Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

make+sth+a+condition+for+sb

  • 61 worse

    [wɜ:s, Am wɜ:rs] adj
    1) ( not as good) schlechter;
    (more difficult, unpleasant) schlimmer, ärger;
    stop, I can't take any \worse! hör auf, ich kann nicht noch mehr ertragen!;
    \worse luck! ( fam) so ein Pech [o ( fam) Mist] !;
    that only makes matters \worse das macht alles nur noch schlimmer;
    and to make matters \worse... und was alles noch schlimmer macht,...;
    it could have been [or come] \worse es hätte schlimmer sein [o kommen] können;
    to be \worse than... schlechter/schlimmer sein als...
    2) med ( sicker) schlechter, schlimmer;
    he's [got] \worse es geht ihm schlechter;
    my cold seems to be getting \worse meine Erkältung scheint schlimmer zu werden [o sich zu verschlimmern];
    PHRASES:
    [a bit] the \worse for drink (dated) ( fam) beschwipst;
    \worse things have happened at sea! es gibt Schlimmeres!;
    [a bit] the \worse for wear ( fam) [ziemlich] mitgenommen, abgenutzt;
    to be [all] the \worse for sb für jdn schlimme Folgen haben;
    sb is none the \worse for sth jdm tut es um etw akk nicht leid;
    you would be none the \worse for some basic manners, young man! etwas Benehmen würde Ihnen nicht schaden, junger Mann!;
    so much the \worse for sb umso schlimmer für jdn adv
    1) ( less well) schlechter;
    ( more seriously) schlimmer;
    he did \worse than he was expecting in the exams er schnitt beim Examen schlechter als erwartet ab;
    you could do a lot \worse than marry her dir kann doch gar nichts Besseres passieren, als sie zu heiraten;
    to be \worse off [than...] schlechter dran sein [als...];
    to get \worse and \worse immer schlechter werden, sich akk immer mehr verschlechtern
    even \worse,... was noch schlimmer ist,... n
    1) ( condition)
    the \worse das Schlechtere;
    to change for the \worse schlechter werden, sich akk verschlechtern [o verschlimmern], sich akk zum Schlechten verändern
    2) ( circumstance) Schlimmeres nt

    English-German students dictionary > worse

  • 62 stipulate

    (demand) fordern; verlangen; (lay down) festlegen; (insist on) sich (Dat.) ausbedingen
    * * *
    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)
    - academic.ru/70826/stipulation">stipulation
    * * *
    stipu·late
    [ˈstɪpjəleɪt]
    vt
    ▪ to \stipulate sth person etw verlangen [o fordern] [o zur Bedingung machen]; contract etw festlegen [o fachspr stipulieren]; law, legislation etw zur Auflage machen [o vorschreiben]; (in a contract) etw [vertraglich] vereinbaren [o festsetzen]
    to \stipulate conditions Bedingungen festlegen [o festsetzen]
    * * *
    ['stIpjʊleɪt]
    vt
    1) (= make a condition) zur Auflage machen, verlangen
    2) delivery date, amount, price festsetzen; size, quantity vorschreiben, festsetzen; conditions stellen, fordern, stipulieren (geh)
    * * *
    stipulate [ˈstıpjʊleıt] besonders WIRTSCH, JUR
    A v/i (for)
    a) eine Vereinbarung treffen (über akk)
    b) etwas zur Bedingung machen
    B v/t
    1. festsetzen, vereinbaren, ausbedingen:
    as stipulated wie vereinbart
    2. JUR einen Tatbestand einverständlich außer Streit stellen
    * * *
    (demand) fordern; verlangen; (lay down) festlegen; (insist on) sich (Dat.) ausbedingen
    * * *
    v.
    vereinbaren v.

