Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

make+charcoal

  • 41 ikaztu

    du/ad. ( egurra) to make... into charcoal da/ad.. ( egurra) to turn into charcoal

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ikaztu

  • 42 szkic

    m (G szkicu) 1. (rysunek) sketch, rough drawing
    - szkic ołówkiem/węglem a pencil/charcoal sketch
    - szkic w glinie a clay sketch
    - szkic aktu a sketch of a nude
    - zrobić kilka szkiców do portretu to make a few sketches for the portrait
    2. (zarys większej pracy) draft
    - odręczny szkic a thumbnail sketch
    - wstępny szkic a rough sketch
    3. (esej) Literat. sketch
    - szkic wspomnieniowy a commemorative sketch
    - jej szkice z podróży po Polsce są fascynującą lekturą her sketches from her trip around Poland make fascinating reading
    * * *
    -u; -e; m
    (plan, projekt) draft; SZTUKA sketch
    * * *
    mi
    1. (literacki, naukowy, publicystyczny) t. sztuka sketch.
    2. (= plan, projekt) draft.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkic

  • 43 Riley, James

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 1840 Halifax, England
    d. 15 July 1910 Harrogate, England
    [br]
    English steelmaker who promoted the manufacture of low-carbon bulk steel by the open-hearth process for tin plate and shipbuilding; pioneer of nickel steels.
    [br]
    After working as a millwright in Halifax, Riley found employment at the Ormesby Ironworks in Middlesbrough until, in 1869, he became manager of the Askam Ironworks in Cumberland. Three years later, in 1872, he was appointed Blast-furnace Manager at the pioneering Siemens Steel Company's works at Landore, near Swansea in South Wales. Using Spanish ore, he produced the manganese-rich iron (spiegeleisen) required as an additive to make satisfactory steel. Riley was promoted in 1874 to be General Manager at Landore, and he worked with William Siemens to develop the use of the latter's regenerative furnace for the production of open-hearth steel. He persuaded Welsh makers of tin plate to use sheets rolled from lowcarbon (mild) steel instead of from charcoal iron and, partly by publishing some test results, he was instrumental in influencing the Admiralty to build two naval vessels of mild steel, the Mercury and the Iris.
    In 1878 Riley moved north on his appointment as General Manager of the Steel Company of Scotland, a firm closely associated with Charles Tennant that was formed in 1872 to make steel by the Siemens process. Already by 1878, fourteen Siemens melting furnaces had been erected, and in that year 42,000 long tons of ingots were produced at the company's Hallside (Newton) Works, situated 8 km (5 miles) south-east of Glasgow. Under Riley's leadership, steelmaking in open-hearth furnaces was initiated at a second plant situated at Blochairn. Plates and sections for all aspects of shipbuilding, including boilers, formed the main products; the company also supplied the greater part of the steel for the Forth (Railway) Bridge. Riley was associated with technical modifications which improved the performance of steelmaking furnaces using Siemens's principles. He built a gasfired cupola for melting pig-iron, and constructed the first British "universal" plate mill using three-high rolls (Lauth mill).
    At the request of French interests, Riley investigated the properties of steels containing various proportions of nickel; the report that he read before the Iron and Steel Institute in 1889 successfully brought to the notice of potential users the greatly enhanced strength that nickel could impart and its ability to yield alloys possessing substantially lower corrodibility.
    The Steel Company of Scotland paid dividends in the years to 1890, but then came a lean period. In 1895, at the age of 54, Riley moved once more to another employer, becoming General Manager of the Glasgow Iron and Steel Company, which had just laid out a new steelmaking plant at Wishaw, 25 km (15 miles) south-east of Glasgow, where it already had blast furnaces. Still the technical innovator, in 1900 Riley presented an account of his experiences in introducing molten blast-furnace metal as feed for the open-hearth steel furnaces. In the early 1890s it was largely through Riley's efforts that a West of Scotland Board of Conciliation and Arbitration for the Manufactured Steel Trade came into being; he was its first Chairman and then its President.
    In 1899 James Riley resigned from his Scottish employment to move back to his native Yorkshire, where he became his own master by acquiring the small Richmond Ironworks situated at Stockton-on-Tees. Although Riley's 1900 account to the Iron and Steel Institute was the last of the many of which he was author, he continued to contribute to the discussion of papers written by others.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    President, West of Scotland Iron and Steel Institute 1893–5. Vice-President, Iron and Steel Institute, 1893–1910. Iron and Steel Institute (London) Bessemer Gold Medal 1887.
    Bibliography
    1876, "On steel for shipbuilding as supplied to the Royal Navy", Transactions of the Institute of Naval Architects 17:135–55.
    1884, "On recent improvements in the method of manufacture of open-hearth steel", Journal of the Iron and Steel Institute 2:43–52 plus plates 27–31.
    1887, "Some investigations as to the effects of different methods of treatment of mild steel in the manufacture of plates", Journal of the Iron and Steel Institute 1:121–30 (plus sheets II and III and plates XI and XII).
    27 February 1888, "Improvements in basichearth steel making furnaces", British patent no. 2,896.
    27 February 1888, "Improvements in regenerative furnaces for steel-making and analogous operations", British patent no. 2,899.
    1889, "Alloys of nickel and steel", Journal of the Iron and Steel Institute 1:45–55.
    Further Reading
    A.Slaven, 1986, "James Riley", in Dictionary of Scottish Business Biography 1860–1960, Volume 1: The Staple Industries (ed. A.Slaven and S. Checkland), Aberdeen: Aberdeen University Press, 136–8.
    "Men you know", The Bailie (Glasgow) 23 January 1884, series no. 588 (a brief biography, with portrait).
    J.C.Carr and W.Taplin, 1962, History of the British Steel Industry, Harvard University Press (contains an excellent summary of salient events).
    JKA

