Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

make+for

  • 1 suunnata

    yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiin
    aim (verb)
    channel (verb)
    deliver (verb)
    direct (verb)
    direct one's steps to (verb)
    divert (verb)
    head for (verb)
    level (verb)
    make for (verb)
    play (verb)
    point (verb)
    steer to (verb)
    target (verb)
    train (verb)
    turn (verb)
    * * *
    • layer
    • level
    • make for
    • play
    • head for
    • steer to
    • channel
    • turn
    • point
    • divert
    • direct
    • deliver
    • canalize
    • align
    • aim
    • aim at
    • train
    • direct one's steps to
    • target

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata

  • 2 suunnata kulkunsa

    • wend one's way
    • strictly speaking
    • make for
    • head for
    • bend one's steps to

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata kulkunsa

  • 3 edistää

    yks.nom. edistää; yks.gen. edistän; yks.part. edisti; yks.ill. edistäisi; mon.gen. edistäköön; mon.part. edistänyt; mon.ill. edistettiin
    advance (verb)
    contribute to (verb)
    develop (verb)
    encourage (verb)
    expedite (verb)
    favor (verb)
    favour (verb)
    forward (verb)
    foster (verb)
    further (verb)
    gain (verb)
    help (verb)
    improve (verb)
    promote (verb)
    subserve (verb)
    * * *
    • foster
    • be useful
    • contribute to
    • contribute
    • develop
    • encourage
    • forward
    • expedite
    • advance
    • strengthen
    • further
    • gain
    • help
    • improve
    • make for
    • promote
    • side with
    • ennoble

    Suomi-Englanti sanakirja > edistää

  • 4 myötävaikuttaa

    yks.nom. myötävaikuttaa; yks.gen. myötävaikutan; yks.part. myötävaikutti; yks.ill. myötävaikuttaisi; mon.gen. myötävaikuttakoon; mon.part. myötävaikuttanut; mon.ill. myötävaikutettiin
    assist (verb)
    co-operate (verb)
    contribute (verb)
    * * *
    • side with
    • make for
    • co-operate
    • assist
    • contribute
    • help

    Suomi-Englanti sanakirja > myötävaikuttaa

  • 5 huolehtia jostakin

    • make provision for
    • look after
    • take care of
    • cater for

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia jostakin

  • 6 ottaa huomioon

    • make allowance for
    • take into consideration
    • take into account
    • respect
    • refuse disposal
    • notice
    • foresee
    • count
    • consult
    • attend to
    • allow for
    • pay regard to
    • consider

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa huomioon

  • 7 koettaa saavuttaa

    • make a bid for

    Suomi-Englanti sanakirja > koettaa saavuttaa

  • 8 menna suorinta tietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä

  • 9 menna suorinta tietä johonkin

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä johonkin

  • 10 mennä linnuntietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä linnuntietä

  • 11 tehdä hyvitys

    • make amends for

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä hyvitys

  • 12 väistyä tieltä

    • make room for

    Suomi-Englanti sanakirja > väistyä tieltä

  • 13 hyvittää

    yks.nom. hyvittää; yks.gen. hyvitän; yks.part. hyvitti; yks.ill. hyvittäisi; mon.gen. hyvittäköön; mon.part. hyvittänyt; mon.ill. hyvitettiin
    allow (verb)
    atone for (verb)
    compensate (verb)
    credit (verb)
    indemnify (verb)
    make amends for (verb)
    make good (verb)
    make up (verb)
    recompense (verb)
    recoup (verb)
    redress (verb)
    refund (verb)
    reimburse (verb)
    remunerate (verb)
    repair (verb)
    retrieve (verb)
    satisfy (verb)
    * * *
    • atone for
    • indemnify
    • make amends for
    • compensate
    • allow
    • repay
    • credit
    • retrieve
    • repair
    • remunerate
    • reimburse
    • refund
    • make amends
    • recoup
    • recompense
    • make up
    • make up for
    • make good
    • redress
    • satisfy

