Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

make+sad

  • 101 натъжа

    натъжа̀,
    натъжа̀вам гл. make sad, sadden; distress; grieve;
    \натъжа се grow/become sad; be cast down.

    Български-английски речник > натъжа

  • 102 dolutu

    du/ad.
    1. (I) to sadden, to make sad,
    2. ( deitoratu) to deplore; to repent da/ad. to become sad

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dolutu

  • 103 goibeldu

    du/ad. to sadden, make sad da/ad.
    1. ( ilundu) to {grow || get} dark
    2. (irud.) (tristatu) to become {sad || dejected}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > goibeldu

  • 104 غم

    غَمَّ \ depress: to make sad: The papers are always full of depressing news. They make me very depressed. dim: (to make or become) not clearly seen or bright: The lights in the theatre began to dim. distress: to cause sb. to feel pain or sorrow: Her illness distressed me.

    Arabic-English dictionary > غم

  • 105 depress

    غَمَّ \ depress: to make sad: The papers are always full of depressing news. They make me very depressed. dim: (to make or become) not clearly seen or bright: The lights in the theatre began to dim. distress: to cause sb. to feel pain or sorrow: Her illness distressed me.

    Arabic-English glossary > depress

  • 106 dim

    غَمَّ \ depress: to make sad: The papers are always full of depressing news. They make me very depressed. dim: (to make or become) not clearly seen or bright: The lights in the theatre began to dim. distress: to cause sb. to feel pain or sorrow: Her illness distressed me.

    Arabic-English glossary > dim

  • 107 distress

    غَمَّ \ depress: to make sad: The papers are always full of depressing news. They make me very depressed. dim: (to make or become) not clearly seen or bright: The lights in the theatre began to dim. distress: to cause sb. to feel pain or sorrow: Her illness distressed me.

    Arabic-English glossary > distress

  • 108 огорчить

    1) General subject: afflict, aggrieve, bowl down, chagrin, depress, go to heart (кого-л.), grieve, make sad (кого-л.), pain, unsettle, deject spirits (расстроить, кого-л.), make blue, upset
    2) Colloquial: aggravate, bowl out, bowl over
    3) American: gripe
    4) Makarov: go home to (smb.'s) heart (кого-л.), go to (smb.'s) heart (кого-л.), deject spirits (кого-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > огорчить

  • 109 depress

    transitive verb
    1) (deject) deprimieren
    2) (push or pull down) herunterdrücken
    3) (reduce activity of) unterdrücken; sich nicht entfalten lassen [Handel, Wirtschaftswachstum]
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimieren
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) einschränken
    •
    - academic.ru/19732/depressed">depressed
    - depressing
    - depression
    * * *
    de·press
    [dɪˈpres]
    vt
    ▪ to \depress sb jdn deprimieren
    2. (reduce amount or activity)
    ▪ to \depress sth etw drücken
    to \depress earnings Einkünfte schrumpfen lassen
    to \depress the economy die Wirtschaft belasten
    to \depress the prices die Preise drücken
    ▪ to \depress sth etw niederdrücken
    to \depress a button einen Knopf/eine Taste drücken
    to \depress a pedal auf ein Pedal treten
    * * *
    [dɪ'pres]
    vt
    1) person deprimieren; immune system schwächen; (= discourage) entmutigen
    2) (= press down) lever niederdrücken, herunterdrücken; push button drücken, betätigen
    3) (COMM) market schwächen; prices fallen lassen; sales zurückgehen lassen
    * * *
    depress [dıˈpres] v/t
    1. a) jemanden deprimieren, niederdrücken, bedrücken
    b) die Stimmung drücken
    2. eine Tätigkeit, besonders den Handel niederdrücken, abflauen lassen
    3. die Leistung etc herabsetzen, schwächen
    4. den Preis, Wert (herab)drücken, senken:
    depress the market WIRTSCH die Kurse drücken
    5. ein Pedal, eine Taste etc (nieder)drücken
    6. MATH eine Gleichung reduzieren
    * * *
    transitive verb
    1) (deject) deprimieren
    2) (push or pull down) herunterdrücken
    3) (reduce activity of) unterdrücken; sich nicht entfalten lassen [Handel, Wirtschaftswachstum]
    * * *
    v.
    bedrücken v.
    deprimieren v.
    drücken v.

    English-german dictionary > depress

  • 110 depress

    di'pres
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) gjøre melankolsk/deprimert
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) minske, senke
    •
    - depressing
    - depression
    trykke
    verb \/dɪˈpres\/
    1) deprimere, gjøre nedslått, gjøre deprimert, gjøre nedstemt
    2) senke, svekke, minske, redusere
    3) senke
    4) trykke ned, presse ned
    5) ( tangent) slå an
    6) trykke, virke trykkende på, hemme

    English-Norwegian dictionary > depress

  • 111 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) hryggja
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) draga úr
    •
    - depressing
    - depression

    English-Icelandic dictionary > depress

  • 112 depress

    elkedvetlenít, lenyom, megnyom, pangást idéz elő
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) elcsüggeszt
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) lenyom, pangást idéz elő
    •
    - depressing
    - depression

    English-Hungarian dictionary > depress

  • 113 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimir
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) abrandar
    •
    - depressing
    - depression
    * * *
    de.press
    [dipr'es] vt 1 deprimir, abater, humilhar, aviltar, entristecer, desalentar, desanimar. 2 debilitar, enfraquecer. 3 abaixar o preço, desvalorizar, diminuir a atividade, decrescer (negócios, etc.). 4 abaixar qualquer coisa empurrando-a para baixo, inclinar. 5 abaixar o tom, baixar o diapasão.

