Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

make+talk

  • 21 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) indagar
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) indagar
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) perguntar, indagar
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) perguntar
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) perguntar
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar
    - make inquiries

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inquire

  • 22 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) piada, brincadeira
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) graça
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) caçoar
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) brincar
    - jokingly - it's no joke - joking apart/aside - take a joke

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > joke

  • 23 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) relatório
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) boato
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) estampido
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) relatar, fazer relatório
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) acusar
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) denunciar
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) apresentar(-se)
    - reported speech - report back

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > report

  • 24 rot

    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) apodrecer
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) podridão
    2) (nonsense: Don't talk rot!) bobagem
    - rottenness - rotter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rot

См. также в других словарях:

  • talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on …   English World dictionary

  • talk — I (New American Roget s College Thesaurus) n. conversation; chatter, chat, gossip; speech, lecture, discourse; rumor, hearsay. v. say, speak, chat, converse, gossip. See news, information. talk into II (Roget s IV) n. 1. [Human speech] Syn.… …   English dictionary for students

  • Talk Talk — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística Género(s) New wave New romantic …   Wikipedia Español

  • Talk Talk — Основная информация …   Википедия

  • Make You Happy (song) — Make You Happy Single by Céline Dion from the album Falling into You Released …   Wikipedia

  • Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl …   Wikipedia

  • Talk Talk — Pays d’origine  Royaume Uni (Londres) Genre musical new wave, post rock Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Make Up the Breakdown — Studio album by Hot Hot Heat Released October 8 …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Talk is Cheap — Studioalbum von Keith Richards und den X Pensive Winos Veröffentlichung 1988 Label Virgin Records …   Deutsch Wikipedia

  • Talk talk — Годы 1981 1991 Страна   …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»