-
1 make off with
transitive verb* * *transitive verbmake off with somebody/something — sich mit jemandem/etwas [auf und] davonmachen
-
2 make off with
هَرَبَ بِغَنيمة أو سَرِقة \ make off with: to steal and take away: A dog made off with my meat. -
3 make off with
stelen en wegvluchtenmake off withweg/meenemen, jatten -
4 make off with
phr.v. make off with sth краде/дигнува нешто, бега со нешто -
5 make off with
• make away/off with something to escape with stolen goods удрать с награбленнымThe robbers made away with 2 million dollars.
-
6 make off with
inf прикарманить, прихватить (чужое)Either I’ve lost it, or somebody made off with my pen.
The burglars made off with the stereo and computer as well as jewelry.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make off with
-
7 make off with
phrvi infmlThe butler made off with the valuables — Дворецкий удрал, прихватив с собой драгоценности
The new dictionary of modern spoken language > make off with
-
8 make off with
לגנוב ולברוח* * *◙ חורבלו בונגל◄ -
9 make off with
melarikan -
10 make off with
kaçırmak, çalmak, aşırmak -
11 make off with
kaçırmak, çalmak, aşırmak -
12 make off with
stjäla och smita -
13 make off with
v rampinyar -
14 make off with
• siepata -
15 make\ off\ with
-
16 make off with
alip kaçmak -
17 make off with one's booty
Общая лексика: скрыться с награбленнымУниверсальный англо-русский словарь > make off with one's booty
-
18 make off with smth
стяну́ть что-л. и скры́тьсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > make off with smth
-
19 to make off with / make away with
English-spanish dictionary > to make off with / make away with
-
20 make away with
• make away/off with something to escape with stolen goods удрать с награбленнымThe robbers made away with 2 million dollars.
См. также в других словарях:
make off with — ► make off with carry away illicitly. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make off with — index carry away, despoil, hijack, hold up (rob), loot, pilfer, poach Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
make off with — TAKE, steal, purloin, pilfer, abscond with, run away/off with, carry off, snatch; kidnap, abduct; informal walk away/off with, swipe, filch, snaffle, nab, lift, ‘liberate’, ‘borrow’, snitch; Brit. informal pinch, half inch, nick, whip, knock off; … Useful english dictionary
make off with — phrasal verb [transitive] Word forms make off with : present tense I/you/we/they make off with he/she/it makes off with present participle making with past tense made off with past participle made off with make off with something to escape with… … English dictionary
make off with — PHRASAL VERB If you make off with something, you steal it and take it away with you. [V P P n] Masked robbers broke in and made off with $8,000 … English dictionary
make off with — phr verb Make off with is used with these nouns as the subject: ↑robber, ↑thief … Collocations dictionary
make off with something — ˌmake ˈoff with sth derived to steal sth and hurry away with it Main entry: ↑makederived … Useful english dictionary
make off with — they made off with all the wedding gifts Syn: take, steal, purloin, pilfer, abscond with, run away/off with, carry off, snatch; kidnap, abduct; informal walk away/off with, swipe, filch, nab, lift, liberate , borrow , snitch, pinch; … Thesaurus of popular words
make off with — take away, take without permission The boys made off with his toys. They took all his cars and trucks … English idioms
ˌmake ˈoff with sth — phrasal verb to leave with something that you have stolen They made off with our television.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
make off with — 1. Take away, carry off. 2. Steal, pilfer, filch, purloin, cabbage … New dictionary of synonyms