Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

make+for

  • 21 cause

    s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar
    * * *

    izazivati
    izazvati
    parnica
    poteći
    povod
    prouzročiti
    prouzrokovati
    razlog
    stvar
    stvoriti
    uzročnik
    uzročnost štete
    uzrok
    uzrokovati

    English-Croatian dictionary > cause

  • 22 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 23 cheer

    s 1. raspoloženje, dobra volja, veselje 2. hrana, jelo, gošćenje, čašćenje 3. utjeha, ohrabrenje; bodrenje, klicanje hura / what # ? = kako je ?, kako ide ?; to be of good # = biti dobre volje, veseo, raspoložen; the fewer the better # = što je manje ljudi, to više ima hrane za jelo; [coll] cheers! = živio!, živjeli! (nazdravljanje); to give three #s = triput hura, živio ([for] za); to make good # = gostiti se
    * * *

    bodrenje
    bodriti
    klicanje
    klicati
    kliknuti
    odobravanje
    odobravati
    ohrabrivati
    veseliti se
    veselost

    English-Croatian dictionary > cheer

  • 24 choice

    s biranje, izbor; zaliha (robe), asortiman; izabrana stvar; cvijet, elita / to make a # = of izabrati; to take one's # = birati po volji; for # = prvenstveno, radije (ako se već mora birati); have one's # = moći birati; I have no # but to = ne prestaje mi drugo nego da; Hobson's # = bez izbora, ovo ili ništa; at your # = kako vam je po volji; it is the # of the whole garden = to je najljepše što ima u cijelom vrtu; [com] # quality = prva kvaliteta
    * * *

    biranje
    izbor
    izvor
    odabir
    odabran
    probrani

    English-Croatian dictionary > choice

  • 25 difficulty

    s teškoća, poteškoća; muka, neprilika; zapreka; nezgodan položaj; skanjivanje / to find great # with = nailaziti na velike teškoće; with # = jedva, s teškom mukom; to make (raise) difficulties = činiti poteškoće; to be in dificulties for money = biti u novčanim neprilikama
    * * *

    nedaća
    neprijatnost
    prepreka
    tegoba
    teškoća
    težak
    tjeskoba

    English-Croatian dictionary > difficulty

  • 26 duck

    s patka, plovka; pačetina; zlato, miljenče;[US sl] momak / like a # in thunderstorm = smeten, zbunjen, zgranut; like water on a #'s back = bezuspješan, bez učinka; he took to it like a # to water = odmah se privikao, pošlo mu za rukom; fine day for young #s = kišovit dan; [fig] lame # = propao špekulant; invalid, nemoćna osoba, slabić; in two shakes of #'s tail = u tren oka; #s and drakes = igra bacanja žabica (na vodi); [fig] to play #s and drakes with, to make #s and drakes of = tratiti, ra- sipati što, rasprčkati s brzo, kratko uronjenje (pri kupanju); naklon, kimanje (glavom) s vrsta jakog mornarskog platna / #s [pl] = hlače od gruba sukna
    * * *

    patka
    plovka
    zagnjuriti se

    English-Croatian dictionary > duck

  • 27 enquiry

    s -] inquiry s istraživanje, istraga, ispitivanje, traženje, raspitivanje; propitkivanje; [com] upit, traženje / on # = na zahtjev, na upit; to make inquiries = raspitivati se; court of # = istražni sud; writ of # = sudski nalog da se povede istraga; to hold an official # (into) = vršiti službenu istragu (o); there is no # for these goods = ova se roba ne traži
    * * *

    istražna radnja
    istražne aktivnosti
    upit

    English-Croatian dictionary > enquiry

  • 28 fun

    s šala, zabava, obijest / to make # of = zbijati šalu s kim; to poke # at = podrugivati se, rugati se komu; for (in) # = za zabavu, za šalu; it is good (great) # = vrlo je zabavno; like # = živahno, silno, žestoko; what #! = kako zgodno!; I do not see the # of it = ne vidim zašto bi to bilo zgodno, što je u tome zabavno; figure of # = smiješna, šaljivam, groteskna osoba
    * * *

    Å¡ala
    veselost
    veselja
    zabava
    zabavan

    English-Croatian dictionary > fun

  • 29 hair

    s dlaka, kosa, vlas, dlačica; trun / against the # = uz dlaku; to a # = precizno, navlas točno; a # of the dog that bit you = mamurluk se razbija pijući nanovo; [sl] keep your # on! = samo hladnokrvno!; to put up her #, to turn up her # = podići kosu na tjeme; (za djevojku) češljati se kao odrasla žena; not to turn a # = ni pisnuti, ni trenuti okom; [fig] to comb a p's # for him = dobro izgrditi koga, oprati mu glavu; [sl] to get a p by the short #s = imati koga potpuno u vlasti; [fig] to tear one's # = čupati sebi kosu (od očaja); to lose one's # = (o)ćelaviti; [fig] raspaliti se, razbjesnjeti se; to let one's # down = raspustiti kosu (niz pleća); [fig] opustiti se, ležerno se ponašati; not to touch a # of a p's head = ne učiniti kome ništa nažao, ni dotaknuti koga; [fig] to make one's # stand on end = (na)tjerati u užas, izaz(i)vati jezu u komu); to split #s = cjepidlačiti
    * * *