    Biographical history of technology > Riley, James

  • 44 Senefelder, Alois

    SUBJECT AREA: Paper and printing
    [br]
    b. 6 November 1771 Prague, Bohemia (now Czech Republic)
    d. 26 February 1834 Munich, Germany
    [br]
    German inventor of lithography.
    [br]
    Soon after his birth, Senefelder's family moved to Mannheim, where his father, an actor, had obtained a position in the state theatre. He was educated there, until he gained a scholarship to the university of Ingolstadt. The young Senefelder wanted to follow his father on to the stage, but the latter insisted that he study law. He nevertheless found time to write short pieces for the theatre. One of these, when he was 18 years old, was an encouraging success. When his father died in 1791, he gave up his studies and took to a new life as poet and actor. However, the wandering life of a repertory actor palled after two years and he settled for the more comfortable pursuit of playwriting. He had some of his work printed, which acquainted him with the art of printing, but he fell out with his bookseller. He therefore resolved to carry out his own printing, but he could not afford the equipment of a conventional letterpress printer. He began to explore other ways of printing and so set out on the path that was to lead to an entirely new method.
    He tried writing in reverse on a copper plate with some acid-resisting material and etching the plate, to leave a relief image that could then be inked and printed. He knew that oily substances would resist acid, but it required many experiments to arrive at a composition of wax, soap and charcoal dust dissolved in rainwater. The plates wore down with repeated polishing, so he substituted stone plates. He continued to etch them and managed to make good prints with them, but he went on to make the surprising discovery that etching was unnecessary. If the image to be printed was made with the oily composition and the stone moistened, he found that only the oily image received the ink while the moistened part rejected it. The printing surface was neither raised (as in letterpress printing) nor incised (as in intaglio printing): Senefelder had discovered the third method of printing.
    He arrived at a workable process over the years 1796 to 1799, and in 1800 he was granted an English patent. In the same year, lithography (or "writing on stone") was introduced into France and Senefelder himself took it to England, but it was some time before it became widespread; it was taken up by artists especially for high-quality printing of art works. Meanwhile, Senefelder improved his techniques, finding that other materials, even paper, could be used in place of stone. In fact, zinc plates were widely used from the 1820s, but the name "lithography" stuck. Although he won world renown and was honoured by most of the crowned heads of Europe, he never became rich because he dissipated his profits through restless experimenting.
    With the later application of the offset principle, initiated by Barclay, lithography has become the most widely used method of printing.
    [br]
    Bibliography
    1911, Alois Senefelder, Inventor of Lithography, trans. J.W.Muller, New York: Fuchs \& Line (Senefelder's autobiography).
    Further Reading
    W.Weber, 1981, Alois Senefelder, Erfinder der Lithographie, Frankfurt-am-Main: Polygraph Verlag.
    M.Tyman, 1970, Lithography 1800–1950, London: Oxford University Press (describes the invention and its development; with biographical details).
    LRD

