Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

make+amends

  • 1 make amends

    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) bæta fyrir

    English-Icelandic dictionary > make amends

  • 2 make it up

    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) sættast
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) bæta (upp)

    English-Icelandic dictionary > make it up

  • 3 amend

    [ə'mend]
    (to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) breyta til batnaðar, bæta

    English-Icelandic dictionary > amend

См. также в других словарях:

  • make amends — index propitiate, recoup (reimburse), redeem (satisfy debts), redress, refund, remedy, repay, repent …   Law dictionary

  • make amends — COMPENSATE, recompense, indemnify, make it up to; atone for, make up for, make good, expiate. → amends * * * make amends 1. To supply a loss 2. To compensate (for) • • • Main Entry: ↑amend make amends To render co …   Useful english dictionary

  • make amends — after all the pain I ve caused, is it possible to make amends? he s obviously trying to make amends for what he s done Syn: make good, atone, make up, indemnify, expiate …   Thesaurus of popular words

  • make amends — to do something because you did not do it when you should have. Wendi hopes that by winning today s match she will make amends to her fans for losing such an easy match yesterday. Usage notes: often followed by a phrase that begins with to, by,… …   New idioms dictionary

  • make amends — verb To repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress. I hope they can stop fighting and make amends …   Wiktionary

  • make amends — apologize to someone you have hurt, make up for    What can I do to make amends for opening her personal mail? …   English idioms

  • make amends to — it s up to you to make amends to those you ve hurt Syn: compensate, recompense, redress, indemnify, make it up to …   Thesaurus of popular words

  • make amends — to try to make a situation better after you have done something wrong I wish I could make amends somehow …   English dictionary

  • make amends (to somebody) (for something doing something) — make amends (to sb) (for sth/for doing sth) idiom to do sth for sb in order to show that you are sorry for sth wrong or unfair that you have done Syn: ↑make up for something • She tried to make amends for what she had said to her mother by buying …   Useful english dictionary

  • make amends (to somebody) (for for doing something) — make amends (to sb) (for sth/for doing sth) idiom to do sth for sb in order to show that you are sorry for sth wrong or unfair that you have done Syn: ↑make up for something • She tried to make amends for what she had said to her mother by buying …   Useful english dictionary

  • make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»