-
21 make (smb.'s) blood run cold
Макаров: приводить (кого-л.) в ужасУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) blood run cold
-
22 make (smb.'s) brain reel
Макаров: изумить (кого-л.), ошеломить (кого-л.), поразить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) brain reel
-
23 make (smb.'s) ears burn
Макаров: говорить (о ком-л.) за его спинойУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) ears burn
-
24 make (smb.'s) flesh creep
Макаров: приводить (кого-л.) в ужас, приводить в содроганиеУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) flesh creep
-
25 make (smb.'s) hair curl
1) Австралийский сленг: изумить, удивить, поразить (кого-л.)2) Макаров: приводить (кого-л.) в ужасУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) hair curl
-
26 make (smb.'s) hair stand
Макаров: испугать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) hair stand
-
27 make (smb.'s) hair stand on end
Макаров: испугать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) hair stand on end
-
28 make (smb.'s) life a hell
Общая лексика: превратить (чью-л.) жизнь в адУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) life a hell
-
29 make (smb.'s) nose swell
Сленг: вызывать (у кого-л.) сильную зависть, вызывать (у кого-л.) сильную ревностьУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) nose swell
-
30 make (smb.) a judge
Макаров: назначить (кого-л.) судьёй -
31 make (smb.) a sergeant on merit
Ботаника: присваивать (кому-л.) звание сержанта за боевые заслугиУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.) a sergeant on merit
-
32 make (smb.) aware
Общая лексика: поставить в известность -
33 make (smb.) cross
Макаров: разозлить (кого-л.), рассердить (кого-л.) -
34 make (smb.) flare up
Макаров: привести (кого-л.) в ярость, вывести из себя (кого-л.) -
35 make (smb.) free of (one's) house
Макаров: предоставить свой дом в чьё-л. распоряжение, разрешить (кому-л.) пользоваться домом как своим собственным, радушно принять (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.) free of (one's) house
-
36 make (smb.) free of (one's) library
Макаров: предоставить свою библиотеку в чьё-л. распоряжениеУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.) free of (one's) library
-
37 make (smb.) free of (smth.)
Макаров: предоставить (что-л.) в чьё-л. распоряжение, открывать (кому-л.) доступ (к чему-л.), разрешить (кому-л.) пользоваться (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.) free of (smth.)
-
38 make (smb.) pay through the nose
Макаров: содрать втридорога, обобрать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.) pay through the nose
-
39 make (smb.) responsible (for)
Юридический термин: возложить ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.) responsible (for)
-
40 make (smb.) responsible for (smth.)
Общая лексика: возлагать ответственность (на кого-л., за что-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smb.) responsible for (smth.)
См. также в других словарях:
make a pass at — (smb) make romantic advances to a member of the opposite sex He was fired because he made a pass at one of the women who he works with … Idioms and examples
make it up to — (smb) do something for someone to compensate for an unfulfilled promise or debt I can t go with you to the game tonight but I will make it up to you later … Idioms and examples
make room for — (smb/smth) arrange space for He made room for the new computer in the spare room … Idioms and examples
make — I n. (colloq.) search for gain or sexual favors on the make (he s always on the make) II v. 1) (A) ( to propose ) she made an offer to us; or: she made us an offer 2) (C) ( to prepare ) make an omelet for me; or: make me an omelet 3) (d; intr.)… … Combinatory dictionary
bring home the importance of smth to smb — make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting … Idioms and examples
draw smb out — make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party … Idioms and examples
get smb down — make (someone) unhappy, cause discouragement The long commuting time has begun to get her down so she wants to quit her job … Idioms and examples
give smb a hard time — make trouble for someone, tease She was giving her boyfriend a hard time about his new haircut … Idioms and examples
give smb one's word — make a promise or assurance He gave me his word that he would meet me at the library … Idioms and examples
hit smb between the eyes — make a strong impression on someone, surprise greatly Her incredible performance really hit me between the eyes … Idioms and examples
knock the living daylights out of smb — make someone unconscious The man knocked the living daylights out of his friend during the fight … Idioms and examples