Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

make+tracks

  • 1 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) ge sig i väg

    English-Swedish dictionary > make tracks (for)

  • 2 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) ge sig i väg

    English-Swedish dictionary > make tracks (for)

  • 3 track

    n. spår; stig; bana; fotspår; järnvägsspår; löpslinga, löpbana
    --------
    v. spåra
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spår
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stig, väg
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bana
    4) (a railway line.) järnvägsspår
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spåra
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Swedish dictionary > track

См. также в других словарях:

  • make tracks — To leave a place to go somewhere. Referring to the tracks one would make in the snow or mud in the course of a journey …   The small dictionary of idiomes

  • make tracks — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track …   English terms dictionary

  • make tracks — phrasal 1. : to proceed at a walk or run 2. : to go in a hurry : run away : flee * * * make tracks (informal) 1. To make off 2. To go quickly • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • make tracks — tv. to move out of a place fast. □ I gotta make tracks home now. □ Let’s make tracks. We gotta hit Adamsville before noon …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • make tracks —    to escape or leave in a hurry    Most of those about whom this phrase is used are anxious not to make tracks which others might follow:     I shouldn t be surprised if he s made tracks. (Sayers, 1937) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • make tracks — verb a) To leave or depart; to go away. I had better make tracks now, since my plane leaves soon. b) To leave in a hurry …   Wiktionary

  • make tracks — vp To leave. When are you going to make tracks? 1950s …   Historical dictionary of American slang

  • make tracks — hurry, move quickly, vamoose    We better make tracks or we ll be late for dinner …   English idioms

  • make tracks — Verb. To begin a journey. E.g. OK, it s 8.30 and we ve got to get to London by midday, let s make tracks …   English slang and colloquialisms

  • make tracks — informal to leave a place It s getting late – I think we d better make tracks …   English dictionary

  • make tracks (for) — informal leave (for a place). → track …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»