    Biographical history of technology > Senefelder, Alois

  • 45 Zeichnen

    I vt/i
    1. draw; (Diagramm, Kurve) plot; flüchtig: sketch, outline; (entwerfen) (Plan etc.) draw up; mit Bleistift / Kohle zeichnen draw in ( oder with) pencil / charcoal; nach dem Gedächtnis / der Natur zeichnen draw from memory / life
    2. WIRTS. (Aktie, Anleihe) subscribe for; (Betrag) subscribe ( für to)
    3. altm. (unterzeichnen) sign; gezeichnet P. Müller signed P. Müller; für etw. verantwortlich zeichnen JUR., fig. be responsible for s.th.
    II v/t
    2. fig. (prägen) mark, leave a mark on; die Jahre des Leids haben sie / ihr Gesicht gezeichnet the years of suffering have left their mark on her / her face
    3. fig. (schildern) portray, depict; ein optimistisches Bild zeichnen von paint an optimistic picture of; gezeichnet
    * * *
    das Zeichnen
    drawing
    * * *
    zeich|nen ['tsaiçnən]
    1. vi
    to draw; (form = unterzeichnen) to sign

    gezeichnet XY — signed, XY

    See:
    2. vt
    1) (= abzeichnen) to draw; (= entwerfen) Plan, Grundriss to draw up, to draft; (fig = porträtieren) to portray, to depict
    2) (= kennzeichnen) to mark
    See:
    → auch gezeichnet
    3) (FIN) Betrag to subscribe; Aktien to subscribe (for); Anleihe to subscribe to
    * * *
    1) (to use crayons to draw a picture etc.) crayon
    2) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) draw
    3) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) draw
    4) (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) pencil
    * * *
    Zeich·nen
    <-s>
    [ˈtsaiçnən]
    rechnerunterstützes \Zeichnen INFORM computer-aided drafting, CAD
    2. (Zeichenunterricht) art lesson
    * * *
    1.
    1) draw; (fig.) portray < character>
    2)

    das Fell ist schön/auffallend gezeichnet — the fur has beautiful/striking markings

    er war von der Krankheit gezeichnet(fig.) sickness had left its mark on him

    3) (bes. Kaufmannsspr.) sign < cheque>; subscribe for <share, loan>
    2.
    1) draw
    2) (bes. Kaufmannsspr.): (unterschreiben) sign

    für etwas [verantwortlich] zeichnen — (fig.) be responsible for something

    * * *
    Zeichnen n; -s, kein pl
    1. drawing; Schulfach: art
    2. WIRTSCH subscription
    3. fig portrayal, depiction
    * * *
    1.
    1) draw; (fig.) portray < character>
    2)

    das Fell ist schön/auffallend gezeichnet — the fur has beautiful/striking markings

    er war von der Krankheit gezeichnet(fig.) sickness had left its mark on him

    3) (bes. Kaufmannsspr.) sign < cheque>; subscribe for <share, loan>
    2.
    1) draw
    2) (bes. Kaufmannsspr.): (unterschreiben) sign

    für etwas [verantwortlich] zeichnen — (fig.) be responsible for something

    * * *
    v.
    to chart v.
    to draw v.
    (§ p.,p.p.: drew, drawn)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zeichnen

  • 46 нажигать

    нажечь (вн., рд.)

    нажечь древесного угля — make* / burn* a quantity of charcoal

    2. ( сжигать) burn* ( a quantity of)
    3. ( о солнце) burn* (d.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > нажигать

  • 47 dessiner

    dessiner [desine]
    ➭ TABLE 1
    1. transitive verb
       a. to draw
    dessiner au crayon/à l'encre to draw in pencil/ink
       b. ( = faire le plan de) [+ véhicule, meuble] to design ; [+ maison] to draw ; [+ jardin] to lay out
    2. reflexive verb
       a. [contour, forme] to stand out
       b. [tendance] to become apparent ; [projet] to take shape
    * * *
    desine
    1.
    1) Art ( représenter) to draw

    dessiner au crayon/à la plume — to draw in pencil/in pen and ink

    2) ( concevoir) to design [tissu, décor, timbre]; to draw up [plans]

    2.
    verbe intransitif Art to draw

    3.
    se dessiner verbe pronominal
    1) ( se faire jour) to take shape

    se dessiner à l'horizon[ruines, cavalier] to appear on the horizon

    * * *
    desine vt
    1) (= tracer, représenter) to draw

    Il dessine bien. — He draws well.

    Il adore dessiner. — He loves drawing.

