-
1 mistake
• huomaamattomuus• virhe(tietotekniikka)• virhe (ihmisen tekemä)• virhe• virhe (ATK)• erhe• erehdys• erehtyä• vahinko• väärinkäsitys• puute• kielivirhe• lipsahdus• haksahdus• harhaisku• harha-askel• harhaaskel• hairahdus• harha• munaus• möhläys• sekaannus• ymmärtää väärin• lapsus• laiminlyönti• kömmähdys• kommellus* * *mi'steik 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) erehtyä2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) käsittää väärin2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) virhe- mistaken- mistakenly -
2 make a gross mistake
• haksahtaa -
3 make a mistake
• eksyä• erehtyä• tehdä virhe• haksahtaa• harhautua• hairahtua• mokata• munata -
4 blunder
• tyriä• huomaamattomuus• hoitaa huonosti• vikapistoautomatic data processing• virhe• erehdys• töpätä• töppäys• törkeä• töppäillä• törkeä virhe• tehdä nolo virhe• haksahtaa• harhaisku• haksahdus• haparoida• möhläys• möhlätä• munata• möhliä• munia• munaus• sätkytellä• laiminlyönti• kömmähdys• kommellus• kompastua* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) kompuroida2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) möhliä2. noun(a (bad) mistake.) möhläys -
5 boob
-
6 put right
• ohjata oikeaan• oikoa• oikaista• panna kuntoon• järjestää• asettaa kohdalleen• korjata* * *1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) korjata2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) korjata3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) panna oikeaan aikaan4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) oikaista5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) parantaa -
7 fluff
• nöyhtä• nukka• höyty• höytyvä• tyriä• epäonnistunut yritys• unohtaminen• untuva• pyristellä• karva• hahtuva• haituva• möhläys• munaus• pehmeä karvaforest and paper industry• massarevinnäinen* * *1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) nukka2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) pöyhistää, pöyhiä2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) möhliä•- fluffy -
8 realise
• toteuttaafinance, business, economy• realisoida• tajuta• käsittää* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida•- realisation -
9 realize
• oivaltaa• toteuttaa• havaita• huomatafinance, business, economy• realisoida• tiedostaa• hankkia• tajuta• älytä• käsittää* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida•- realisation -
10 sick
medicine, veterinary• oksettava• pahoinvoipa• pahoinvointinen• pahoinvoiva• huonovointinen• huono• huonokuntoinen• usuttaa• raihnas• kipeä• sairas• sairaalloinen* * *sik 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) oksentava2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) sairas3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) kyllästynyt4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) mieli maassa5) (in bad taste: a sick joke.) sairasmielinen2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) oksennus- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick -
11 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) joutua huonoon huutoon -
12 err
automatic data processing• virhe* * *ə:(to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) erehtyä -
13 experience
• rutiini• tottumus• nähdä• tuntea• havainto• elämys• kestää• kokemus• kokeneisuus• kokea• harjaannus• harjaantuneisuus• tapaus• kärsiä* * *ik'spiəriəns 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) kokemus2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) kokemus2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) kokea -
14 go wrong
• epäonnistua• reputtaa• harhateille* * *1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) mennä vikaan2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) mennä epäkuntoon3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) tehdä virhe -
15 joke
• irvistellä• ilvehtiä• ilveillä• ilve• juoni• jekku• juju• hassutus• herja• hassutella• huuli• hupsutella• hullutus• hupijuttu• hullutella• vitsailla• vitsi• elje• temppu• tepponen• kepponen (pila)• keino• kepponen• koiruus• kokkapuhe• leikki• leikinlasku• leikkipuhe• leikkiä• jäynä• metku• pelleillä• sukkeluus• sutkaus• kuje• kujeilla• laskea leikkiä• pila• pilailla• pilajuttu• konnankoukku• kompa• kolttonen• lysti* * *‹əuk 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vitsi, kepponen2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) vitsi2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) vitsailla2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) laskea leikkiä•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
16 redden
• tulla punaiseksi• värjätä punaiseksi• punehtua• punata• punertua• punastua• punertaa* * *1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) punata2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) punastua -
17 slip up
• erehtyä• kompastua* * *to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) erehtyä
См. также в других словарях:
Make No Mistake, She's Mine — Single by Ronnie Milsap from the album Heart Soul (Ronnie Milsap) and I Prefer the Moonlight (Kenny Rogers) B side You re My Love (Rogers) Released … Wikipedia
make no mistake — (about it) informal do not be deceived into thinking otherwise * * * make no mistake used to stress the truth or accuracy of a statement Make no mistake (about it), if we don t address these problems now, they will only get worse. • • • Main… … Useful english dictionary
mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… … Law dictionary
make no mistake about it — make no mistake (about it) do not imagine that I am wrong. Make no mistake, any violence against an individual is an act of terror. They are in control of the business, make no mistake about it … New idioms dictionary
make no mistake — (about it) do not imagine that I am wrong. Make no mistake, any violence against an individual is an act of terror. They are in control of the business, make no mistake about it … New idioms dictionary
Mistake (Moby song) — Mistake Single by Moby from the album Wait for Me Released September 14, 20 … Wikipedia
make no mistake (about it) — spoken phrase used for emphasizing that you mean what you are saying I’ll go to the police next time – make no mistake about it. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: mis … Useful english dictionary
Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions … Wikipedia
Make No Mistake, He's Mine — is a popular hit recorded by Barbra Streisand and Kim Carnes. This track, written and co produced (with Bill Cuomo) by Carnes, was recorded and released on Streisand s 1984 album Emotion. Released as a single, it hit the top 10 of the Adult… … Wikipedia
mistake — [mi stāk′] vt. mistook, mistaken or Obs. mistook, mistaking [ME mistaken < ON mistaka, to take wrongly: see MIS 1 & TAKE] 1. to understand or perceive wrongly; interpret or judge incorrectly [mistake someone s motives] 2. to tak … English World dictionary
make no mistake (about something) — ˌmake no miˈstake (about sth) idiom used to emphasize what you are saying, especially when you want to warn sb about sth • Make no mistake (about it), this is one crisis that won t just go away. Main entry: ↑mistakeidiom … Useful english dictionary