    Suomi-Englanti sanakirja > hyvittää

  • 14 hankkia

    yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiin
    acquire (verb)
    buy (verb)
    deliver (verb)
    find (verb)
    furnish (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    make (verb)
    obtain (verb)
    procure (verb)
    provide (verb)
    purchase (verb)
    purvey (verb)
    raise (verb)
    realize (verb)
    recruit (verb)
    secure (verb)
    supply (verb)
    * * *
    • accommodate
    • gain
    • rustle up
    • recruit
    • realize
    • raise
    • purvey
    • provide
    • achieve
    • acquire
    • be brewing
    • buy
    • deliver
    • earn
    • fetch
    • purchase
    • pick up
    • find
    • furnish
    • get
    • furnish deliver
    • prepare
    • prepare for
    • secure
    • procure
    • supply
    • obtain
    • make
    • make preparations for
    • make money
    • intend
    • have
    • take out
    • plan

    Suomi-Englanti sanakirja > hankkia

  • 15 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiin
    account (verb)
    account for (verb)
    comment on (verb)
    construe (verb)
    declare (verb)
    explain (verb)
    expound (verb)
    interpret (verb)
    make out (verb)
    profess (verb)
    read (verb)
    riddle (verb)
    state (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • clear up
    • disclose
    • interpret
    • expound
    • explain
    • eludicate
    • describe
    • declare
    • make of
    • comment on
    • pronounce
    • confirm
    • make out
    • manifest
    • present
    • clarify
    • profess
    • construe
    • read
    • report
    • reveal
    • riddle
    • state
    • testify
    • vote
    • proclaim
    • be explaining
    • attest
    • assert
    • announce
    • claim
    • affirm
    • account
    • account for
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > selittää

  • 16 sovittaa

    yks.nom. sovittaa; yks.gen. sovitan; yks.part. sovitti; yks.ill. sovittaisi; mon.gen. sovittakoon; mon.part. sovittanut; mon.ill. sovitettiin
    accommodate (verb)
    adapt (verb)
    adjust (verb)
    arbitrate (verb)
    arrange (verb)
    atone for (verb)
    compose (verb)
    compound (verb)
    conciliate (verb)
    expiate (verb)
    fit (verb)
    make amends for (verb)
    mediate (verb)
    range (verb)
    reconcile (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    square (verb)
    suit (verb)
    tailor (verb)
    try on (verb)
    build into combine fit in incorporate into
    * * *
    • put
    • incorporate into
    • conform
    • conciliate
    • customize
    • expiate
    • figure
    • fit in
    • fit on
    • fit
    • concur
    • make amends for
    • match
    • compound
    • place
    • arrange
    • range
    • reconcile
    • save
    • set
    • settle
    • slops
    • square
    • mediate
    • try on
    • suffice it to say
    • work in
    • atone
    • try
    • compose
    • to fit
    • tailor
    • accommodate
    • adapt
    • adjust
    • arbitrate
    • atone for
    • build into
    • suit
    • combine

    Suomi-Englanti sanakirja > sovittaa

  • 17 sopia

    yks.nom. sopia; yks.gen. sovin; yks.part. sopi; yks.ill. sopisi; mon.gen. sopikoon; mon.part. sopinut; mon.ill. sovittiin
    agree (verb)
    arrange (verb)
    be suitable (verb)
    become (verb)
    befit (verb)
    beseem (verb)
    compound (verb)
    compromise (verb)
    concert (verb)
    contract (verb)
    fit (verb)
    fix (verb)
    make an agreement (verb)
    match (verb)
    serve (verb)
    suit (verb)
    become reconciled make it up settle belong to (adve)
    * * *
    • become
    • decide
    • contract
    • consort with
    • concert
    • compromise
    • compound
    • blend in
    • do
    • befit
    • make an agreement
    • become reconciled
    • be suited
    • be suitable
    • belong to
    • patch up
    • be reconciled
    • have room for
    • suit
    • settle
    • serve
    • fix
    • reach an agreement
    • fit in
    • on
    • match
    • make up
    • go with
    • fit
    • fit into
    • reconcile o.s.
    • be appropriate
    • arrange
    • agree
    • agree upon
    • accommodate oneself
    • be convenient
    • make it up

    Suomi-Englanti sanakirja > sopia

  • 18 tiedustella

    yks.nom. tiedustella; yks.gen. tiedustelen; yks.part. tiedusteli; yks.ill. tiedustelisi; mon.gen. tiedustelkoon; mon.part. tiedustellut; mon.ill. tiedusteltiin
    apply (verb)
    enquire (verb)
    inquire (verb)
    make enquiries (verb)
    make inquiries (verb)
    reconnoitre (verb)
    reconnoiter (verb)
    * * *
    • make enquiries
    • search
    • scout
    • reconnoitre
    • reconnoiter
    • question
    • spy
    • make inquiries
    • apply
    • inquire
    • poll(tiedustelun suorittajana laite tai kone)
    • ask about
    • ask after
    • ask
    • enquire
    • inquire about
    • inquire for

