-
41 рационально
I1) кратк. прил. см. рациональный2) безл. предик. (+ инф.) it is reasonable / rational (+ to inf)II нареч.рациона́льно ли так поступа́ть? — is it reasonable to do so?, does it make sense to do so?
rationally ['ræ-], efficientlyнаибо́лее рациона́льно испо́льзовать (вн.) — make the most efficient use (of)
-
42 иметь смысл
1) have meaning
2) make sense -
43 .♥
General subject: ι, ●, ●, ♥, *•♥,. !^^There is no reason to live, and love does not make sense!,..ι,..●,.Loc Dog.●, lι, llι, •*♥ -
44 .Loc Dog.●
General subject: ι, ●, ●, ♥, *•♥,. !^^There is no reason to live, and love does not make sense!,.♥,..ι,..●, lι, llι, •*♥ -
45 lι
General subject: ι, ι, ●, ●, ●, ●, ♥, ♥, *•♥, *•♥,. !^^There is no reason to live, and love does not make sense!,.♥,.♥,..ι,..ι,..●,..●,.Loc Dog.●, llι, •*♥, •*♥ -
46 llι
General subject: ι, ι, ●, ●, ●, ●, ♥, ♥, *•♥, *•♥,. !^^There is no reason to live, and love does not make sense!,.♥,.♥,..ι,..ι,..●,..●,.Loc Dog.●, lι, •*♥, •*♥ -
47 быть нужным
1) General subject: want2) Makarov: make sense, call for (pass.) -
48 быть понятым
1) General subject: make sense2) Phraseological unit: come across -
49 быть разумным
General subject: make sense -
50 в голове не укладывается
General subject: it just doesn't make sense, one can hardly take it inУниверсальный русско-английский словарь > в голове не укладывается
-
51 видеть смысл
General subject: make sense -
52 его отношение трудно понять
Makarov: his attitude doesn't make senseУниверсальный русско-английский словарь > его отношение трудно понять
-
53 есть смысл
General subject: it does make sense, this is reasonable -
54 он лыка не вяжет
Colloquial: he is too drunk to make sense -
55 осмысливать
1) General subject: comprehend, conceive, grasp, make sense of2) Mathematics: give meaning to, interpret, understand -
56 осмыслять
1) General subject: comprehend, conceive, grasp, make sense of2) Bookish: conceptualize -
57 понимать смысл
1) General subject: make sense of (smth.) (чего-л.)2) Makarov: see the meaning -
58 понять смысл
General subject: make sense of, see the point -
59 разбираться в
1) General subject: know a good thing when one sees it (чем-л.), know onions (чем-л.), know what's what (чем-л.), puzzle out, show discrimination in (чем-л.), understand, know oats (чем-л.), see into (чем-л.)2) Mathematics: make sense of, unravel3) Advertising: have an eye for4) Makarov: show discrimination in (smth.) (чем-л.) -
60 разгадывать головоломку
General subject: do puzzle, make sense of a conundrumУниверсальный русско-английский словарь > разгадывать головоломку
См. также в других словарях:
make sense of — 1. To understand 2. To see the purpose in, or explanation of • • • Main Entry: ↑sense * * * find meaning or coherence in she must try to make sense of what was going on * * * make (any) sense of : to understand (something) … Useful english dictionary
make sense — {v. phr.} 1. To be something you can understand or explain; not be difficult or strange. * /The explanation in the school book made no sense because the words were hard./ Compare: MAKE HEAD OR TAIL OF. 2. To seem right to do; sound reasonable or… … Dictionary of American idioms
make sense — {v. phr.} 1. To be something you can understand or explain; not be difficult or strange. * /The explanation in the school book made no sense because the words were hard./ Compare: MAKE HEAD OR TAIL OF. 2. To seem right to do; sound reasonable or… … Dictionary of American idioms
make sense of — (something) to understand something. The community is trying to make sense of the tragedy … New idioms dictionary
make sense — ► make sense be intelligible, justifiable, or practicable. Main Entry: ↑sense … English terms dictionary
make sense of — ► make sense of find meaning or coherence in. Main Entry: ↑sense … English terms dictionary
make sense — index cohere (be logically consistent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make sense of — index elucidate, interpret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make sense — verb be reasonable or logical or comprehensible (Freq. 9) • Syn: ↑add up • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s It s that CLAUSE * * * be intelligible, jus … Useful english dictionary
make sense — verb a) To be coherent or reasonable. The thing doesn’t make sense to me. b) To decipher or understand. Somehow the combination didn’t make sense, but Cranston took it at face value, whatever that was worth … Wiktionary
make\ sense — v. phr. 1. To be something you can understand or explain; not be difficult or strange. The explanation in the school book made no sense because the words were hard. Compare: make head or tail of 2. To seem right to do; sound reasonable or… … Словарь американских идиом