Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+aware

  • 1 بصر

    بَصّرَ (بِـ): نَوّرَ، أعْلَمَ
    to enlighten (on); to inform (of or about), let know (about), make aware (of); to make see, make understand, make realize

    Arabic-English new dictionary > بصر

  • 2 وعى

    وَعّى: أعْلَمَ بِـ
    to make conscious (of), make aware (of)

    Arabic-English new dictionary > وعى

  • 3 أحاطه علما بـ

    أحَاطَهُ عِلْماً بِـ: أعْلَمَهُ بِـ، أطْلَعَهُ على
    to inform of or about, let know about, tell about, apprise of, notify of, bring to someone's notice, acquaint with, make aware of

    Arabic-English new dictionary > أحاطه علما بـ

  • 4 أخبر

    أخْبَرَ (بِـ): أبْلَغَ بِـ، نَقَلَ إلى، أعْلَنَ
    to inform of or about, tell about, let know about, bring to someone's knowledge or notice, notify of, apprise of, advise of, acquaint with, make aware of, report to, relate to; to communicate to, impart to, convey to, transmit to, deliver to; to announce, state, declare

    Arabic-English new dictionary > أخبر

  • 5 أدرى بـ

    أدْرَى بِـ: أعْلَمَ بِـ، أطْلَعَ على
    to inform of or about, tell about, let know about, notify of, apprise of, advise of, acquaint with, make aware of

    Arabic-English new dictionary > أدرى بـ

  • 6 أطلع على

    أطْلَعَ على: أعْلَمَ بِـ، أخْبَرَ بِـ
    to acquaint with, inform of or about, brief about, apprise of, advise of, notify of, let know about, make aware of, bring to someone's notice, tell about, report to; to reveal to, disclose to, show to

    Arabic-English new dictionary > أطلع على

  • 7 أعلم

    أعْلَمَ (بـ)
    to inform of or about, tell about, let know about, bring to someone's knowledge or notice, notify of, apprise of, advise of, acquaint with, make aware of, report to

    Arabic-English new dictionary > أعلم

  • 8 أوقف فلانا على

    أوْقَفَ فُلاَناً على: أطْلَعَهُ على
    to acquaint with, inform of or about, apprise of, advise of, notify of, let know about, make aware of, tell about; to reveal to, disclose to

    Arabic-English new dictionary > أوقف فلانا على

  • 9 عرف

    عَرّفَ: أعْلَمَ، أخْبَرَ
    to inform of, acquaint with, advise of, apprise of, make aware of, let know about, tell about

    Arabic-English new dictionary > عرف

  • 10 واظب

    وَاظَبَ \ persevere: to keep on trying; continue steadily (at or in or with sth. that is hard or uninteresting). persist: (often with in) to refuse to stop doing sth., in spite of failure, advice, etc.: He persists in driving a car though he can hardly see. \ وَاظَبَ على \ keep: (with a present participle; often with on) to continue to do sth.; do sth. repeatedly: He kept (on) hitting me. Keep (on) trying till you succeed, make or do sth. regularly Keep notes of all that you see. \ وَاظَبَ على الذَّهاب إلى \ go to: to visit regularly; to attend: Which school do you go to?. \ وَاعٍ \ alert: watchful; ready to act. aware: having knowledge: I was not aware of his death (or that he was dead). conscious: awake; able to understand what is happening: The driver was badly hurt but still conscious, having knowledge; understanding John is conscious of his responsibilities. \ See Also مدرك (مُدْرِك)‏ \ وَاعٍ لِذَاتِه \ self-conscious: feeling ashamed or uncomfortable because one’s actions or appearance may seem foolish to others: He is much too self-conscious to make a public speech. She is self-conscious about her big feet.

    Arabic-English dictionary > واظب

  • 11 alert

    [əˈləːt]
    1. adjective
    1) quick-thinking:

    She's very old but still very alert.

    يَقِظ، مُتَنَبِّه، واعي العَقْل
    2) ( with to) watchful and aware:

    You must be alert to danger.

    مُتَنَبِّه، يَقِظ
    2. noun
    a signal to be ready for action.
    إنْذَار، تَنْبِيه، تَحْذِير
    3. verb
    to make (someone) alert; to warn:

    The sound of gunfire alerted us to our danger.

    يُنْذِر، يُنَبِّه، يُحَذِّر

    Arabic-English dictionary > alert

  • 12 responsible

    [-səbl] adjective

    We'll make one person responsible for buying the food for the trip.

    مَسْؤول عن
    2) (of a job etc ) having many duties eg the making of important decisions:

    The job of manager is a very responsible post.

    عَمَلٌ فيه مسؤوليَّه
    3) ( with for) being the cause of something:

    Who is responsible for the stain on the carpet?

    مَسؤول عن، مَن تَقَع عليْهِ تَبِعَه
    4) (of a person) able to be trusted; sensible:

    We need a responsible person for this job.

    جدير بالثِّقَة
    5) ( with for) able to control, and fully aware of (one's actions):

    The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.

    مَسؤول عَن

    Arabic-English dictionary > responsible

  • 13 sense

    [sens]
    1. noun
    1) one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.
    حاسَّه
    2) a feeling:

    He has an exaggerated sense of his own importance.

    شُعور
    3) an awareness of (something):

    She has no sense of humour.

    إحْساس
    4) good judgement:

    You can rely on him – he has plenty of sense.

    رُشْد، صَواب، تَفْكير مَنْطِقي، عَقْل سَليم
    5) a meaning (of a word).
    مَعْنى للكَلِمَه
    6) something which is meaningful:

    Can you make sense of her letter?

    مَعْنى
    2. verb
    to feel, become aware of, or realize:

    He sensed that she disapproved.

    يَشْعُر، يُدْرِك

    Arabic-English dictionary > sense

См. также в других словарях:

  • make aware — index apprise, caution, convey (communicate), enlighten, forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • make your presence felt — phrase to have a powerful effect or influence on other people or on a situation The new man in the Russian government already appears to be making his presence felt. Thesaurus: to have an effect on someone s emotions or attitudessynonym… …   Useful english dictionary

  • make oneself felt — make oneself (or one s presence) felt make people keenly aware of one; have a noticeable effect the economic crisis began to make itself felt …   Useful english dictionary

  • make your presence felt/heard/known — to make people aware of you by gaining power or influence over them Women are making their presence felt in the industry. The Internet service is making its presence known by doing a lot of advertising. • • • Main Entry: ↑presence …   Useful english dictionary

  • aware — a|ware [ ə wer ] adjective *** 1. ) never before noun knowing about a situation or a fact: As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already spoken to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • aware */*/*/ — UK [əˈweə(r)] / US [əˈwer] adjective 1) [never before noun] knowing about a situation or a fact As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already… …   English dictionary

  • aware — adj. 1 conscious VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sb ▪ We need to make people more aware of these problems. ▪ remain …   Collocations dictionary

  • aware — adjective (not before noun) 1 if you are aware that something such as a problem or a dangerous situation exists, you realize that it exists: aware that: Were you aware that your son was having difficulties at school? (+ of): Most smokers are… …   Longman dictionary of contemporary English

  • aware*/*/*/ — [əˈweə] adj 1) knowing about a situation or fact Ant: unaware As far as I m aware, he didn t tell her anything.[/ex] I was not aware that she had already spoken to you.[/ex] They re aware of the dangers.[/ex] I was well aware of this fact.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»