    češljati se
    dlaka
    kosa
    vlas

    English-Croatian dictionary > hair

  • 30 inquiry

    s istraživanje, istraga, ispitivanje, traženje, raspitivanje; propitkivanje; [com] upit, traženje / on # = na zahtjev, na upit; to make inquiries = raspitivati se; court of # = istražni sud; writ of # = sudski nalog da se povede istraga; to hold an official # (into) = vršiti službenu istragu (o); there is no # for these goods = ova se roba ne traži
    * * *

    ispitivanje
    istraga
    istraživanje
    očevid
    raspitivanje
    upit
    uvid
    zahtjev

    English-Croatian dictionary > inquiry

  • 31 money

    s novac; novci; [com] sredstvo plaćanja, moneta; [fig] novac, novci, pare, bogatstvo, imetak /[jur, arch] # s [pl] = novac, novci, (novčane) svote; # of account = novčana vrijednost, (novčane) svote, iznosi; [sl] to be in the # = biti bogat; [com] # in cash, # in hand =stanje blagajne; it's # for jam = to je laka zarada; # makes the mare go = novcem se može sve postići, zlatan ključić i željezna vrata otvaraju; ready # = gotov novac, gotovina; to come into # = doći do novca, naslijediti novac; to be short of # = ne biti pri novcu; [sl] to be coining (minting) # = brzo se obogaćivati; to make # = zarađivati, zaraditi novac; to marry # = bogato se oženiti (udati); to put # into a th = uložiti novac u što; (to pay) # down = (platiti) u gotovu (novcu); to raise # = pribaviti novčana sredstva, sakupiti novac; not form love or # = nizašto; to get one's # 's worth = dobiti punu protuvrijednost za (svoj) utrošeni novac
    * * *

    financijski
    novac
    novčani

    English-Croatian dictionary > money

  • 32 purse

    s 1. kesa, novčarka; [fig] novci, novčana sredstva 2. nagrada u novcu 3. [US] ženska torbica / heavy (long) # = bogatstvo, imetak, duboka kesa; light # = siromaštvo; the public # = državna blagajna; to make up a # for = skupljati novac, dobrovoljne priloge (za koga)
    * * *

    kesa
    nabrati
    namrštiti se
    novac
    novčanik
    novčarka

    English-Croatian dictionary > purse

  • 33 reference

    s 1. [jur] upućivanje (to=na) 2. odnos, odnošenje (to=na); pozivanje, obzir (to=na) 3. [fig] aluzija, smjerenje (to=na), spominjanje; potvrda 4. upućivanje (to=na; from... to=od... na); [print] znak (*, itd. koji upućuje na bilješku, stranicu) 5. regerenca, preporuka, osoba koja preporučuje i koja se može upitati o nečijim sposobnostima; obavijest, izvještaj (as to=što se tiče) / in (with) # to = u vezi sa, odnosno, što se tiče, u pogledu na; without # to = bez obzira na; book of # = priručnik, podsjetnik; cross # = uputa na drugi odlomak, stranicu i sl. u istoj knjizi; for # = radi informacije; to have # to = ticati se, odnositi se na (koga=što); to make # to = spomenuti, upućivati na
    * * *

    aluzija
    nagovještaj
    napomena
    obavijest
    obraćanje
    odnos
    pozivanje
    preporuka
    referenca
    referentan
    smjeranje
    upućivanje
    uputa
    uputnica
    veza

    English-Croatian dictionary > reference

  • 34 reprisal

    s protumjera; odmazda; [hist] nasilno oduzimanje posjeda, uzapćenje, hapšenje stranih državljanja za odmazdu / jur & pol #s pl = represalije, odmazda, osveta; in # for = kao odmazdu za; to make # on = primijeniti protumjeru protiv koga
    * * *

    naknada
    odmazda
    osveta
    represalije

    English-Croatian dictionary > reprisal

  • 35 sufficiency

    s dovoljnost, dostatnost; dovoljna, dostatna količina ili broj; [arch] sposobnost ([for] za) / # of money = dovoljna količina novca; to make a # of = izaći na kraj= s ćime; to have a # of = imati dovoljno čega; # in law = pravna valjanost
    * * *

