-
41 Zuschuss zu den Unterhaltskosten leisten
Zuschuss zu den Unterhaltskosten leisten
to make a contribution towards the cost of maintenanceBusiness german-english dictionary > Zuschuss zu den Unterhaltskosten leisten
-
42 beitragen
beitragen v contribute, make a contribution (to); help cause; be an accessory (to) -
43 Scherflein
Scherf·lein <-s, -> [ʼʃɛrflain] ntmite; -
44 Teil
1. Teil <-[e]s, -e> [tail] m1) ( Bruchteil) part;in zwei \Teile zerbrechen to break in two [or half];zu einem bestimmten \Teil for the... part;sie waren zum größten \Teil einverstanden for the most part they were in agreement;zum \Teil..., zum \Teil... partly..., partly...;zum \Teil partly;du hast zum \Teil recht you're partly right;( gelegentlich) on occasion2) ( Anteil) share;zu gleichen \Teilen equally, in equal shares;seinen \Teil zu etw beitragen to contribute one's share to sth, to make one's contribution to sth;seinen \Teil dazu beitragen, dass etw geschieht to do one's bit to ensure that sth happens;seinen \Teil bekommen to get what is coming to one3) ( Bereich) einer Stadt district; ( einer Strecke) stretch; ( eines Gebäudes) section, area; (einer Zeitung, eines Buches) sectionWENDUNGEN:ein gut \Teil ( fam) quite a bit;ich habe ein gut \Teil dazu beigetragen I've contributed quite a bit to it;tu, was du für richtig hältst, ich für meinen \Teil habe mich bereits entschieden do what you think is right, I, for my part, have already decided2. Teil <-[e]s, -e> [tail] nt1) ( Einzelteil) component, part -
45 Verdienst
Ver·dienst1. Ver·dienst <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼdi:nst] m2. Ver·dienst <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼdi:nst] ntes ist einzig sein \Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten it's solely thanks to him that the schedules could be adhered to -
46 einbringen ein·bringen irr
1. vtjdm etw einbringen — to bring (o earn) sb sth
2. vrsich in akk etw einbringen — to make a contribution to sth
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > einbringen ein·bringen irr
-
47 einen Beitrag dazu leisten, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Beitrag dazu leisten, etw. zu tun
-
48 maßgeblichen Anteil an etw. haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > maßgeblichen Anteil an etw. haben
См. также в других словарях:
Make Cars Green — (MCG) is a campaign by the Fédération Internationale de l Automobile (FIA) aimed at reducing the impact of cars on the environment.[1] The campaign consists of advising motorists of methods of reducing carbon dioxide emissions, as well as… … Wikipedia
Make a Jazz Noise Here — Live album by Frank Zappa Released June 4, 1991 May 2, 1995 (reissue) … Wikipedia
contribution holiday — Where a pension scheme has a surplus, this may be used to allow the participating employers a contribution holiday, where, until the surplus is used up, the employer need not make its usual contributions to the scheme. Practical Law Dictionary.… … Law dictionary
contribution */*/*/ — UK [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] / US [ˌkɑntrɪˈbjuʃ(ə)n] noun [countable] Word forms contribution : singular contribution plural contributions 1) something that you do that helps to achieve something or to make it successful a valuable/outstanding… … English dictionary
contribution — con|tri|bu|tion [ ,kantrı bjuʃn ] noun count *** 1. ) something that you do that helps to achieve something or to make it successful: a valuable/outstanding contribution: This program could not have been successful without Ken s valuable… … Usage of the words and phrases in modern English
contribution — n. 1) to make a contribution 2) to send in a contribution 3) a charitable; generous; monetary; token; voluntary contribution (to make a generous contribution to charity) 4) a brilliant, notable, outstanding, remarkable; key; major; valuable… … Combinatory dictionary
contribution — noun 1 sth that helps cause/increase sth ADJECTIVE ▪ important, meaningful, significant ▪ big, enormous, great, huge, major, strong … Collocations dictionary
contribution — con|tri|bu|tion W2S2 [ˌkɔntrıˈbju:ʃən US ˌka:n ] n 1.) something that you give or do in order to help something be successful contribution to/towards ▪ Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. ▪ The school sees … Dictionary of contemporary English
contribution — noun 1 (C) something that you give or do in order to help something be successful (+ to/towards): Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. | make a contribution: Day centres for the elderly make a valuable… … Longman dictionary of contemporary English
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
contribution — [[t]kɒ̱ntrɪbju͟ːʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ contributions 1) N COUNT: oft N to n If you make a contribution to something, you do something to help make it successful or to produce it. American economists have made important contributions to the field of… … English dictionary