-
1 make good
• onnistua• hyvittää• täyttää• korvata* * *1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) menestyä2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) korvata -
2 get through
• tulla perille• päästä läpi• selvitä jostakin• selviytyä• läpäistä• suoriutua* * *1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) saada valmiiksi2) (to pass (an examination).) läpäistä3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) päästä perille4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saada ymmärtämään -
3 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) katsoa mihin jokin kykeneeEnglish-Finnish dictionary > put someone etc through his etc paces
-
4 rake through
(to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) penkoa perusteellisesti -
5 go
• onnistua• painua• painella• riittää• tulla joksikin• häippästä• häipyä• johtaa• vetäytyä• viedä• astua• astella• sisu• siirtyä• ajaa• antaa myöten• väistyä• liikkua• mennä• murtua• matkustaa• mahtua• sujua• tarmo• yritys• kulkea• kulua• käydä• kävellä• kuulua• langeta• poistua• luistaa• lähteä* * *ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)4) (to lead to: Where does this road go?)5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)8) (to move away: I think it is time you were going.)9) (to disappear: My purse has gone!)10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys2) (energy: She's full of go.) puhti•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
6 way
• neuvo• tyyli• vauhti• elämäntapa• etäisyys• väylä• pääsy• päin• reitti• rata• telapölkyt• tie• keino• menettelytapa• peli• matka• suunta• taipale• tapa• taho• kulkutie• kulkureittifinance, business, economy• kurssi• kulku• konsti* * *wei 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
7 whistle
• vihellellä• vihellys• viuhua• vinkua• vihellin• vihellyspilli• viuhina• viuhahtaa• viheltää• ujellus• kitistä• suhahtaa• suhista• suhahtelu• suhahdella• pilli* * *'wisl 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli -
8 nose
• torvi• nokkatechnology• nokka (tek)• nuuskia• nokka(tekniikka)• urkkia• vainuta• vainu• haistaa• nenä• kuono* * *nəuz 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nenä2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) hajuaisti3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nokka, keula2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) työntyä varoen eteenpäin2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nuuskia•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose -
9 pipe
• ränni• ruokopilli• rööri• torvi• johto• tuutti (pallistaja)• hormi• huilu• varustaa putkilla• eteenpäinjohtamisprosessi• pursottaa• putki• putkijohto• kitistä• letku• kanavamusic• säkkipilli• piippu• pilli• piipittää* * *1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) putki, johto2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) piippu3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pilli2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) johtaa2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) soittaa huilua3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) kimittää•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) kimittävä- pipeline
- piping hot -
10 channel
• ojaradio / television• ohjelmakanava• ohjata• rännigeography• englannin kanaaliradio / television• siirtokanava• u-kiskomathematics• ura• uoma• uurtaa• väylä(merenkulku)• väylä (laiva-)• väylä• reitti• rihlata• tiehyt• tie• kanava• kanavoida• kanava(tietotekn)• kanaaliautomatic data processing• kanava (ATK)• magneettinauhan raita• suunnataradio / television• taajuuskanavaradio / television• äänikanava• laivaväylä• kouru* * *' ænl 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanava2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanava3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanaali4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanava5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanava2. verb1) (to make a channel in.) kanavoida2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanavoida -
11 thread
• ompelurihma• rullalanka• ruuvikierre• nuoratextile industry• niisi• nyöri• juoni• pujottaa• pujottaa lanka• pujottaa nauhaan• rihma• kierteittäätechnology• kierre• kierteistää• nauha• naru• säie• yhteys• kuitu• lanka* * *Ɵred 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) lanka2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) kierre3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) pudota kärryiltä2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) pujottaa2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) raivata tiensä• -
12 air
• ilma• höyry• ilme• ilma-• ilmeet• tuulettua• tuulahdus• tuulettaa• henki• henkäys• ulkonäkö• muotomusic• sävelmä• kuivata• laulelma• laulu* * *eə 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) ilma2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) ilma3) (appearance: The house had an air of neglect.) leima4) (a tune: She played a simple air on the piano.) sävelmä2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) tuulettaa2) (to make known: He loved to air his opinions.) ilmaista•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs -
