-
1 make free to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make free to
-
2 make free
make free освобождать -
3 make free
-
4 make free
free entry — свободный ввоз; свободный доступ
free list — список лиц, пользующихся бесплатным доступом
-
5 make free
1) (with smb., smth) позволять себе вольности, фамильярничать с кем-л.; вольно обращаться с кем-л. или чем-лI understand that you told a friend of mine that I drink too much. If you continue making free with my reputation like that, I shall take steps to stop you. (SPI) — Насколько я понимаю, вы сказали моему другу, что я слишком много пью. Если вы будете и впредь так вольничать с моей репутацией, придется принять меры.
He didn't have any too nice a reputation when he was here before; made too free with the girls, he did. (R. Macaulay, ‘I Would Be Private’, Kenk) — Когда он раньше бывал здесь, его репутация отнюдь не была безупречной: он позволял себе вольности с девушками.
2) (with smth.) распоряжаться как своей собственностью...the manufacturer for some ten minutes had been watching the Irish curate, as the latter made free with the punch. (Ch. Bronte, ‘Shirley’, ch. II) —...несколько минут Мур молча наблюдал, как священник-ирландец расправляется с его пуншем.
The nephew made free with his uncle's money. — Племянник, не стесняясь, тратил деньги своего дяди.
-
6 make free
1) (with smb. или smth.) пoзвoлять ceбe вoльнocти, фaмильяpнocти c кeм-л.; вoльнo oбpaщaтьcя c кeм-л. (или. c чём-л.)He didn't have any too nice a reputation when he was here before; made too free with the girls, he did (R. Macaulay). I understand that you told a friend of mine that I drink too much. If you continue making free with my reputation like that, I shall take steps to stop you2) (with smth.) pacпopяжaтьcя чём-л. кaк cвoeй coбcтвeннocтьюThe manufacturer for some ten minutes had been watching the Irish curate, as the latter made free with the punch (Ch. Bronte"). The nephew made free with his uncle's money -
7 make free
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make free
-
8 make free
1) Общая лексика: освобождать, выпускать на свободу2) Техника: расходить (сделать деталь работоспособной. Расходить ролики.)3) Юридический термин: освободить (из-под стражи)4) Макаров: снимать ограничения -
9 make free of
1) Общая лексика: открывать (кому-л.) доступ (к чему-л.) -
10 make free
освобождатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make free
-
11 make free
membebaskan -
12 make free
serbest bırak -
13 make free
osloboditi -
14 make free
распоряжаться (чужим), освобождать* * *освобождать -
15 make\ free
szabadlábra helyez, kiszabadít -
16 make free
v.liberar, hacer libre. -
17 make free to
-
18 make free
serbest bırak -
19 make free with
te vrij/schaamteloos gebruik maken van, (te) vrij omgaan met -
20 make free use of
См. также в других словарях:
make free — index acquit, disengage, disenthrall, extricate, parole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make free with — 1. To be familiar with or take liberties with 2. To help oneself liberally to • • • Main Entry: ↑free make free with see under ↑free • • • Main Entry: ↑make * * * treat without ceremony or proper respect … Useful english dictionary
make free with something — british phrase to use something that does not belong to you as though it does belong to you Don’t you think the owner will have something to say about your making free with his belongings? Thesaurus: to borrow somethingsynonym to use something,… … Useful english dictionary
make free with something — make free with (something) to use something a lot, even when it does not belong to you. I won t have him in my house, making free with my whiskey … New idioms dictionary
make free with — (something) to use something a lot, even when it does not belong to you. I won t have him in my house, making free with my whiskey … New idioms dictionary
make free with — ► make free with treat without ceremony or proper respect. Main Entry: ↑free … English terms dictionary
make free with — index assume (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms
make\ free\ with — v 1. To take or use (things) without asking. Bob makes free with his roommate s clothes. A student should not make free with his teacher s first name. 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. The girls don t like Ted because he makes … Словарь американских идиом
make free — phrasal 1. : to adopt an unduly intimate or familiar manner if he makes free stop him 2. : to help oneself without restraint my roommate makes free with my neckties … Useful english dictionary