Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

make+desolate

  • 61 χηρώσαι

    χηρόω
    make desolate: aor inf act

    Morphologia Graeca > χηρώσαι

  • 62 χηρῶσαι

    χηρόω
    make desolate: aor inf act

    Morphologia Graeca > χηρῶσαι

  • 63 χηρώσαντες

    χηρόω
    make desolate: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > χηρώσαντες

  • 64 χηρώσας

    χηρώσᾱς, χηρόω
    make desolate: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > χηρώσας

  • 65 χηρώσειεν

    χηρόω
    make desolate: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > χηρώσειεν

  • 66 χήρους

    χήρα
    widow: masc acc pl
    χήρα
    widow: masc acc pl
    χῆρος
    widow: masc acc pl
    χηρόω
    make desolate: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > χήρους

  • 67 χήρωσαν

    χηρόω
    make desolate: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > χήρωσαν

  • 68 χήρωσας

    χηρόω
    make desolate: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > χήρωσας

  • 69 χήρωσε

    χηρόω
    make desolate: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > χήρωσε

  • 70 χήρωσεν

    χηρόω
    make desolate: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > χήρωσεν

  • 71 χηρόω

    χηρόω (χῆρος, χήρη), aor. χήρωσας: bereave, make desolate. (Il.)

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χηρόω

  • 72 ἐρῆμος

    Meaning: `lonely, uninhabited, deserted', of places and things, people and animals (Il.);
    Dialectal forms: Myc. eremo \/erēmos\/ describing land. Younger Att. ἔρημος
    Compounds: also in compp., e. g. ἐρημο-νόμος `living in loneliness' (A. R.), late. As 2. member in παν-, φιλ-, ὑπ-έρημος a. o.
    Derivatives: Poetical derivv. ἐρημ-αῖος (Emp., A. R.; cf. Chantraine Formation 49), - εῖος (Mykonos); f. ἐρημάς (Man.; Chantraine 354f.). Abstract ἐρημία `loneliness, solitude, lack' (Ion.-Att.) with ἐρημίτης, ἐρημικός `id.' (LXX). Denomin. verbs ἐρημόομαι, - όω `become or make desolate, destroyed, looted' (Pi., Ion.-Att.) with ἐρήμωσις (LXX), ἐρημωτής (AP); also with prefix ἀπ-, ἐξ-, κατ-, with ἀπέρημος (Sch.; cf. Strömberg Prefix Studies 45). ἐρημάζω `live in solitude' (Thphr.).
    Origin: IE [Indo-European] [ 332] * h₁r(e)h₁- `loose, thin, rare, separate'
    Etymology: Uncertain. One compares Lat. rēte `net', rārus `loose, thin, rare', Skt. r̥-té `with exception of, without'; s. W.-Hofmann and Mayrhofer Wb. s. vv.; also Pok. 332f. - The Greek form requires *h₁re̥h₁mos (zero grade would have given two short vowels, cf. ὄνομα); this would agree with Lith. (yrù) ɨ̀rti `dissolve onself, separate'. Lat. rārus \< *h₁r̥h₁ro-; rēte can be * h₁reh₁-t-; Beekes, Devel. 36.
    Page in Frisk: 1,557

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρῆμος

  • 73 εξερημών

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc nom sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (doric)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc nom sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > εξερημών

  • 74 ἐξερημῶν

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc nom sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (doric)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc nom sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἐξερημῶν

  • 75 εξερημοί

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind mp 2nd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres opt act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind mp 2nd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres opt act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εξερημοί

  • 76 ἐξερημοῖ

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind mp 2nd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres opt act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind mp 2nd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres opt act 3rd sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐξερημοῖ

  • 77 εξερημούν

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (epic doric)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > εξερημούν

  • 78 ἐξερημοῦν

    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (epic doric)
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act masc voc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξερημόω
    make quite desolate: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐξερημοῦν

  • 79 εξερημωθείσ'

    ἐξερημωθεῖσα, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐξερημωθεῖσα, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐξερημωθεῖσι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐξερημωθεῖσι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐξερημωθεῖσαι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc pl
    ἐξερημωθεῖσαι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > εξερημωθείσ'

  • 80 ἐξερημωθεῖσ'

    ἐξερημωθεῖσα, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐξερημωθεῖσα, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐξερημωθεῖσι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐξερημωθεῖσι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐξερημωθεῖσαι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc pl
    ἐξερημωθεῖσαι, ἐξερημόω
    make quite desolate: aor part pass fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἐξερημωθεῖσ'

См. также в других словарях:

  • desolate — [des′ə lit; ] for v. [, des′əlāt΄] adj. [ME desolat < L desolatus, pp. of desolare, to leave alone, forsake, strip of inhabitants < de , intens. + solare, to make lonely < solus, SOLE2] 1. left alone; lonely; solitary 2. uninhabited;… …   English World dictionary

  • Desolate — Des o*late, v. t. [imp. & p. p. {Desolated}; p. pr. & vb. n. {Desolating}.] 1. To make desolate; to leave alone; to deprive of inhabitants; as, the earth was nearly desolated by the flood. [1913 Webster] 2. To lay waste; to ruin; to ravage; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desolate — ► ADJECTIVE 1) giving an impression of bleak and dismal emptiness. 2) utterly wretched and unhappy. ► VERB ▪ make desolate. DERIVATIVES desolation noun. ORIGIN from Latin desolare abandon , from solus alone …   English terms dictionary

  • desolate — I. adjective Etymology: Middle English desolat, from Latin desolatus, past participle of desolare to abandon, from de + solus alone Date: 14th century 1. devoid of inhabitants and visitors ; deserted 2. joyless, disconsolate, and sorrowful… …   New Collegiate Dictionary

  • desolate — adjective dɛs(ə)lət 1》 giving an impression of bleak and dismal emptiness. 2》 utterly wretched and unhappy. verb dɛsəleɪt make desolate. Derivatives desolately adverb desolateness noun desolation noun desolator noun …   English new terms dictionary

  • desolate — adj 1. devastated, laid waste, desolated, barren; ravaged, gutted, wrecked, ruined, destroyed. 2. deserted, uninhabited, unpeopled, depopulated, untenanted, unoccupied; desert, waste, wild, bare, empty, destitute; unvisited, unfrequented,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Desolate — Des o*late, a. [L. desolatus, p. p. of desolare to leave alone, forsake; de + solare to make lonely, solus alone. See {Sole}, a.] 1. Destitute or deprived of inhabitants; deserted; uninhabited; hence, gloomy; as, a desolate isle; a desolate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Desolate North — Studio album by Celestiial Released 2006 …   Wikipedia

  • desolate — (adj.) mid 14c., without companions, also uninhabited, from L. desolatus, pp. of desolare leave alone, desert, from de completely (see DE (Cf. de )) + solare make lonely, from solus alone (see SOLE (Cf …   Etymology dictionary

  • desolate — desolately, adv. desolateness, n. desolater, desolator, n. adj. /des euh lit/; v. /des euh layt /, adj., v., desolated, desolating. adj. 1. barren or laid waste; devastated: a treeless, desolate landscape …   Universalium

  • desolate — 1 adjective 1 a place that is desolate is empty and looks sad because there are no people there and not much activity: desolate moorland 2 someone who is desolate feels very sad and lonely desolately adverb desolation noun (U) 2 verb (transitive… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»