    2) (= concevoir) [carrosserie, maison] to design
    3) fig (= souligner) to show off
    * * *
    dessiner verb table: aimer
    A vtr
    1 Art ( représenter) to draw; dessiner un nu/un plan to draw a nude/a map; dessiner au crayon/à la plume to draw in pencil/in pen and ink; particulièrement bien/mal dessiné very skilfullyGB/badly drawn;
    2 ( en se maquillant) dessiner les sourcils to draw in one's eyebrows; dessiner les lèvres to outline the lips;
    3 ( concevoir) to design [tissu, décor, timbre]; to draw up [plans]; dessiner les contours or les grandes lignes de to outline [plan, programme, objectif];
    5 ( former) l'ombre des feuilles dessine une dentelle the shadow of the leaves makes a lacy pattern.
    B vi Art to draw; savoir dessiner to be able to draw.
    1 ( se faire jour) [avenir, aptitude, possibilité, victoire] to take shape; un sourire se dessina sur ses lèvres a smile played across his/her lips;
    2 ( apparaître) se dessiner à l'horizon [ruines, cavalier] to appear on the horizon; il se dessinait nettement dans la lumière he was clearly outlined in the light;
    3 ( être représenté) to be drawn; se dessiner facilement to be easy to draw;
    4 ( se maquiller) se dessiner les lèvres to outline one's lips.
    [desine] verbe transitif
    dessiner à la plume/au crayon/au fusain to draw in pen and ink/in pencil/in charcoal
    2. [former] to delineate
    3. TECHNOLOGIE [meuble, robe, bâtiment] to design
    [paysage, jardin] to landscape
    4. [souligner] to show up the shape of
    ————————
    se dessiner verbe pronominal intransitif
    1. [devenir visible] to stand out
    2. [apparaître - solution] to emerge

    Dictionnaire Français-Anglais > dessiner

  • 48 волк каждый год линяет, а всё сер бывает

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > волк каждый год линяет, а всё сер бывает

  • 49 волк каждый год линяет, да обычай не меняет

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > волк каждый год линяет, да обычай не меняет

  • 50 горбатого (одна) могила выпрямит

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > горбатого (одна) могила выпрямит

  • 51 горбатого (одна) могила исправит

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > горбатого (одна) могила исправит

  • 52 горбатого (одна) могила выпрямит

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > горбатого (одна) могила выпрямит

  • 53 горбатого (одна) могила исправит

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > горбатого (одна) могила исправит

  • 54 сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит

    посл.
    bone will not go out of the flesh
    he who is born a fool is never cured
    the leopard cannot change his/its spots
    what is bred in the bone will not go out of the flesh
    you cannot wash charcoal white
    the fox may grow grey, but never good
    he will die as he lived
    you cannot make a silk purse out of a sow's eat

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит

  • 55 szkic|ować

    impf vt 1. (rysować schematycznie) to sketch [kontury, pejzaże, plan budowli]
    - szkicować kredką/piórkiem/węglem to sketch in crayon/pen/charcoal
    - szkicować z modelu/z natury/z pamięci to make sketches of a live model/from nature/from memory naszkicować
    2. (przedstawiać pobieżnie) to chalk out [projekt, plan]
    - szkicować postacie dramatu to outline the main characters of the drama naszkicować

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkic|ować

  • 56 irabazi

    iz.
    1. Fin.
    a. profit; \irabazi garbi net profit; \irabazi gordin gross profit; \irabaziak eta galerak profits and losses; \irabazi bidegabeak illicit profits | ill-begotten gains; \irabazi urriak lortu to bring in meagre profits
    b. \irabaziak earnings; kapitalaren \irabaziak capital gains; \irabazien erdia eman zion he gave her half of his earnings; liburuen \irabaziak behartsuen artean banatu zituen he distributed the earnings from the books among the poor; urteroko \irabaziak yearly earnings
    2. ( apustuari d.) winnings du/ad.
    a. ( lortu) to get, achieve, obtain
    b. ( ardietsi) to gain, earn; betiko bizitza irabaz dezagun let us gain eternal life ; itzul-lanetan \irabazi duen entzutea a reputation gained from his translation work; zer \irabazi duzu hainbeste gezur esanda? what have you gained by lying so much?; barkamen osoa irabazteko in order to gain a full pardon
    c. ( merezi izan) to deserve; ongi \irabazia du gaur egiten zaion omenaldia he richly deserves the homage they're paying to him today
    d. ( saria) to win
    e. ( lurralde, eskualde, itsasoari) to reclaim; holandarrek lurra \irabazi diote itsasoari the Dutch have reclaimed land from the sea
    f. ( besteren onginahia lortu edo beretu) to gain; zer balio du gizonak mundua irabaz dezan, arima galtzen baldin badu? what good is it for a man to gain the world if he loses his soul
    2. Fin.
    a. ( soldata, bizimodua) to earn; egunoroko ogia \irabazi to earn one's daily bread; lan asko egiten du baina gutxi irabazten he works a lot but earns little; jateko adina \irabazi to earn enough to eat
    b. ( interesa) to earn
    c. ( dirua) to make, earn; nekearen nekez \irabazitako txanponak hard-earned money; etxea erosi zuen salmentan \irabazi zuenarekin he bought the house with what he made on the sale; ikazkintzan irabazten zituen sos apurrak the pittance he made from charcoal making
    a. ( partidua, lasterketa) to win; nork irabazten du? who's winning?
    b. ( lehiakidea) to leave behind, surpass, outstrip
    c. ( kontrakoa) to beat; Galartzak Retegiri \irabazi dio oraingoan Galartza's beaten Retegi this time

