Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

make+frozen

  • 1 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) a îngheţa
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) a da/a veni îngheţul
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) a îngheţa (de frig)
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) a congela
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) a îngheţa, a împietri
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) a îngheţa
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) îngheţ
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Romanian dictionary > freeze

  • 2 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) a se topi
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) a decongela, a dezgheţa
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) dezgheţ

    English-Romanian dictionary > thaw

  • 3 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) a dezgheţa
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) a de­con­gela

    English-Romanian dictionary > defrost

  • 4 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) apă
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) a uda
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) a saliva
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) a plânge
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) haină imper­meabilă
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) a face impermeabil
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Romanian dictionary > water

См. также в других словарях:

  • Frozen noodles — and chilled noodles are types of instantly prepared Asian (or European) noodles that are sold frozen or chilled. These products differ from prepackaged dehydrated noodles in a number of ways, both in flavor, texture and in that they normally come …   Wikipedia

  • Frozen (1997 film) — Frozen Fox Lorber DVD cover Directed by Wang Xiaoshuai Written by …   Wikipedia

  • Frozen Gold — are a fictional rock and roll group in the 1987 novel Espedair Street by Scottish writer Iain Banks.Members* Christine Brice guitar, vocals * Davey Balfour guitar, vocals * Wes MacKinnon keyboards * Steve original bass player; left to go to… …   Wikipedia

  • Make Some Noise (Beastie Boys song) — Make Some Noise Single by Beastie Boys from the album Hot Sauce Committee Part Two …   Wikipedia

  • Make Room! Make Room! —   …   Wikipedia

  • Frozen Peas — This article concerns an audio clip featuring Orson Welles. For the food, see pea. Frozen Peas is the colloquial term for a blooper audio clip wherein American filmmaker Orson Welles performs narration for a series of British television… …   Wikipedia

  • Frozen section procedure — The frozen section procedure is a pathological laboratory procedure to perform rapid microscopic analysis of a specimen. It is used most often in oncological surgery. The technical name for this procedure is cryosection. The quality of the slides …   Wikipedia

  • frozen smoke — (FROH.zuhn smohk) n. An extremely lightweight, porous substance made from a silica gel in which the liquid has been replaced by air; an aerogel. Example Citation: Like glass, it is made from silicon dioxide and sand. Unlike glass, it is 99.8% air …   New words

  • Frozen bovine semen — Using frozen semen for dairy cattle has been done since the 1950 s. The oldest semen believed to be in existence was from a sire named Cottonade Emmet, who was a member of the American Breeders Service sire battery in 1952. Semen was collected on …   Wikipedia

  • Frozen carbonated beverage — A frozen carbonated beverage (FCB) is a mixture of flavored sugar syrup, carbon dioxide, and water that is frozen by a custom machine creating a drink comprised of a fine slush of suspended ice crystals, with very little liquid. Some common FCBs… …   Wikipedia

  • Frozen River — Infobox Film name = Frozen River caption = director = Courtney Hunt producer = writer = Courtney Hunt starring = Melissa Leo Misty Upham Charlie McDermott Michael O Keefe Mark Boone Junior music = cinematography = Reed Dawson Morano editing =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»