    Suomi-Englanti sanakirja > tiedustella

  • 19 pitää

    account (verb)
    be fond of (verb)
    care (verb)
    consider (verb)
    count (verb)
    deem (verb)
    deliver (verb)
    enjoy (verb)
    esteem (verb)
    fancy (verb)
    find (verb)
    have (verb)
    hold (verb)
    judge (verb)
    keep (verb)
    like (verb)
    look upon (verb)
    maintain (verb)
    need to (verb)
    rate (verb)
    regard (verb)
    regard as (verb)
    relish (verb)
    retain (verb)
    shall (verb)
    take (verb)
    think (verb)
    vote (verb)
    wear (verb)
    * * *
    • count
    • hold
    • hold to
    • have
    • have to
    • find
    • wear
    • esteem
    • enjoy
    • deliver
    • deliver the goods
    • deem
    • judge
    • consider
    • consider as
    • carry on
    • care
    • breed
    • be to
    • be supposed to do sth
    • be obliged to
    • be forced to
    • be fond of
    • be compelled to
    • keep
    • account
    • need to
    • be bound to
    • retain
    • vote
    • use
    • use as
    • treat
    • think
    • take
    • take for
    • mistake somebody for
    • shall
    • like
    • resist
    • regard
    • regard as
    • love
    • look on
    • stand fast
    • look upon
    • reckoning
    • maintain
    • make it a rule
    • rate
    • must
    • occupy
    • possess
    • preserve
    • make

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää

  • 20 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiin
    make up model after build (verb)
    compose (verb)
    constitute (verb)
    establish (verb)
    fashion (verb)
    form (verb)
    frame (verb)
    spell (verb)
    shape (noun)
    * * *
    • model after
    • found
    • fashion
    • for shame
    • form
    • elaborate
    • formulate
    • spell
    • fabricate
    • frame
    • make up
    • manufacture
    • model
    • produce
    • re-form
    • set off
    • shape
    • devise
    • direct
    • make
    • build
    • create
    • assemble
    • cause
    • compose
    • comprise
    • constitute
    • construct
    • contrive
    • establish

    Suomi-Englanti sanakirja > muodostaa

См. также в других словарях:

  • make for — ► make for 1) move towards. 2) tend to result in or be received as. 3) (be made for) be eminently suited for. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make for — phrasal verb [transitive] Word forms make for : present tense I/you/we/they make for he/she/it makes for present participle making for past tense made for past participle made for 1) make for something to move towards a place He picked up his… …   English dictionary

  • make for — verb cause to happen or to occur as a consequence (Freq. 13) I cannot work a miracle wreak havoc bring comments play a joke The rain brought relief to the drought stricken area • Syn: ↑bring, ↑ …   Useful english dictionary

  • make for — 1) she made for the door Syn: go for/toward, head for/toward, aim for, make one s way toward, move toward, direct one s steps toward, steer a course toward, be bound for, make a beeline for 2) constant arguing doesn t make for a happy marriage… …   Thesaurus of popular words

  • make for — 1) PHRASAL VERB If you make for a place, you move towards it. [V P n] He rose from his seat and made for the door. Syn: head for 2) PHRASAL VERB If something makes for another thing, it causes or helps to cause that thing to happen or exist.… …   English dictionary

  • make for — phr verb Make for is used with these nouns as the object: ↑exit, ↑reading …   Collocations dictionary

  • make for — go toward, start in the direction of As soon as it began to become dark we decided to make for a quiet place to set up a camp …   Idioms and examples

  • make (for) interesting reading — make (for) interesting/tedious etc/reading phrase to be interesting/​boring etc to read The latest survey makes grim reading. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym to make someone bored or unenthusiastic …   Useful english dictionary

  • make (for) tedious reading — make (for) interesting/tedious etc/reading phrase to be interesting/​boring etc to read The latest survey makes grim reading. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym to make someone bored or unenthusiastic …   Useful english dictionary

  • ˈmake for sth — phrasal verb 1) to move towards a place He picked up his umbrella and made for the door.[/ex] 2) to help to make something possible The new computers make for much greater efficiency.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • make for — 1》 move towards. 2》 tend to result in or be received as. 3》 (be made for) be eminently suited for (a particular function or person). → make …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»