    dostatnost
    dovoljnost

    English-Croatian dictionary > sufficiency

  • 36 sure

    adj 1.pouzdan, siguran; stalan, vjeran, uvjeren ([that] da); nepogrešan, nedvojben, izvjestan 2.siguran, uvjeran ([of] u što, za što) / # of = siguran u što; I am # = sigurno, zaista; are you # ? = zar zbilja nečete?; a # draw = skrovište u kojem je sigurna lisica; a # shot = siguran strijelac; slow and # = polagan ali siguran, to be # = sigurno, dakako, bez sumnje; to make.# of = biti uvjeren [that] da), uvjeriti se ( [of] o čemu); osigurati sebi ([of što); be # = nemoj zaboraviti; [US] # ! = sigurno, svakako!; for # = sigurno!; svakako!; well, I'm.# ! = uzvik iznenađenja
    * * *

    naravno
    nesumnjiv
    pouzdan
    siguran
    svakako
    zacijelo

    English-Croatian dictionary > sure

  • 37 use

    s 1. upotreba, primjena, namjena 2. prikladnost, upotrebljivost; korisnost, korist, svrha 3. navika, običaj, praksa 4. [eccl] obredi neke crkve 5. [jur] uživanje (nekog posjeda) /in # = u upotrebi, uobičajen; out of # = izvan upotrebe, neuobičajen; with # = u upotrebi, po upotrebi, nakon upotrebe; to go (fall, pass) out of # = izići iz upotrebe, izobičajiti se; to make (good) # of = (dobro) iskoristiti, primijeniti što; can I be of # ? = mogu li pomoći?; it was of no # = bilo je beskorisno, uzaludno [fig] to have no # for = ne cijeniti što, ne trebati što
    * * *

    iskoristiti
    korist
    koristiti
    korištenje
    korištenje zemljišta
    običaj
    postupak
    potrošnja
    primjena
    rabiti
    uobičajiti
    uporaba
    uporabiti
    upotreba
    upotrebljavati
    upotrijebiti

    English-Croatian dictionary > use

  • 38 warm

    adj (# [adv]) 1. topao, ugrijan, vruć 2. [fig] strastven, uzbudljiv, zanesen, zagrijan; srdačan, privržen, prisan, revan, usrdan 3. žarki, živahan, vatren; opasan 4. topao, taman (boja) 5. svjež (trag),blizak (cilju u lovu itd.) 6. [GB coll] imućan, bogat / # work = oštar (opasan) sukob; make things # for somebody = zapapriti nekom
    * * *

    grijati
    topao
    ugrijati
    usrdan
    zagrijati
    zagrijati se

    English-Croatian dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • make for — ► make for 1) move towards. 2) tend to result in or be received as. 3) (be made for) be eminently suited for. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make for — phrasal verb [transitive] Word forms make for : present tense I/you/we/they make for he/she/it makes for present participle making for past tense made for past participle made for 1) make for something to move towards a place He picked up his… …   English dictionary

  • make for — verb cause to happen or to occur as a consequence (Freq. 13) I cannot work a miracle wreak havoc bring comments play a joke The rain brought relief to the drought stricken area • Syn: ↑bring, ↑ …   Useful english dictionary

  • make for — 1) she made for the door Syn: go for/toward, head for/toward, aim for, make one s way toward, move toward, direct one s steps toward, steer a course toward, be bound for, make a beeline for 2) constant arguing doesn t make for a happy marriage… …   Thesaurus of popular words

  • make for — 1) PHRASAL VERB If you make for a place, you move towards it. [V P n] He rose from his seat and made for the door. Syn: head for 2) PHRASAL VERB If something makes for another thing, it causes or helps to cause that thing to happen or exist.… …   English dictionary

  • make for — phr verb Make for is used with these nouns as the object: ↑exit, ↑reading …   Collocations dictionary

  • make for — go toward, start in the direction of As soon as it began to become dark we decided to make for a quiet place to set up a camp …   Idioms and examples

  • make (for) interesting reading — make (for) interesting/tedious etc/reading phrase to be interesting/​boring etc to read The latest survey makes grim reading. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym to make someone bored or unenthusiastic …   Useful english dictionary

  • make (for) tedious reading — make (for) interesting/tedious etc/reading phrase to be interesting/​boring etc to read The latest survey makes grim reading. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym to make someone bored or unenthusiastic …   Useful english dictionary

  • ˈmake for sth — phrasal verb 1) to move towards a place He picked up his umbrella and made for the door.[/ex] 2) to help to make something possible The new computers make for much greater efficiency.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • make for — 1》 move towards. 2》 tend to result in or be received as. 3》 (be made for) be eminently suited for (a particular function or person). → make …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»