Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

make+a+way

  • 1 toboa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] assert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] break through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameingia nyumba kwa kutoboa ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a way
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] force one's way through something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a hole
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anaogopa kutoboa ardhi ya Mungu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] insist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] maintain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] passage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] perforate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] pierce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] tell frankly (informal)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Padri leo katoboa! [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > toboa

  • 2 dopoa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] assert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] break through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameingia nyumbani kwa kudopoa ukuta
    [English Example] he got into the house by breaking through the wall
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] make a hole
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] insist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] maintain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] make a passage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] pierce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dopoa
    [English Word] make a way
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dopoa

  • 3 penya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] enter
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Penya hapo chini ya pango
    [English Example] enter under the hole
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] make one's way through the forest.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way among obstacles
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mtoto alipenya mlangoni
    [English Example] The child made his/her way to the door
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] arouse desire
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ndizi zimempenya
    [English Example] he has a desire for bananas
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] arouse greed
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ndizi zimempenya
    [English Example] he is greedy for bananas.
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword penya
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] get inside
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way into
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] make one's way into the forest.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] penetrate the forest.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penya

  • 4 kosa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] mistake
    [English Plural] mistakes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] err
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] make a mistake
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]
    [English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa
    [English Example] I was mistaken
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] wrong
    [English Plural] wrongs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] offense
    [English Plural] offenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] do wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] sin
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss one's mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] not achieve one's purpose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] go astray
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] blame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] censure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] deficiency
    [English Plural] deficiencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] lack
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wanting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be deficient
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] deviate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] kosa
    [English Word] sheaf of 60 cornstalks
    [English Plural] sheaves of cornstalks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kosa

  • 5 penyapenya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyapenya
    [English Word] make one's way among obstacles
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Paka alipenyapenya. mpaka akakamata panya
    [English Example] The cat made its way untill it caught the rat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyapenya
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikua nao ukapenya kwenye bongo lake [Moh], tokea hapo kukua kupenyapenya [Moh]
    [English Example] (s)he was with them and you penetrated his mind
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penyapenya

  • 6 potea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be lost
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] furaha yake, mara ile, imepotea [Sul]
    [English Example] at that time his happiness was lost
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] get lost
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] kupotea njia ndiyo kujua njia (methali)
    [English Example] to get lost is to learn the way (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] disappear
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be in the wrong
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] perish
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] paka wake alipotea maisha
    [English Example] her cat perished
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be ruined
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] lose one's head
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] lose one's senses
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] become confused
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] become excited
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea maneno
    [English Word] say the wrong thing
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea maneno
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > potea

  • 7 sabili

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] admit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] clear away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] loosen
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] allow to pass
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] have patience with someone.
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] relax
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] relieve
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] remove
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] make room for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] make way for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] free
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] mobile
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] relaxed
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] unimpeded
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] permission
    [English Plural] permissions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sabili V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] relaxation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] relief
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] removal
    [English Plural] removals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sabili

  • 8 abadan

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] abadan
    [English Word] never
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] hawatakuja kwetu abadan.
    [English Example] They will never come to us.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] abadan
    [English Word] Make way!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > abadan

  • 9 chimbuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] force its way out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] make its appearance
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] appear through the clouds (sun)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword chimbuza
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause misfortune (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chimbuza

  • 10 simile

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simile!
    [English Word] Gangway!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simile!
    [English Word] Make way!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > simile

  • 11 similla

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] similla!
    [English Word] Gangway!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] similla!
    [English Word] Make way!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > similla

  • 12 sumile

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sumile!
    [English Word] Gangway!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sumile!
    [English Word] Make way!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sumile

  • 13 tahamaki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] pay heed to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] notice
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] take notice
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alitahamaki kwamba Lulu si chochote si lolote [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] observe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] make a quick move
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tahamaki
    [English Word] realize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tahamaki
    [English Word] suddenly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] tulipokwenda njiani, tahamaki akatokea chui
    [English Example] as we went on the way, a lion suddenly appeared
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tahamaki
    [English Word] Behold!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tahamaki
    [English Word] Look!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tahamaki

  • 14 tenda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] accomplish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] act
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] carry out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] do
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ametenda ambayo yangetendwa na mwanamme mzima mwenye mke au wake na watoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] do something to someone
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] make
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tenda
    [English Word] perform
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] tenda wema uondoke zako usingoje shukrani (methali)
    [English Example] perform well and go on your way, you shouldn't wait for thanks (proverb)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tenda

  • 15 tindanga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] make one's way (through dense underground or water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] push through (dense underground or water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] shine through (open places in thick vegetation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] barely show through (open places in thick vegetation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] traverse (with difficulty or against resistance)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tindanga

См. также в других словарях:

  • make your way to —    If you make your way to a destination, you manage to get there without difficulty.     Don t worry. I ll make my way to your home from the station …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make your way — I. move toward, navigate    After sailing to Jamaica we made our way over to Cuba, si? II. survive, live by your own efforts, make a living    Chad, my boy, if you are going to make your way in this world, you need an education formal and… …   English idioms

  • make your way — 1) to start moving towards a place We made our way to the front of the crowd. 2) to start to make progress in a career or activity Edward was just beginning to make his way in life …   English dictionary

  • make your way, make way — see ↑way, 1 • • • Main Entry: ↑make …   Useful english dictionary

  • make your way (to something) — make your ˈway (to/towards sth) idiom to move or get somewhere; to make progress • Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a ride, etc.)? • Is this your plan for …   Useful english dictionary

  • make your way (towards something) — make your ˈway (to/towards sth) idiom to move or get somewhere; to make progress • Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a ride, etc.)? • Is this your plan for …   Useful english dictionary

  • make (its) way (somewhere) — to reach a place or condition. The product should be making its way into retail stores in a few months. Mary s poems finally made their way into print …   New idioms dictionary

  • make (your) way (somewhere) — to move in a particular direction. In the midst of war in Europe, he somehow made his way back to the United States and joined the army …   New idioms dictionary

  • make your way — …   Useful english dictionary

  • God Will Make a Way - The Best of Don Moen — Infobox Album Name = God Will Make a Way The Best of Don Moen Type = Greatest hits Longtype = Artist = Don Moen Released = May 13, 2003 Recorded = Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music/Sony… …   Wikipedia

  • The Lord Will Make a Way — Infobox Album | Name = The Lord Will Make a Way Type = Album Artist = Al Green Released = 1980 Recorded = Genre = Soul/Gospel Length = Label = Myrrh Records Producer = Reviews = * Allmusic rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»