    English-german dictionary > stipulate

  • 63 excellent

    adjective
    ausgezeichnet; hervorragend; exzellent (geh.); vorzüglich [Wein, Koch, Speise]
    * * *
    ['ek-]
    adjective (unusually good: an excellent plan.) ausgezeichnet
    * * *
    ex·cel·lent
    [ˈeksələnt]
    adj ( approv) ausgezeichnet
    the fall in interest rates is \excellent news for borrowers der niedrigere Zinssatz kommt Kreditnehmern wie gerufen
    in \excellent condition in einem ausgezeichneten Zustand
    to have \excellent facilities über ausgezeichnete Einrichtungen verfügen
    to be in \excellent form in Topform sein fam
    to achieve an \excellent grade eine überdurchschnittlich gute Zensur [o ÖSTERR, SCHWEIZ Note] bekommen
    to make an \excellent impression on sb einen sehr guten Eindruck bei jdm hinterlassen
    to have an \excellent name einen hervorragenden Ruf besitzen
    \excellent performance hervorragende Leistung
    \excellent qualifications sehr gute Qualifikationen
    to be of \excellent quality von hervorragender Qualität sein
    to have an \excellent record ausgezeichnete Leistungen vorweisen
    to have an \excellent reputation for sth in außergewöhnlichem Maße für etw akk bekannt sein
    to achieve \excellent results hervorragende Ergebnisse erzielen
    to have \excellent taste einen auserwählten Geschmack besitzen
    to be an \excellent traveller ein erfahrener Reisender sein
    ▪ \excellent! ausgezeichnet!, hervorragend!
    * * *
    adj
    ausgezeichnet, hervorragend

    I passed my exams – excellent! — ich habe meine Prüfungen bestanden – ausgezeichnet!

    * * *
    excellent adj (adv excellently) ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich
    exc. abk
    2. except (excepted)
    * * *
    adjective
    ausgezeichnet; hervorragend; exzellent (geh.); vorzüglich [Wein, Koch, Speise]
    * * *
    adj.
    ausgezeichnet adj.
    außerordentlich adj.
    großartig adj.
    vorzüglich adj.

    English-german dictionary > excellent

  • 64 excellent

    ex·cel·lent [ʼeksələnt] adj
    ( approv) ausgezeichnet;
    the fall in interest rates is \excellent news for borrowers der niedrigere Zinssatz kommt Kreditnehmern wie gerufen;
    in \excellent condition in einem ausgezeichneten Zustand;
    to have \excellent facilities über ausgezeichnete Einrichtungen verfügen;
    to be in \excellent form in Topform sein ( fam)
    to achieve an \excellent grade eine überdurchschnittlich gute Zensur bekommen;
    to make an \excellent impression on sb einen sehr guten Eindruck bei jdm hinterlassen;
    to have an \excellent name einen hervorragenden Ruf besitzen;
    \excellent performance hervorragende Leistung;
    \excellent qualifications sehr gute Qualifikationen;
    to be of \excellent quality von hervorragender Qualität sein;
    to have an \excellent record ausgezeichnete Leistungen vorweisen;
    to have an \excellent reputation for sth in außergewöhnlichem Maße für etw bekannt sein;
    to achieve \excellent results hervorragende Ergebnisse erzielen;
    to have \excellent taste einen auserwählten Geschmack besitzen;
    to be an \excellent traveller ein erfahrener Reisender sein;
    \excellent! ausgezeichnet!, hervorragend!

    English-German students dictionary > excellent

Страницы

См. также в других словарях:

  • make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • condition — con|di|tion1 W1S1 [kənˈdıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation)¦ 2¦(weather)¦ 3¦(things affecting situation)¦ 4¦(state)¦ 5¦(health/fitness)¦ 6¦(agreement/contract)¦ 7¦(for something to happen)¦ 8¦(illness)¦ 9¦(situation of group)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • condition — 1 noun 1 STATE (singular) the state that something is in (+ in): What sort of condition is your new house in? (+ of): The garden was in a condition of total neglect. | be in good/bad/perfect/awful etc condition: The car has been well maintained… …   Longman dictionary of contemporary English

  • condition*/*/*/ — [kənˈdɪʃ(ə)n] noun I 1) [singular/U] the physical state of something or someone Engineers will examine the condition of the damaged buildings.[/ex] The five people who were rescued were all in good condition.[/ex] 2) conditions [plural] the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • inadvisable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sth ▪ Her condition made surgery inadvisable. ▪ think sth …   Collocations dictionary

  • good — good1 W1S1 [gud] adj comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a high standard)¦ 2¦(skilful)¦ 3¦(what you want)¦ 4¦(pleasant/enjoyable)¦ 5¦(successful/correct)¦ 6¦(suitable)¦ 7¦(useful)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… …   Dictionary of contemporary English

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • good — 1 /gUd/ adjective comparative better, superlative best /best/ 1 OF A HIGH STANDARD of a high standard: a good reputation | a good quality cloth | a good Muslim | This book is not as good as her last one. | His test scores were good, but hers were …   Longman dictionary of contemporary English

  • order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… …   Financial and business terms

  • fit — fit1 W2S1 [fıt] v past tense and past participle fitted also fit AmE present participle fitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(right size/shape)¦ 3¦(enough space)¦ 4¦(equipment/part)¦ 5¦(match/be suitable)¦ 6 fit somebody fo …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»