    English-Portuguese dictionary > depress

  • 114 depress

    v. moralini bozmak, neşesini kaçırmak, sıkmak; bastırmak; azaltmak; düşürmek; kısmak
    * * *
    1. bastır 2. üz
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) canını sıkmak, keyfini kaçırmak
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) zayıflatmak
    •
    - depressing
    - depression

    English-Turkish dictionary > depress

  • 115 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) potreti
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) oslabiti
    •
    - depressing
    - depression
    * * *
    [diprés]
    transitive verb
    pritisniti, pritiskati; (po)tlačiti, zatreti, zatirati; figuratively pobiti, pogum vzeti, potreti, oplašiti; poceniti, oslabiti; (glas) znižati; (oči) povesiti

    English-Slovenian dictionary > depress

  • 116 depress

    • painostaa
    • painaa alas
    • painaa
    • himmetä
    • alistaa
    finance, business, economy
    • alentaa
    • masentaa
    • lamauttaa
    • lannistaa
    * * *
    di'pres
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) masentaa
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) lamaannuttaa
    •
    - depressing
    - depression

    English-Finnish dictionary > depress

  • 117 a o face lată

    to make sad work / a sweet business / a nice mess of it.
    2. ( a petrece)
    to be / to go on the spree
    to make the fur fly
    to have one's fling
    to be on the drink
    to paint the town red
    înv. to go on a bat / on the batter / the bend / the burst / the bust / the racket / sl. the razzle-dazzle.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o face lată

  • 118 ражалостува

    to make sad, to sadden, to afflict, to grieve, to aggrieve, to make sorry

    Македонско-англиски речник > ражалостува

  • 119 ражалости

    to make sad, to sadden, to afflict, to grieve, to aggrieve, to make sorry

    Македонско-англиски речник > ражалости

  • 120 work

    s 1. rad, radnja, posao, zvanje, zanimanje, zaposlenje, djelovanje 2. pogon (stroja); težak posao, trud, muka; zadatak 3. [phys] radnja 4. (ženski) ručni rad; izradak ručnog rada 5. radni proces; djelo, čin, rezultat rada, proizvod 6. izradba, način izradbe / # s [pl] građevinski radovi; [fort] utvrđenja, utvrde; ([sg constr) tvornica, talionica, ljevaonica; naprava, sprava, mehanizam, zupčani prijenos; to be at # on = raditi na čemu, baviti se čime; to set to # = započeti rad; all in the day's # = sasvim obično (normalno); mighty # = čudesa; # of art = umjetničko djelo; #s of mercy = djela milosrđa, dobrotvorna djela; [archit] earth # s = zemljani radovi; public # s = javni radovi; iron # s = talionica željeza, tvornica željeznih predmeta, željezara; sstone # s = zidarski radovi; [mar] upper # s = nadgrađe (dijelovi broda iznad gornje palube); nadvođe (dio broda iznad vodene površine); out of # = nezaposlen; koji nije u pogonu; in # = zaposlen; koji je u pogonu; to make short # of = brzo svršiti sa, lako svladati; to make sad # of it = sve upropastiti; the # s of a clock = mehanizam sata; a nasty piece of # = nepočudna osoba; [sl] give him the # s = zapapri mu
    * * *

    djelo
    djelovanje
    djelovati
    funkcionirati
    mehanizam
    načiniti
    obraditi
    posao
    poslovati
    rad
    raditi
    radni

    English-Croatian dictionary > work

Страницы

См. также в других словарях:

  • make sad — index depress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sad|den — «SAD uhn», transitive verb. to make sad or sorrowful; depress in spirits: »The bad news saddened him. Her gloomy presence saddens all the scene (Alexander Pope). –v.i. to become sad or gloomy: »Her face saddened at the news. Better be merry with… …   Useful english dictionary

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Sad Sappy Sucker — Studio album by Modest Mouse Released April 24, 2001 …   Wikipedia

  • Make No Mistake, She's Mine — Single by Ronnie Milsap from the album Heart Soul (Ronnie Milsap) and I Prefer the Moonlight (Kenny Rogers) B side You re My Love (Rogers) Released …   Wikipedia

  • Sad — Sad, v. t. To make sorrowful; to sadden. [Obs.] [1913 Webster] How it sadded the minister s spirits! H. Peters. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • make — I UK [meɪk] / US verb Word forms make : present tense I/you/we/they make he/she/it makes present participle making past tense made UK [meɪd] / US past participle made *** Get it right: make: When make means to cause or force someone to do… …   English dictionary

  • sad — [[t]sæ̱d[/t]] ♦♦ sadder, saddest 1) ADJ GRADED: oft ADJ that/to inf, ADJ about n If you are sad, you feel unhappy, usually because something has happened that you do not like. The relationship had been important to me and its loss left me feeling …   English dictionary

  • sad — adj. 1 unhappy VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow, turn …   Collocations dictionary

  • Sad Clown Bad Fall 10 — Infobox Album | Name = Sad Clown Bad Fall 10 Type = EP Artist = Atmosphere Released = 10 16 2007 Recorded = ? Genre = Hip hop Length = ? Label = Rhymesayers Entertainment Producer = Ant Last album = Sad Clown Bad Summer 9 (2007) This album = Sad… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»