Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+thin

  • 1 thin

    خَفَّ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ See Also خفف (خَفَّفَ)‏ \ رَفِيع (للموّاد)‏ \ thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ رَقِيق القِوَام \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top. \ رَقّ (رَقَّقَ)‏ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ نَحِيل (للإنسان والمخلوقات)‏ \ thin: (of people or creatures) not fat: He was thin and weak after his illness.

    Arabic-English glossary > thin

  • 2 thin

    أَضْعَفَ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. weaken: to make or become weak or weaker. \ See Also ضعف (ضَعُفَ)‏ \ ضَعُفَ \ thin: to become thinner: His hair is thinning. weaken: make or become weak or weaker. \ See Also أضعف (أَضْعَف)، خف (خَفّ)، خفف (خَفَّفَ)‏

    Arabic-English glossary > thin

  • 3 thin

    [θɪn]
    1. adjective
    1) having a short distance between opposite sides:

    The walls of these houses are too thin.

    رَقيق، رَفيع
    2) (of people or animals) not fat:

    She looks thin since her illness.

    نَحيل، نَحيف
    3) (of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water:

    thin soup.

    قَليل الكَثافَه
    4) not set closely together; not dense or crowded:

    His hair is getting rather thin.

    خَفيف، مُتَفَرِّق
    5) not convincing or believable:

    a thin excuse.

    واهِن، واهٍ
    2. verb
    past tense, past participle thinned
    to make or become thin or thinner:

    The crowd thinned after the parade was over.

    يَخِف

    Arabic-English dictionary > thin

  • 4 thin

    قَلَّ \ decrease: to make or become less. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. lessen: to make or become less. thin: to make or become thinner: His hair is thinning.

    Arabic-English glossary > thin

  • 5 thin out

    to make or become less dense or crowded:

    The trees thinned out near the river.

    يَخِفُّ في كثافَتِه

    Arabic-English dictionary > thin out

  • 6 أنحف

    أنْحَفَ: جَعَلَهُ نَحِيفاً، أنْحَلَ، أضْعَفَ
    to thin, make thin, make slender, attenuate, emaciate, enervate

    Arabic-English new dictionary > أنحف

  • 7 رفع

    رَفّعَ: رَقّقَ
    to thin (out), make thin; to fine, make fine

    Arabic-English new dictionary > رفع

  • 8 رقق

    رَقّقَ: رَفّعَ
    to thin (out), make thin; to fine, make fine

    Arabic-English new dictionary > رقق

  • 9 أرهف

    أرْهَفَ: رَقّقَ
    to thin (out), make thin

    Arabic-English new dictionary > أرهف

  • 10 أنحل

    أنْحَلَ: أهْزَلَ، أنْحَفَ
    to emaciate, enervate, attenuate, thin, make thin

    Arabic-English new dictionary > أنحل

  • 11 عصا

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians. \ عَصًا قَصيرة \ baton: a short stick carried by policemen. \ عَصَا القِيَادَة (يستخدمها قائِد الأُوْركسْترا)‏ \ baton: a short thin stick used by a leader of music (conductor) to show the beat of the music. \ عَصَا لاَعب البِلْيَارْدُو \ cue: a long straight wooden stick, used in the game of Billiards, etc..

    Arabic-English dictionary > عصا

  • 12 weaken

    أَضْعَفَ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. weaken: to make or become weak or weaker. \ See Also ضعف (ضَعُفَ)‏ \ ضَعُفَ \ thin: to become thinner: His hair is thinning. weaken: make or become weak or weaker. \ See Also أضعف (أَضْعَف)، خف (خَفّ)، خفف (خَفَّفَ)‏

    Arabic-English glossary > weaken

  • 13 cane

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > cane

  • 14 rod

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > rod

  • 15 staff

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > staff

  • 16 stick

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > stick

  • 17 truncheon

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > truncheon

  • 18 wand

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > wand

  • 19 film

    [fɪlm]
    1. noun
    1) (a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken:

    photographic film.

    فِلْم
    2) a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc:

    ( also adjective) a film version of the novel.

    فِلْم سينَمائي
    3) a thin skin or covering:

    a film of dust.

    غِشاء، طَبقَه رَقيقَه جِداً مِن الغُبار
    2. verb
    1) to make a motion picture (of):

    They are going to film the race.

    يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً
    2) ( usually with over) to cover with a film:

    Her eyes gradually filmed (over) with tears.

    يُغَطِّي بِطَبَقَة من

    Arabic-English dictionary > film

  • 20 قل

    قَلَّ \ decrease: to make or become less. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. lessen: to make or become less. thin: to make or become thinner: His hair is thinning.

    Arabic-English dictionary > قل

См. также в других словарях:

  • make thin — index attenuate, dilute, diminish, erode, minimize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thin´ness — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, v. t. [imp. & p. p. {Thinned}; p. pr. & vb. n. {Thinning}.] [Cf. AS. ge[thorn]ynnian.] To make thin (in any of the senses of the adjective). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — I. adjective (thinner; thinnest) Etymology: Middle English thinne, from Old English thynne; akin to Old High German dunni thin, Latin tenuis thin, tenēre to hold, tendere to stretch, Greek teinein Date: before 12th century 1. a. having little… …   New Collegiate Dictionary

  • thin — thinly, adv. thinness, n. /thin/, adj., thinner, thinnest, adv., v., thinned, thinning. adj. 1. having relatively little extent from one surface or side to the opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the… …   Universalium

  • thin — [[t]θɪn[/t]] adj. thin•ner, thin•nest, 1) having relatively little extent from one surface to the opposite: thin ice[/ex] 2) of small cross section in comparison with the length: a thin wire[/ex] 3) having little flesh; lean: a thin man[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • thin — /θɪn / (say thin) adjective (thinner, thinnest) 1. having relatively little extent from one surface or side to its opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the length; slender: a thin wire. 3. having little… …  

  • thin — θɪn v. make thin or thinner, dilute, make weak; become thin or thinner, become diluted adj. flimsy, skinny; small; sheer, transparent …   English contemporary dictionary

  • thin — 1. adjective /ˈθɪn/ a) Having little thickness or extent from one surface to its opposite. thin plate of metal b) Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»