Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

make+him

  • 1 natjerati

    vt pf drive; (potaknuti) impel, egg/set/ /spur on, urge, goad; (prisiliti) force, constrain, compel-, pressure into, push into; (na brzinu) AE railroad into I natjeratiati do zdvojnosti (ludila) drive one desperate (mad); -aj ga da to učini make him do that; -ati
    * * *
    • compel
    • screw
    • possess
    • force
    • persuade
    • make
    • reduce

    Hrvatski-Engleski rječnik > natjerati

  • 2 omrznuti

    vi pf make odious/hated/hateful/detested, make widely hated/disliked, make unpopular; estrange, alienate; set against, excite hatred against I to ga je -lo svim liberalima this made him hated/detested by (ili odious to) all liberals; - o mi je duhan I det

    Hrvatski-Engleski rječnik > omrznuti

  • 3 neka

    adv I -! never mind;------! (i neka!) quite right (too)!; serves them right, let them; let him, let him! (ili her, them); neka bude tako! let it be (so)!, be it so!; - bude 10 (dajte 10) make it ten; - te grom! may you be hit by a lightning!; neka dođe (dođu) let
    * * *
    • let

    Hrvatski-Engleski rječnik > neka

  • 4 zamijesiti

    vt pf knead (dough) ready, make dough | lijepo si to -o you've made a proper mess of it, you really messed up; prov neka kusa što je -o let him stew in his own juice; he made his bed, let him lie in it
    * * *
    • bake
    • concoct

    Hrvatski-Engleski rječnik > zamijesiti

  • 5 dojmiti se

    m pf make an impression (on), be impressed/moved (by) (-ostavljati dojam) l duboko ga se dojmiti selo he was deeply impressed/ /moved; bolno ga se dojmiti selo it made a painful impression on him
    * * *
    • impress
    • be impressed

    Hrvatski-Engleski rječnik > dojmiti se

  • 6 potresti

    vt pf (fizički) shake, rattle, jar, jolt, rock, make tremble/quake/vibrate; (psihički) shake (up), shock, be shocking to, upset, affect/move/agitate deeply, shatter, convulse, rock, stagger; coll rattle | to ga je -lo it really shook him up, he took it ve
    * * *
    • distress
    • shock
    • concuss
    • convulse
    • agitate

    Hrvatski-Engleski rječnik > potresti

См. также в других словарях:

  • make him an offer he can't refuse — Meaning The offer being do as I say or I ll kill you . Origin Line from The Godfather. It is used in all of the Godfather trilogy of films but varies slightly throughout and isn t always easy to hear through all that cotton wool. In the first… …   Meaning and origin of phrases

  • you can take a horse to the water, but you can’t make him drink — The word the is frequently omitted from the proverb and lead substituted for take. c 1175 Old English Homilies (EETS) 1st ser. 9 Hwa is thet mei thet hors wettrien the him self nule drinken [who can give water to the horse that will not drink of… …   Proverbs new dictionary

  • You can lead a horse to water but you can't make him drink. — You can lead a horse to water (but you can t make him/it drink). something that you say which means you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to. I made all the arrangements,… …   New idioms dictionary

  • because a man is born in a stable that does not make him a horse — Sometimes attributed to the Duke of Wellington (1769–1852); see quot. 1969. 1833 M. SCOTT Tom Cringle’s Log I. iv. ‘I am an Englishman and no traitor, nor will I die the death of one.’.. ‘Truly..a man does sometimes become a horse by being born… …   Proverbs new dictionary

  • you can lead a horse to water but you can't make him drink — ► you can lead a horse to water but you can t make him drink proverb you can give someone an opportunity, but you can t force them to take it. Main Entry: ↑horse …   English terms dictionary

  • you can lead a horse to water but you can't make him drink — you can lead (or take) a horse to water but you can t make him drink proverb you can give someone an opportunity, but you can t force them to take it …   Useful english dictionary

  • Make Way for Noddy — Format Computer animated children s series Created by Enid Blyton (Noddy character) Mallory L …   Wikipedia

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make Me Pure — Single by Robbie Williams from the album Intensive Care Released Nove …   Wikipedia

  • make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»