-
1 nytte
avail, benefit, usefulness* * *I. (en) use, usefulness,F utility ( fx of limited utility);( fordel) advantage, benefit;[ drage nytte af] profit by, turn to account,( uberettiget) take advantage of;[ gøre nytte] be of use,( om person også) make oneself useful;[ jeg har haft meget nytte af den] it has been very useful to me;[ til hvad nytte er det?] what is the use of that?[ det er ingen nytte til] it is no use (el. good) ( at vente waiting);[ være én til nytte] be useful (el. of use) to somebody;[ komme til nytte] come in useful (el. handy),F prove of use.II. vb be of use;[ det nytter ikke] it is no use (el. good) ( at græde crying);[ hvad nytter det? hvad kan det nytte?] what is the use (of that)? what's the good? -
2 nyttig
adj useful ( fx tool; for to, for);( udbytterig) profitable ( fx experience);[ gøre sig nyttig ( i huset)] make oneself useful (about the house);(se også behagelig). -
3 gavn
sg gavnen, gavnetпо́льза ж, вы́года жgǿre gavn — приноси́ть по́льзу
vǽre til gavn for en — быть на по́льзу кому́-л.
* * *benefit, profit* * *(en)( fordel) benefit ( fx he got a lot of benefit from their friendship),F profit;( nytte) good ( fx it does more harm than good); use;[ gøre gavn] be (el. make oneself) useful;[ gøre gavn for føden] be worth one's salt;[ gøre gavn for to] do the work of two;[ have gavn af] benefit from (el. by),F derive profit from;[ være til gavn for] be of benefit (el. advantage) to,( nytte) be of use to;[ til gavns] thoroughly,T with a vengeance;(se også navn). -
4 behagelig
прия́тный* * *agreeable, comfortable, delightful, lik(e)able, sweet, -tempered* * *adj pleasant ( fx surprise, smell, voice),( svagere) agreeable;( bekvem) comfortable ( fx chair);[ til behagelig afbenyttelse] for the convenience of our guests (etc);[ forene det nyttige med det behagelige] combine the useful with the agreeable;[ drøm behageligt!] pleasant dreams![ til behageligt gennemsyn] on approval;[ gøre sig det behageligt] make oneself comfortable;[ behagelig overrasket] agreeably surprised;[ et behageligt væsen] pleasant manners pl. -
5 glæde
sg - glǽden, pl - glǽderра́дость ж, весе́лье сmed glǽde — с ра́достью, с удово́льствием
* * *amusement, cheerfulness, cheeriness, comfort, delight, enjoyment, exhilaration, gladness, happiness, hopefulness, joy, joyfulness, please, pleasure, rejoicing, sunshine* * *I. (en -r) joy ( fx joys and sorrows; he is a great joy to his parents; she wept for joy);( fornøjelse) pleasure ( fx with pleasure! it gives me great pleasure to welcome Mr Jones),( stærkere) delight;[ bordets glæder] the pleasures of the table;[ de små glæder] the little pleasures;[ gør mig den glæde at spise til middag med mig] do me the pleasure of dining with me;[ for at gøre ham en glæde] to please him;[ det er mig en glæde at hjælpe dig] I am happy to help you,F I have great pleasure in helping you;[ med præp:](dvs fornøjelse) he got a lot of pleasure (, T: fun) out of it,F it was a source of great pleasure to him;(dvs nytte) it proved very useful to him;[ han har glæde af sin søn] his son is a comfort (, stærkere: joy) to him;[ ude af sig selv af glæde] beside oneself with joy;[ med glæde] with pleasure, gladly;[ glæde over (el. ved)] joy at;[ til stor glæde for] to the (great) delight of.II. vb please ( fx he did it to please me),( stærkere) delight;( gøre glad) make happy;[ det glæder mig at] I am glad (el. pleased, happy) to;( stærkere) I am delighted to;[ glæde sig] be glad, be happy,F rejoice;[ glæde sig til] look forward to ( fx to coming; to the party);[ glæde sig ved (el. over)] be pleased with ( fx his visit), enjoy ( fxthe music),( stærkere) be delighted at ( fx the result);[ han kan glæde sig ved] he enjoys ( fx good health).
См. также в других словарях:
make oneself useful — index pander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make oneself useful — do something that is of some value or benefit to someone make yourself useful get Jenny a drink … Useful english dictionary
make oneself useful — do something that is of some value or benefit. → useful … English new terms dictionary
useful — adj. 1 a of use; serviceable. b producing or able to produce good results (gave me some useful hints). 2 colloq. highly creditable or efficient (a useful performance). Phrases and idioms: make oneself useful perform useful services. useful load… … Useful english dictionary
useful — adjective 1》 able to be used for a practical purpose or in several ways. 2》 Brit. informal very able or competent. Phrases make oneself useful do something that is of some value or benefit. Derivatives usefully adverb usefulness noun … English new terms dictionary
make — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made a table; made it out of cardboard; made him a sweater). 2 tr. (foll. by to + infin.) cause or compel (a person etc.) to do something (make… … Useful english dictionary
pander — pan·der 1 / pan dər/ vt: to sell or distribute by pandering had no protected right to pander prurient materials Dunigan Enterprises v. DA for the Northern District, 415 N.E.2d 251 (1981) vi: to engage in pandering counts included...conspiracy to… … Law dictionary
Jacques Lacan — Jacques Marie Émile Lacan Full name Jacques Marie Émile Lacan Born 13 April 1901 Paris, France Died 9 September 1981(1981 09 09) (aged 80) Pari … Wikipedia
meet — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encounter, intersect; oppose; greet, welcome; satisfy; refute; assemble, gather; contend. See agreement, assemblage, contact. adj. fitting. See expedience. II (Roget s IV) modif. Syn. fitting, apt,… … English dictionary for students
GirlGuiding New Zealand — (in Māori Nga Kohine Whakamahiri o Aotearoa) is the national Guiding organisation in New Zealand. GirlGuiding New Zealand currently splits New Zealand into 22 regions around the country with 20,562 members (as of 2003).There are three main… … Wikipedia
James Marjoribanks — Infobox Ambassador honorific prefix =Sir name =James Marjoribanks honorific suffix =KCMG imagesize =180px caption = Marjoribanks in 1965 Sir James Alexander Milne Marjoribanks KCMG (May 29, 1911 ndash; January 29, 2003) was a career diplomat in… … Wikipedia