Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

make+to+pattern

  • 1 biçtirmek

    "1./ı, a/ to have (someone) cut and shape or hew (wood, stone) (according to a pattern); /ı/ to have (wood, stone) cut and shaped or hewn (according to a pattern). 2. /ı, a/ tailor. to have (someone) cut (cloth) (in order to make a garment); to have (someone) cut out (a garment). 3. /ı, a/ to have (someone) reap (a cereal crop) or cut (hay, grass); /ı/ to have (a cereal crop) reaped; /ı/ to have (hay, grass) cut. 4. /ı/ to have (people) mown down (with a volley of fire). 5. /a, ı/ to have (something) priced: Bu kitaplara fiyat biçtireceğim. I´m going to have these books priced."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > biçtirmek

  • 2 örnek

    "1. example, illustration; precedent. 2. (ideal) model, example, exemplar. 3. specimen, sample. 4. like, equal, counterpart. 5. model, exemplary. 6. copy. - almak 1. /ı/ to take (someone, something) as one´s model; to pattern oneself after (someone); to pattern something after (something). 2. /dan/ to take a lesson from. -ini almak /ın/ to draw or sketch the design or motif of. -ini çıkarmak /ın/ to make a copy of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > örnek

  • 3 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

  • 4 yanğ

    börk yanğı - "The model or pattern" of a thing, from which one takes the measurements to make another thing in the same shape

    Old Turkish to English > yanğ

  • 5 yanğ

    börk yanğı - "The model or pattern" of a thing, from which one takes the measurements to make another thing in the same shape

    Old Turkish to English > yanğ

  • 6 biçilmek

    "1. (for wood, stone) to be cut and shaped, be hewn (according to a pattern). 2. tailor. (for cloth) to be cut (in order to make a dress, shirt, etc.); (for a garment) to be cut out. 3. (for a cereal crop) to be reaped; (for hay, grass) to be cut, be mowed, be mown. 4. /a/ (for a price) to be put on, be assigned to (something). biçilmiş kaftan /için or a/ just the right person for; just the right thing for, just what was needed, just what the doctor ordered: Bu iş senin için biçilmiş kaftan. This job was made for you."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > biçilmek

  • 7 biçmek

    "1. /ı/ to cut and shape, hew (wood, stone) (according to a pattern): Tomrukları biçip kalas haline getirdiler. They cut up the logs into beams. 2. /ı/ tailor. to cut (cloth) (in order to make a garment); to cut out, cut the cloth for (a garment): Elbisenin kumaşını henüz biçmedi. He hasn´t cut out the dress yet. 3. /ı/ to reap (a cereal crop); to cut, mow (hay, grass). 4. /ı/ to mow down, cut down, kill (people) (with a volley of fire). 5. /a, ı/ to put (a price) on, assign (a price) to: Şimdi bu halıya fiyat biçelim. Let´s price this rug now. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > biçmek

  • 8 dalga

    "1. wave (of water, of heat or cold, of electric and magnetic field intensity). 2. the wavelike pattern found in watered cloth, water, moiré. 3. slang trick, subterfuge, deception, fast one. 4. slang hashish, hash. 5. slang a high (which comes from hashish). 6. slang reverie, brown study, distractedness, distraction. 7. slang what-do-you-call-it, thingumabob, thingumajig. 8. slang situation, matter, affair. 9. slang love relationship, love affair. 10. slang (a) beloved, (a) love, sweetheart, sweetie, honey. 11. slang connection, relation. -yı başa almak naut. (for a ship) to breast the waves. - boyu wavelength. - dalga 1. streaked, uneven (paint, dye); moiréd. 2. in an undulating fashion. 3. wavy (hair). - devimi wave motion, wave propagation. -ya düşmek slang 1. to fall into a trap, fall for a trick. 2. to be absentminded. - geçmek slang 1. /la/ to kid (someone). 2. /la/ not to take (something) seriously, pay (something) no mind. 3. to goof off, waste time, kill time. -ya gelmek slang see -ya düşmek. -ya getirmek /ı/ slang to get (someone) to fall for it, take (someone) in, hoodwink. -sına taş atmak /ın/ slang 1. to spoil (someone´s) high. 2. to upset (someone´s) applecart, spoil a good situation for (someone). 3. to make a pass at (someone´s sweetheart)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalga

См. также в других словарях:

  • pattern — I UK [ˈpætə(r)n] / US [ˈpætərn] noun [countable] Word forms pattern : singular pattern plural patterns *** 1) a series of actions or events that together show how things normally happen or are done pattern of: Patterns of employment in urban… …   English dictionary

  • pattern — pat|tern1 [ pætərn ] noun count *** 1. ) a series of actions or events that together show how things normally happen or are done: We examined patterns of behavior in young children. follow a pattern (=happen according to a pattern): Training and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pattern theory — Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. It differs from other approaches to artificial intelligence in that it does not begin by prescribing algorithms and machinery …   Wikipedia

  • Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced …   Wikipedia

  • Pattern day trader — is a term defined by the U.S. Securities and Exchange Commission to describe a stock market trader who executes 4 (or more) day trades in 5 business days in a margin account, provided the number of day trades are more than six percent of the… …   Wikipedia

  • Pattern oriented modeling — (POM) is an approach to bottom up complex systems analysis which was developed in ecology and for agent based complex systems. A goal of POM is to make ecological modeling more rigorous and comprehensive [Grimm, V. and S.F. Railsback. Individual… …   Wikipedia

  • Pattern 1853 Enfield — Rifle Musket 1853 Enfield Rifle Musket Type Rifled Musket Place of origin …   Wikipedia

  • pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of …   English World dictionary

  • Pattern Garden — Pattern gardening influenced by the concepts of patterns and pattern language originated by Christopher Alexander reflects the archetypal patterns of garden making, based on proportions and how the senses react. Patterns give coherence to garden… …   Wikipedia

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»