Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

make+radical+changes

  • 1 radical

    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental
    2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) der/die Radikale
    - academic.ru/59968/radically">radically
    * * *
    radi·cal
    [ˈrædɪkəl]
    I. adj
    1. POL radikal
    \radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin
    \radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung
    \radical feminist radikale Feministin
    the \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte
    \radical views radikale [o extreme] Ansichten
    the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel
    2. (fundamental) fundamental, total
    we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
    to make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen
    \radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied
    \radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmen
    a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma
    a \radical transformation ein grundlegender Wandel
    3. MED radikal
    \radical surgery Radikaloperation f
    to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen
    4. (sl: excellent, cool) cool sl, toll
    II. n
    1. (person) Radikale(r) f(m)
    left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)
    right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
    2. CHEM Radikal nt
    * * *
    ['rdIkəl]
    1. adj
    1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros
    2) (POL) person, organization, idea radikal; attitude radikal, rigoros
    3) (MATH) Wurzel-
    4) (BOT) leaves bodenständig
    2. n (POL)
    Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt
    * * *
    radical [ˈrædıkl]
    A adj (adv → radically)
    1. (POL auch Radical) Radikal…, radikal:
    radical cure Radikal-, Rosskur f;
    undergo a radical change sich von Grund auf ändern
    2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)
    3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)
    b) eingewurzelt, ursprünglich:
    the radical evil das Grund- oder Erbübel
    4. BOT, MATH Wurzel…:
    radical axis MATH Potenzlinie f;
    radical expression MATH Wurzelausdruck m;
    radical plane MATH Potenzebene f;
    radical sign MATH Wurzelzeichen n
    5. LING Wurzel…, Stamm…:
    6. BOT grundständig (Blätter)
    7. MUS Grund(ton)…:
    radical bass Grundbass m;
    radical cadence Grundkadenz f
    8. CHEM Radikal…:
    radical chain (reaction) Radikalkette f
    B s
    1. auch Radical POL Radikale(r) m/f(m)
    2. MATH
    a) Wurzel f
    b) Wurzelzeichen n
    3. MUS Grundton m (eines Akkords)
    4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)
    5. CHEM Radikal n
    6. fig Basis f, Grundlage f
    R abk
    1. CHEM radical
    2. ELEK resistance
    5. Royal Kgl.
    rad. abk
    2. CHEM radical
    * * *
    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    (linguistics) n.
    Wurzelwort n. adj.
    gründlich adj.
    radikal adj.

    English-german dictionary > radical

  • 2 radical

    radi·cal [ʼrædɪkəl] adj
    1) pol radikal;
    \radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin;
    \radical bookshop/ newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung;
    \radical feminist radikale Feministin;
    the \radical left/ right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte;
    \radical views radikale [o extreme] Ansichten;
    the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel
    2) ( fundamental) fundamental, total;
    we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen;
    to make some \radical changes tief greifende [o weit reichende] Veränderungen vornehmen;
    \radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied;
    \radical measures tief greifende [o grundlegende] Maßnahmen;
    a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma;
    a \radical transformation ein grundlegender Wandel
    3) med radikal;
    \radical surgery Radikaloperation f;
    to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen n
    1) ( person) Radikale(r) f(m);
    left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m);
    right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
    2) chem Radikal nt

    English-German students dictionary > radical

См. также в других словарях:

  • Radical — Rad i*cal (r[a^]d [i^]*kal), n. 1. (Philol.) (a) A primitive word; a radix, root, or simple, underived, uncompounded word; an etymon. (b) A primitive letter; a letter that belongs to the radix. [1913 Webster] The words we at present make use of,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • radical — 01. The countries of Eastern Europe went through some fairly [radical] changes after the fall of communism. 02. My homeland has been through a number of [radical] political and economic changes over the last 10 years. We really need a period of… …   Grammatical examples in English

  • radical — I. adjective Etymology: Middle English, from Late Latin radicalis, from Latin radic , radix root more at root Date: 14th century 1. of, relating to, or proceeding from a root: as a. (1) of or growing from the root of a plant < radical tubers >… …   New Collegiate Dictionary

  • Radical retropubic prostatectomy — is a surgical procedure in which the prostate gland is removed through an incision in the abdomen. It is most often used to treat individuals who have early prostate cancer. Radical retropubic prostatectomy can be performed under general, spinal …   Wikipedia

  • compound radical — Radical Rad i*cal (r[a^]d [i^]*kal), n. 1. (Philol.) (a) A primitive word; a radix, root, or simple, underived, uncompounded word; an etymon. (b) A primitive letter; a letter that belongs to the radix. [1913 Webster] The words we at present make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Triphenylmethyl radical — The triphenylmethyl radical is a persistent radical and the first ever radical described in organic chemistry. It can be prepared by homolysis of triphenylmethylchloride 1 ( scheme 1 ) by a metal like silver or zinc in benzene or diethyl ether.… …   Wikipedia

  • Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things — For the design theory, see Cradle to Cradle Design. Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things   …   Wikipedia

  • shake something up — make radical changes to an institution or system. → shake …   English new terms dictionary

  • Fantastic Four — This article is about the superheroes. For other uses, see Fantastic Four (disambiguation). Fantastic Four Promotional art for Fantastic Four #509 (March 2004) by Mike Wieringo and Karl Kesel …   Wikipedia

  • rad|i|cal — «RAD uh kuhl», adjective, noun. –adj. 1. going to the root; fundamental; basic: »If she wants to grow thin, she must make radical changes in her diet. Radical departures from custom and tradition in dress were introduced in the 1960 s. 2.… …   Useful english dictionary

  • Business process improvement — (BPI) is a systematic approach to help an organization optimize its underlying processes to achieve more efficient results. The methodology was first documented in H. James Harrington’s 1991 book Business Process Improvement.[1] It is the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»