Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

make+relaxed

  • 1 make oneself at home

    (to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) pôr-se à vontade

    English-Portuguese dictionary > make oneself at home

  • 2 make oneself at home

    (to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) sentir-se em casa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make oneself at home

  • 3 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) descontrair(-se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) abrandar
    * * *
    re.lax
    [ril'æks] vt+vi 1 relaxar, afrouxar. 2 diminuir a tensão, moderar, mitigar, abrandar. 3 pôr-se à vontade, descansar, repousar. 4 enlanguescer.

    English-Portuguese dictionary > relax

  • 4 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) relaxar
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) afrouxar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relax

  • 5 comfortable

    1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) confortável
    2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) confortável
    3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) confortável
    * * *
    com.fort.a.ble
    [k'∧mfətəbəl] adj 1 confortável. 2 cômodo. 3 confortador. 4 à vontade. 5 satisfeito, contente. 6 coll com meios suficientes, sem necessidades. to feel more comfortable sentir alívio, estar melhorando. to make oneself comfortable pôr-se à vontade, ficar à vontade.

    English-Portuguese dictionary > comfortable

  • 6 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) suave
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) maduro
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) amaciar
    * * *
    mel.low
    [m'elou] adj 1 maduro, sazonado. 2 polpudo. 3 adocicado. 4 friável. 5 gredoso. 6 alegre, jovial. 7 meio embriagado. 8 suave (de sons). • vt 1 amadurecer, sazonar. 2 abrandar.

    English-Portuguese dictionary > mellow

  • 7 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) meigo
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) velho, aveludado
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) amadurecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mellow

См. также в других словарях:

  • make relaxed — verb cause to feel relaxed A hot bath always relaxes me • Syn: ↑relax, ↑unstrain, ↑unlax, ↑loosen up, ↑unwind • Ant: ↑strain (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Relaxed Muscle — are a British electro duo formed in 2002 by Pulp s Jarvis Cocker and Jason Buckle.In early 2003, Relaxed Muscle began playing gigs. Cocker and Buckle maintained anonymity by assuming the alter egos Darren Spooner and Wayne Marsden respectively.… …   Wikipedia

  • Make a Scene — Studio album by Sophie Ellis Bextor Released 18 April 2011 …   Wikipedia

  • make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer …   New idioms dictionary

  • make at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer …   New idioms dictionary

  • make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home …   Useful english dictionary

  • Relaxed — Relax Re*lax (r? l?ks ), v. t. [imp. & p. p. {Relaxed} ( l?kst ); p. pr. & vb. n. {Relaxing}.] [L. relaxare; pref. re re + laxare to loose, to slacken, from laxus loose. See {Lax}, and cf. {Relay}, n., {Release}.] 1. To make lax or loose; to make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs …   English dictionary

  • Neighborhood of Make-Believe — The Neighborhood of Make Believe is the fictional kingdom inhabited by the hand puppet characters on the children s television program Mister Rogers Neighborhood, produced from 1968 to 2001. The show s principal puppeteer is Fred Rogers himself,… …   Wikipedia

  • loosen up — verb 1. cause to become unblocked (Freq. 1) The medicine unstuffed my nose in minutes! • Syn: ↑unstuff • Ant: ↑stuff (for: ↑unstuff) …   Useful english dictionary

  • unwind — [unwīnd′] vt. unwound, unwinding [ME unwinden < OE unwindan] 1. to wind off or undo (something wound) 2. UNCOIL 3. to straighten out or untangle (something confused or involved) 4. to make relaxed, less tense, etc. vi …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»