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irabazi

  • 57 нажигать

    несов. - нажига́ть, сов. - наже́чь
    (рд., вн.) burn (d)

    наже́чь древе́сного у́гля — make / burn a quantity of charcoal

    Новый большой русско-английский словарь > нажигать

  • 58 горбатого могила исправит

    горбатого < одна> могила исправит (выпрямит)
    посл., неодобр.
    lit. only the grave can straighten the hunchback; cf. he who is born a fool is never cured; the leopard cannot change its spots; what is bred in the bone will not go out of the flesh; you cannot wash charcoal white; the fox may grow grey, but never good; he will die as he lived; you cannot make a silk purse out of a sow's ear

    Прохор улыбнулся, сказал: - Вот уж истинно, что горбатого могила выпрямит. Он и из Красной армии пришёл с грабленым добром. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Prokhor smiled and said: 'It's a true saying that only the grave can straighten the hunchback. He's come back with loot even from the Red Army.'

    Русско-английский фразеологический словарь > горбатого могила исправит

  • 59 kömürleştirmek

    /ı/ to make into charcoal.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kömürleştirmek

См. также в других словарях:

  • charcoal burner — n. stove that burns charcoal; person whose job is to make charcoal …   English contemporary dictionary

  • charcoal burner — noun 1. a worker whose job is to make charcoal • Hypernyms: ↑worker 2. a stove that burns charcoal as fuel • Hypernyms: ↑stove, ↑kitchen stove, ↑range, ↑kitchen range, ↑cooking stove …   Useful english dictionary

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Charcoal — For other uses, see Charcoal (disambiguation). Dry charcoal …   Wikipedia

  • charcoal — charcoaly, adj. /chahr kohl /, n. 1. the carbonaceous material obtained by heating wood or other organic substances in the absence of air. 2. a drawing pencil of charcoal. 3. a drawing made with charcoal. v.t. 4. to blacken, write, or draw with… …   Universalium

  • charcoal drawing —  use of charred sticks of wood to make finished drawings and preliminary studies. The main characteristic of charcoal as a medium is that, unless it is fixed by the application of some form of gum or resin, it is impermanent, easily erased or… …   Universalium

  • charcoal — noun … OF CHARCOAL ▪ lump, piece VERB + CHARCOAL ▪ make, produce ▪ burn, use CHARCOAL + NOUN …   Collocations dictionary

  • make — verb Make is used with these nouns as the subject: ↑batsman, ↑company, ↑factory, ↑firm, ↑picture, ↑recipe, ↑sale Make is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑accompaniment, ↑accusation, ↑ …   Collocations dictionary

  • animal charcoal — Bone Bone (b[=o]n; 110), n. [OE. bon, ban, AS. b[=a]n; akin to Icel. bein, Sw. ben, Dan. & D. been, G. bein bone, leg; cf. Icel. beinn straight.] 1. (Anat.) The hard, calcified tissue of the skeleton of vertebrate animals, consisting very largely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make no bones — Bone Bone (b[=o]n; 110), n. [OE. bon, ban, AS. b[=a]n; akin to Icel. bein, Sw. ben, Dan. & D. been, G. bein bone, leg; cf. Icel. beinn straight.] 1. (Anat.) The hard, calcified tissue of the skeleton of vertebrate animals, consisting very largely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barbecue grill — This article is about the cooking appliance and should not be confused with the noun Barbecue . For other uses, see Restaurant. Food cooking on a charcoal grill A barbecue grill is a device for cooking food by applying heat directly from below.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»