-
1 effort
[ˈefət] noun1) hard work; energy:تَعَبThe effort of climbing the hill made the old man very tired.
2) a trying hard; a struggle:جُهْدPlease make every effort to be punctual.
3) the result of an attempt:نَتيجَة المُحاوَلَهYour drawing was a good effort.
-
2 qassada
intend, aim; make effort [?] -
3 work
[wəːk]1. noun1) effort made in order to achieve or make something:عَمَل، جُهْد2) employment:شُغلI cannot find work in this town.
3) a task or tasks; the thing that one is working on:مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْصPlease clear your work off the table.
4) a painting, book, piece of music etc:the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart
عَمَل فَنّيThis work was composed in 1816.
5) the product or result of a person's labours:نَتيجَة العَمَل، مَنْتوجHis work has shown a great improvement lately.
6) one's place of employment:He left (his) work at 5.30 p.m.
مَكان العَمَلI don't think I'll go to work tomorrow.
2. verb1) to (cause to) make efforts in order to achieve or make something:يَشْتَغِل، يُشَغِّلI've been working on/at a new project.
2) to be employed:يَشْتَغِلAre you working just now?
3) to (cause to) operate (in the correct way):He has no idea how that machine works / how to work that machine
تَعْمَل، تَشتَغِلThat machine doesn't/won't work, but this one's working.
4) to be practicable and/or successful:يَعْمَل، يَنْجَحIf my scheme works, we'll be rich!
5) to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty:يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَهShe worked her way up the rock face.
6) to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually:يأخُذُ مَكانَه بصورَةٍ بَطيئَه وتَدريجِيَّهThe wheel worked loose.
7) to make by craftsmanship:يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍThe ornaments had been worked in gold.
-
4 try
[traɪ]1. verb1) to attempt or make an effort (to do, get etc):يُحاوِلLet's try and climb that tree!
2) to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc:يُجَرِّب، يَخْتَبِرTry one of these sweets.
3) to judge (someone or their case) in a court of law:يُحاكِم، يُقاضيThe prisoners were tried for murder.
4) to test the limits of; to strain:يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدودYou are trying my patience.
2. noun– plural tries1) an attempt or effort:تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبارHave a try (at the exam). I'm sure you will pass.
2) in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line:نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبيOur team scored three tries.
-
5 شق
شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ) \ شَقَّ \ tunnel: to make a tunnel: Rabbits tunnel holes to live in. \ See Also حَفَرَ نَفَقًا \ شَقَّ طريقَهُ بصعوبة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (it almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it). \ شَقَّ طريقَه \ work one’s way: to make (slow) progress; to go, with much effort: He worked his way up the cliff. \ شَقَّ طريقَهُ بالقُوَّة \ fight one’s way: to use force so as to pass: The police fought their way through the crowd. \ شَقَّ طريقَه مُحدِثًا ضجَّة \ crash: to force one’s way noisily: An animal crashed through the bushes. \ شَقَّ عَصَا الطّاعة \ rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. -
6 أفرغ جهده أو مجهوده أو طاقته أو وسعه
أفْرَغَ جَهْدَهُ أو مَجْهُودَهُ أو طاقَتَهُ أو وُسْعَهُto do one's best or utmost, do all in one's power, do all what one can, make every effort, spare no effort, exert oneself to the utmost, take pains, go to great pains, go to all lengths, stop at nothing, leave no stone unturnedArabic-English new dictionary > أفرغ جهده أو مجهوده أو طاقته أو وسعه
-
7 لا يألو جهدا أو جهدا
لا يَألُو جُهْداً أو جَهْداًto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, go to any length, stop at nothing, leave no stone unturned -
8 لا يدخر جهدا
لاَ يَدّخِرُ جُهْداًto spare no effort, make every effort, do one's best, go to any length, stop at nothing, leave no stone unturned -
9 استنفد وسعه
اِسْتَنْفَدَ وُسْعَهُto do one's best or utmost, make every effort, spare no effort, leave no stone unturned -
10 بذل جهده أو جهده
بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ، أو مَجْهُودَهُ، بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ، بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, do all in one's power, do all what one can, do anything, stop at nothing, leave no stone unturned, take pains, go to great pains, go to any length, go to all lengths, go to great lengths -
11 أو مجهوده
بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ، أو مَجْهُودَهُ، بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ، بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, do all in one's power, do all what one can, do anything, stop at nothing, leave no stone unturned, take pains, go to great pains, go to any length, go to all lengths, go to great lengths -
12 بذل كل جهده
بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ، أو مَجْهُودَهُ، بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ، بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, do all in one's power, do all what one can, do anything, stop at nothing, leave no stone unturned, take pains, go to great pains, go to any length, go to all lengths, go to great lengths -
13 بذل قصارى جهده
بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ، أو مَجْهُودَهُ، بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ، بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, do all in one's power, do all what one can, do anything, stop at nothing, leave no stone unturned, take pains, go to great pains, go to any length, go to all lengths, go to great lengths -
14 بذل وسعه أو كل ما في وسعه
بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ، أو مَجْهُودَهُ، بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ، بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِto spare no effort, make every effort, do one's best, do one's utmost, do all in one's power, do all what one can, do anything, stop at nothing, leave no stone unturned, take pains, go to great pains, go to any length, go to all lengths, go to great lengths -
15 united
adjective1) joined into a political whole:مُتَّحِدthe United States of America.
