Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

make+lower

  • 1 lower

    adj. aşağı, alt, aşağıdaki, daha aşağı, daha alçak
    ————————
    n. somurtma, surat asma
    ————————
    v. surat asmak, somurtmak, karartmak, indirmek, düşürmek, küçültmek, küçük düşürmek, alçaltmak
    * * *
    1. düşür (v.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) alçaltmak
    2) (to let down: He lowered the blinds.) indirmek

    English-Turkish dictionary > lower

  • 2 degrading

    adj. küçültücü, onur kırıcı, alçaltıcı
    * * *
    1. alçaltma (n.) 2. alçalt (v.) 3. alçaltarak (prep.)
    * * *
    adjective (tending to make lower in rank etc or to disgrace: a degrading occupation.) aşağılayıcı, küçük düşürücü

    English-Turkish dictionary > degrading

  • 3 low

    adj. alçak, düşük, basık, zayıf, pes, ucuz, adi, alçakgönüllü, kısa boylu, bodur, karamsar
    ————————
    adv. alçak, ucuz, pes olarak, alçakgönüllülükle
    ————————
    n. böğürme
    ————————
    v. böğürmek
    * * *
    1. alçak 2. düşük
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alçak
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) alçak
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) pes, kalın
    4) (small: a low price.) düşük, ucuz
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) zayıf
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alt
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) aşağı doğru,...-e/-a yakın
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) basit teknolojili
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) böğürmek

    English-Turkish dictionary > low

  • 4 let down

    indirmek, düşürmek, yüzüstü bırakmak, hayal kırıklığına uğratmak, atlatmak, rezil etmek
    * * *
    kandır
    * * *
    1) (to lower: She let down the blind.) (aşağı) indirmek
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) düş kırıklığına uğratmak
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) havasını indirmek
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > let down

  • 5 plane

    adj. düz, dümdüz, yassı, düzlem, düzlemsel
    ————————
    n. çınar, uçak, kanat (uçak), düzlem, yüzey, düzey, seviye, rende, planya, maden ana dehlizi
    ————————
    v. düzeltmek, düzlemek, süzülmek, uçmak (motorsuz), rende ile düzeltmek, rendelemek, planya ile düzeltmek
    * * *
    1. düzlem 2. uçak
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) uçak
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) düzey, seviye
    3) (in geometry, a flat surface.) düzlem
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) kaymak, süzülmek
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) rende
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) rendelemek
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) çınar

    English-Turkish dictionary > plane

  • 6 reach

    n. uzanma, erişme, erim, menzil, ulaşılabilecek uzaklık, kavrayış, kavrama gücü, alan
    ————————
    v. uzatmak, uzanmak, bulmak, yetişmek, iletişim sağlamak, ulaşmak, varmak, çarpmak, geçirmek (yumruk), idrak etmek, uzanıp vermek, vermek, etkilemek, isabet ettirmek, erişmek
    * * *
    1. ulaş (v.) 2. ulaşma (n.)
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) ulaşmak, varmak
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) uzanmak, yetişmek
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) uzanmak, elini uzatıp almak
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) görüşmek, temas kurmak
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) uzanmak
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).)... mesafe
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) kol uzunluğu
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) uzantı; düz kesim

    English-Turkish dictionary > reach

  • 7 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • make lower in character — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make lower in quality — index adulterate, denature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lower — [adj] under, inferior bush league*, curtailed, decreased, diminished, junior, lessened, lesser, low, lower rung, minor, nether, pared down, reduced, secondary, second class, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate, under;… …   New thesaurus

  • lower — index debase, decrease, deduct (reduce), defame, demean (make lower), demote, denigrate, depreciate …   Law dictionary

  • make ashamed — index demean (make lower), derogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make lowly — index demean (make lower), derogate, humiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lower — lower1 lowerable, adj. /loh euhr/, v.t. 1. to cause to descend; let or put down: to lower a flag. 2. to make lower in height or level: to lower the water in a canal. 3. to reduce in amount, price, degree, force, etc. 4. to make less loud: Please… …   Universalium

  • lower — I. /ˈloʊə / (say lohuh) adjective 1. comparative of low1. 2. (often upper case) Geology denoting an earlier division of a period, system, or the like: the Lower Devonian. –verb (t) 3. to reduce in amount, price, degree, force, etc. 4. to make… …  

  • lower — I low•er [[t]ˈloʊ ər[/t]] v. t. 1) to cause to descend; let or put down: to lower a flag[/ex] 2) to make lower in height or level: to lower the water in a canal[/ex] 3) to reduce in amount, price, degree, or force 4) to make less loud or lower in …   From formal English to slang

  • Lower Burrell, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Pagename other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • Lower Macungie Township, Pennsylvania — Geobox Township name = Lower Macungie Township native name = other name = other name1 = category = Township image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = nickname = motto = country = United States state = Pennsylvania region =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»