-
101 to make or break
This story will make or break my career as a sports journalist. — От этого материала зависит моё будущее в спортивной журналистике.
-
102 it will not wash
разг.это никуда не годится; ≈ этот номер не пройдётVicky: "You asked me to divorce you, didn't you?" Simon: "Certainly not." Vicky: "Are you trying to make me believe that was part of the dream?" Simon: "I don't know what you're talking about." Vicky: "It's sweet of you to lie - but it won't wash." (N. Coward, ‘Shadow Play’) — Вики: "Ты ведь просил развод, не так ли?" Саймон: "Конечно, нет." Вики: "Хочешь убедить меня, что мне все приснилось?" Саймон: "Я просто не понимаю, о чем ты говоришь." Вики: "Очень мило с твоей стороны так лгать, но все это ни к чему."
But anyway, that explanation won't wash. (A. Christie, ‘Selected Stories’, ‘The Mystery of the Blue Jar’) — И все же объяснение никуда не годится.
-
103 While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader
Универсальный англо-русский словарь > While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader
-
104 while the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader
Универсальный англо-русский словарь > while the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader
-
105 Either I will find a way, or I will make one.
<01> Либо я найду путь, либо проложу его. Sidney (Сидней).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Either I will find a way, or I will make one.
-
106 I hope this will make up for your trouble
Универсальный англо-русский словарь > I hope this will make up for your trouble
-
107 I will make every effort to help you
Общая лексика: я приложу все усилия (сделаю все, что в моих силах), чтобы помочь вамУниверсальный англо-русский словарь > I will make every effort to help you
-
108 I will make it do
Общая лексика: я обойдусь (этим) -
109 Money will make the pot boil though the devil piss in the fire
Табуированная лексика: поговорка по поводу всесилия денегУниверсальный англо-русский словарь > Money will make the pot boil though the devil piss in the fire
-
110 Work won't make you rich, but it will break your back
Поговорка: От работы не будешь богат, а будешь горбат (буквально)Универсальный англо-русский словарь > Work won't make you rich, but it will break your back
-
111 a pretty face may not make you happy, but a loving heart will
Универсальный англо-русский словарь > a pretty face may not make you happy, but a loving heart will
-
112 carpet will make your bed
Макаров: ковер будет служить вам постельюУниверсальный англо-русский словарь > carpet will make your bed
-
113 do you think he will make it?
Сленг: как ты думаешь, он успеет?, сожительствоватьУниверсальный англо-русский словарь > do you think he will make it?
-
114 don't worry, he will go and make it up presently
Макаров: не волнуйся, он сейчас пойдёт и все уладитУниверсальный англо-русский словарь > don't worry, he will go and make it up presently
-
115 good ale will make a cat speak
Универсальный англо-русский словарь > good ale will make a cat speak
-
116 good liquor will make a cat speak
Универсальный англо-русский словарь > good liquor will make a cat speak
-
117 hasty people will never make good midwives
Пословица: поспешишь - людей насмешишьУниверсальный англо-русский словарь > hasty people will never make good midwives
-
118 he will have to make some sort of reply
Общая лексика: ему ведь придётся хоть что-то ответитьУниверсальный англо-русский словарь > he will have to make some sort of reply
-
119 he will make a good doctor
Макаров: из него получится хороший врачУниверсальный англо-русский словарь > he will make a good doctor
-
120 he will make a good musician
Общая лексика: из него выйдет хороший музыкантУниверсальный англо-русский словарь > he will make a good musician
См. также в других словарях:
make a will — write a last testament, write a list of who shall inherit one s possessions after death … English contemporary dictionary
Will and Testament of Clerics — • Roman law allowed clerics to dispose of their property by will or otherwise Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will and Testament of Clerics Will and Testament of Clerics … Catholic encyclopedia
will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… … Law dictionary
make your way (to something) — make your ˈway (to/towards sth) idiom to move or get somewhere; to make progress • Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a ride, etc.)? • Is this your plan for … Useful english dictionary
make your way (towards something) — make your ˈway (to/towards sth) idiom to move or get somewhere; to make progress • Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a ride, etc.)? • Is this your plan for … Useful english dictionary
make — make1 makable, adj. /mayk/, v., made, making, n. v.t. 1. to bring into existence by shaping or changing material, combining parts, etc.: to make a dress; to make a channel; to make a work of art. 2. to produce; cause to exist or happen; bring… … Universalium
will — will1 [ wıl ] modal verb *** Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal writing will is … Usage of the words and phrases in modern English
will — I UK [wɪl] / US modal verb *** Summary: Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal… … English dictionary
make — [[t]meɪk[/t]] v. made, mak•ing, n. 1) to bring into existence by shaping, changing, or combining material: to make a dress[/ex] 2) to cause to exist or happen: to make trouble[/ex] 3) to cause to become: to make someone happy[/ex] 4) to appoint:… … From formal English to slang
make — I. verb (made; making) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High German mahhōn to prepare, make, Greek magēnai to be kneaded, Old Church Slavic mazati to anoint, smear Date: before 12th century transitive verb 1. a.… … New Collegiate Dictionary
will — 1 /wIl/ (modal verb) verb 1 used to express the simple future tense: A meeting will be held next Tuesday at 3 p.m. | What time will she arrive? | When will you be leaving for America? 2 used to show that you are willing or ready to do something:… … Longman dictionary of contemporary English