13 cut
• koestettava piiri* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää8) (to divide (a pack of cards).) nostaa9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
14 distinguish
• olla ominaista• erottaa• ansioitua• tehdä huomatuksi• tehdä ero• kunnostautua* * *di'stiŋɡwiʃ1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) erottaa2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) erottaa3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) erottaa4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) erottua•- distinguished -
15 filter
• estosuodatin• filtrata• filtteri• filtteröidä• siivilöityä• siivilöidäradio / television• maksu-tv-suodatinradio / television• maksutelevisiosuodatin• suodattaa• suodin• suodattua• suodatinsuppilo• suodatin* * *'filtə 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua• -
16 howl
• rähistä• rääkyä• vinkua• ulvonta• ulista• ujeltaa• ulvoa• ulina• vonkua• vollottaa• parkua• parku• suhahtaa• suhahdella• suhahtelu• älähtää* * *1. verb1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) ulvoa2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) ulvoa2. noun(such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) ulvonta- howler -
17 peep
• tirkistellä• tirkistää• tirkistys• tähystää• helkyttää• vilahdus• visertää• vikinä• vilkaista• silmätä• sirkuttaa• tiirata• katsahdus• katsahtaa• kitistä• livertää• lirkuttaa• kurkistus• kurkata• kurkistella• kurkistaa• kurkkia• pistää esiin• piipitys• pilkistää• piipittää• pilkahtaa• piiskuttaa• lurittaa* * *I 1. pi:p verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) tirkistää2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) vilkaista2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.)II 1. pi:p verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piipittää, töötöttää2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) -
18 pierce
• tunkeutua lävitse• tunkeutua• puhkaista• puhkoamedicine, veterinary• puhkaisu• porautua• keihästää• seivästää• läpäistäautomatic data processing• lävistää• pistellä• pistää* * *piəs1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) lävistää2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) puhkaista•- piercing- piercingly
- piercingness -
19 ring
• saartaa• rinki• nyrkkeilykehä• julistaa maailmalle• helähdellä• helinä• helkkyä• helähdys• helkkää• helistä• helähtää• helskyä• vedonlyöjät• astemerkki• sointua• sointu• soittaa• soittaa puhelimella• sointi• soida• soinnahtaa• soitto• asteen merkki• rengas• raikua• rengastuma• rengastaa• kehä• karhunkierros• kierrellä• kellonsoitto• kilkattaa• kilahtaa• kilistä• kilinä• klangi• kilahdus• lenkki• kalske• kajahdus• kaikua• kaiku• kalskahtaa• kajahtaa• kajahdellatechnology• männänrengas• sormus• sompa• ympyrä• ympäröidä• ympyröidä• kumahdella• kuulostaatechnology• laippa• pirahdus• pirauttaa• piristä• piiri• pimahtaa• piraus• pirahtaa* * *I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true -
20 scrape
• ruopia• hieroa• hinkata• pula• raaputtaa• raapia• raapaista• raapiminen• raapaisu• rapsuttaa• kihnuttaa• kitkuttaa• kiipeli• kirskua• kaapia• hangata• naarmuttaa• natista• tasoittaa• kynsiä• kyhnyttää* * *skreip 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) naarmuttaa, raapia2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kaapia3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) rahistaa4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) raapaista5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kuopia2. noun1) (an act or sound of scraping.) raapiminen2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) naarmu3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tukala tilanne•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up
Страницы
См. также в других словарях:
Make Sure You're Home for Christmas — Studio album by Joe Released … Wikipedia
Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Make Mine Music — Original theatrical release poster Directed by Jack Kinney Clyde Geronimi Hamilton Luske Joshua Meador … Wikipedia
Make It wit Chu — Single by Queens of the Stone Age from the album Era Vulgaris Released … Wikipedia
Through the fire and flames — Saltar a navegación, búsqueda «Through the Fire and Flames» Sencillo de DragonForce del álbum Inhuman Rampage Publicación 3 de octubre de 2006 Formato … Wikipedia Español
Make You Mine (Nina song) — Make You Mine Single by Nina from the album Smile Released December 2003 Genre Pop, R B, hip hop … Wikipedia
Through the Rain — «Through the Rain» Сингл … Википедия
Make the Grade — Format Children s game show Presented by Lew Schneider (1989 1990) Robb Edward Morris (1991) Narrated by Maria Milito Country of origin United States … Wikipedia
Make Love Like a Man — Single by Def Leppard from the album Adrenalize B side Miss You in a Heartbeat Action … Wikipedia
Make the Road by Walking — Studio album by Menahan Street Band Released October 14, 2008 … Wikipedia
