل)‏ \ provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents).

    Arabic-English dictionary > احتاط

  • 119 شعير

    شعِير \ barley: a kind of plant grown for grain (to make flour for bread, etc.).

    Arabic-English dictionary > شعير

  • 120 مسافة

    مَسَافَة \ distance: the space between two places: We measure distance in miles or kilometres. India is a country of great distances. What is the distance between London and Edinburgh?. range: the actual distance between a gun (or a photographer etc.) and the object that is aimed at: I took that picture at a range of only one metre. reach: (esp. with in, within, out of, beyond) one’s ability to reach; the distance that sth. will reach: Keep medicines out of the reach of your children. Our house is within easy reach of the station (From our house, it is easy to reach the station).. space: an empty area; a distance between things: Leave a space between the lines. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. \ See Also بعد (بُعْد)، مدى (مَدًى)، مجال (مَجَال)‏ \ مَسَافَة \ way: space for movement: Make way for the doctor! Get out of his way. \ See Also مَجَال (يُتِيح حُرِّيَّة الحَركة)، طريق( طريق)‏

    Arabic-English dictionary > مسافة

См. также в других словарях:

  • make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… …   Thesaurus of popular words

  • make allowances for — (someone/something) to consider particular facts relating to someone or something. We try to make allowances for our students different language backgrounds. When planning a trip, you have to make allowances for things that you can t know ahead… …   New idioms dictionary

  • make time for — (something) to allow time for something in particular. On the flight back to Washington, the president made time for reporters questions. I try to make time to run at least four times a week …   New idioms dictionary

  • make way for — (something) to create space for something else. Some fine old buildings have been torn down to make way for an ugly new parking garage …   New idioms dictionary

  • make allowance for — index discount (reduce), extenuate, palliate (excuse), provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. Wil …   Law dictionary

  • make provision for — index bestow, cover (provide for), endue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make tracks (for) — informal leave (for a place). → track …   English new terms dictionary

  • make accountable for — index encumber (financially obligate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make allowances for — index countenance, excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make application for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make defense for — index justify, support (justify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»