-
1 выступить с декларацией
General subject: issue a proclamation, make a proclamationУниверсальный русско-английский словарь > выступить с декларацией
-
2 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
3 быть в затруднительном положении
Русско-английский большой базовый словарь > быть в затруднительном положении
-
4 объявлять осадное положение
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять осадное положение
-
5 объявляющий осадное положение
Русско-английский военно-политический словарь > объявляющий осадное положение
-
6 приводивший мину в боевое положение
Русско-английский военно-политический словарь > приводивший мину в боевое положение
-
7 приводящий орудие в боевое положение
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий орудие в боевое положение
См. также в других словарях:
make proclamation — index annunciate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make a formal proclamation — index notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make a proclamation — index proclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Proclamation of Neutrality — The Proclamation of Neutrality was a formal announcement issued by United States President George Washington on April 22, 1793, declaring the nation neutral in the conflict between France and Great Britain. It threatened legal proceedings against … Wikipedia
Proclamation — A proclamation (Lat. proclamare , to make public by announcement) is an official declaration.British royal proclamationsIn English law, a proclamation is a formal announcement ( Royal Proclamation ), made under the great seal, of some matter… … Wikipedia
proclamation — n. 1) to issue, make a proclamation 2) a proclamation that + clause (the government issued a proclamation that all prisoners would be pardoned) * * * [ˌprɒklə meɪʃ(ə)n] make a proclamation to issue a proclamation that + clause (the government… … Combinatory dictionary
proclamation — The act of publicly proclaiming or publishing; a formal declaration; an avowal; a public announcement giving notice of a governmental act that has been done or is to be done. The act of causing some governmental matters to be published or made… … Black's law dictionary
proclamation — noun ADJECTIVE ▪ official, presidential, public, royal ▪ bold (esp. AmE) VERB + PROCLAMATION ▪ issue, make … Collocations dictionary
Proclamation Gallery — The Proclamation Gallery is a part of the St. James Palace in London, England. It is used after the death of a reigning monarch. The Accession Council meets to declare the new monarch from the deceased monarchs line, and once the decision is made … Wikipedia
make — verb Make is used with these nouns as the subject: ↑batsman, ↑company, ↑factory, ↑firm, ↑picture, ↑recipe, ↑sale Make is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑accompaniment, ↑accusation, ↑ … Collocations dictionary
Emancipation Proclamation — The Emancipation Proclamation consists of two executive orders issued by United States President Abraham Lincoln during the American Civil War. The first one, issued September 22, 1862, declared the freedom of all slaves in any state of the… … Wikipedia