2) joined together by love, friendship etc:مُتَّحِد بالحُبThey're a very united pair/family.
3) made as a result of several people etc working together for a common purpose:مُوَحَّدLet us make a united effort to make our business successful.
-
16 عمل (يعمل)
عَمِلَ (يَعْمَلُ) \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office. \ عَمِلَ \ work: to move slowly or with much effort: Did you work this screw loose, or did it work loose by itself? I worked through the accounts till I found the mistake. \ See Also تحرك (تَحرّك)، حَرّك ببطء وجهد \ عَمِلَ \ average: amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ See Also كان بمُعَدّل...، \ عَمِلَ بِـ (وَقود) \ burn (burnt, burned): to use for making heat or light: Lamps burn oil. \ عَمِلَ بجدٍّ (لإنجاز عملٍ) \ put one’s back into sth: to work hard at it. \ See Also بذَلَ جُهْده \ عَمِلَ دُون إتْقَان \ bungle: to do sth. badly through lack of skill. \ عَمِلَ بشكلٍ عادي \ average: to amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ عَمِلَ بنجاح \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ عَمِلَ ثانيةً \ redo: to do again: This bad work must be redone. \ عَمِلَ على غِرار \ model: to make like a particular example: Her dress was modelled on her mother’s. \ عَمِلَ في الحكومة \ serve: to work for (an employer, one’s country, etc.); work (as a member of a service): I’ve served this company for forty years. My son is serving in the Navy. \ عَمِلَ كَـ \ act as: be useful for; be used as: The fallen tree acted as a bridge across the river. \ عَمِلَ مُدَّة.. \ put: we put in an hour’s work. \ عَمِلَ مَلاّحًا \ crew: to work on a ship, boat or aeroplane. -
17 اجتهد
اِجْتَهَدَ: جَدّto strive, endeavor, try hard, make every effort, attempt strenuously, take pains; to be or become diligent, sedulous, assiduous, hardworking, industrious; to strain, exert oneself, put oneself out, work (too) hard -
18 جاهد
جاهَدَto strive, endeavor, try hard, make every effort; to fight (for); to struggle (against), contend (against), battle (against); to wage holy war or jihad (against) -
19 جد
جَدّ (في): اِجْتَهَدَto strive, endeavor, try hard, make every effort, take pains; to be diligent, industrious, hardworking; to work hard, exert oneself -
20 سعى
سَعَى (إلى، ل، وَرَاءَ): حاوَلَ، اِهْتَمّ بِتَحْصِيلِ كَذَاto seek (to), attempt (to), endeavor (to), try hard (to), make every effort (to), strive (to); to pursue, strive for, seek after
См. также в других словарях:
make the effort to do something — make the/an/effort (to do something) mainly spoken phrase to do something even though you do not want to or you find it difficult I wish you’d make the effort to get on with her. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
make the effort — make the/an/effort (to do something) mainly spoken phrase to do something even though you do not want to or you find it difficult I wish you’d make the effort to get on with her. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
effort — [ef′ərt] n. [Fr < OFr esforz < esforcier, to make an effort < VL * exfortiare < ex , intens. + * fortiare: see FORCE] 1. the using of energy to get something done; exertion of strength or mental power 2. a try, esp. a hard try;… … English World dictionary
effort — UK US /ˈefət/ noun ► [C or U] a serious attempt to do something: an effort to do sth »This is part of an ongoing effort to develop the Asian debt market. »The guidelines require that companies make an effort to engender a culture of ethical… … Financial and business terms
effort to do something — make the/an/effort (to do something) mainly spoken phrase to do something even though you do not want to or you find it difficult I wish you’d make the effort to get on with her. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
make a point of — MAKE AN EFFORT TO, go out of one s way to, put emphasis on. → point * * * make a point of To treat as essential, make a special object of • • • Main Entry: ↑point * * * make a special and noticeable effort to do (a specified thing) she made a… … Useful english dictionary
effort — effort, exertion, pains, trouble mean the active use or expenditure of physical or mental power in producing or attempting to produce a desired result. Effort may suggest either a single action or continued activity, but it usually implies… … New Dictionary of Synonyms
Make Roads Safe — is a global road safety campaign established with the aim of securing political commitment for road traffic injury prevention around the world. The Make Roads Safe campaign recently played a leading role in arguing for and securing the first ever … Wikipedia
Make It Happen (film) — Make It Happen UK Theatrical release poster Directed by Darren Grant Produced by … Wikipedia
Make Cars Green — (MCG) is a campaign by the Fédération Internationale de l Automobile (FIA) aimed at reducing the impact of cars on the environment.[1] The campaign consists of advising motorists of methods of reducing carbon dioxide emissions, as well as… … Wikipedia
make — vb Make, form, shape, fashion, fabricate, manufacture, forge can all mean to cause something to come into being or existence. This is the underlying meaning of make, the most general and the most widely applicable of these terms. Make may imply… … New Dictionary of Synonyms
