Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

make+a+switch

  • 1 to make the switch

    to make the switch
    fazer a troca.

    English-Portuguese dictionary > to make the switch

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) vara
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [switʃ] n 1 vara fina e flexível. 2 varada, chibatada, chicotada. 3 trança de cabelos postiços. 4 vareta, graveto. 5 desvio, chave em trilhos. 6 Electr chave, interruptor, comutador. 7 mudança, virada. • vt+vi 1 açoitar, bater, chicotear. 2 balançar, fazer movimentos de vaivém, como uma vara flexível, sacudir, abanar, agitar. 3 Amer desviar, manobrar, mudar para outro trilho. 4 Electr comutar. 5 mudar, trocar, desviar. the conversation switched to politics / a conversa mudou para a política. I’ll be switched Amer coll macacos me mordam. switch off! quieto! cale a boca! switch operating station cabina de comando de chaves. to make the switch fazer a troca. to switch back retornar à situação anterior. to switch off desligar (rádio), apagar, fechar. to switch on ligar, acender, abrir. to switch over mudar, alterar. to switch with someone trocar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > switch

  • 3 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) estalo
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) estalar
    * * *
    [klik] n 1 tique-taque, estalido, estalo, pancadinha. 2 trinco, tranqueta, aldrava. 3 Tech lingüeta, trava. 4 clique: estalido feito com a língua. he clicked his tongue / ele deu estalos com a língua. • vt+vi 1 fazer tique-taque, dar estalidos. 2 estalar, tinir. 3 bater, fechar-se (fechadura). 4 sl ter sucesso. 5 coll dar um clique, ficar compreensível de repente. he clicked his heels ele bateu os calcanhares, ele fez continência. he clicked the door to ele fechou a porta (com o trinco). they clicked (the) glasses levantaram os copos e brindaram.

    English-Portuguese dictionary > click

  • 4 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) amalgamar(-se)
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir-se
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusível
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) rastilho
    * * *
    fuse1
    [fju:z] n 1 Electr fusível. 2 estopim, rastilho, detonador, mecha, espoleta. to blow a fuse queimar um fusível.
    ————————
    fuse2
    [fju:z] vt+vi 1 fundir(-se), derreter(-se), liquefazer(-se). 2 unir-se, amalgamar(-se), misturar(-se).

    English-Portuguese dictionary > fuse

  • 5 turn on

    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) ligar
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) abrir
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) ligar
    4) (to attack: The dog turned on him.) atirar-se a
    * * *
    turn on
    [t'ə:n ɔn] n sl algo ou alguém que excita sexualmente.

    English-Portuguese dictionary > turn on

  • 6 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) ligar
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) vestir
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentar
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) dar
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) providenciar
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) fingir
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) apostar

    English-Portuguese dictionary > put on

  • 7 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) clique
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) clicar, crepitar, estalar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > click

  • 8 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fundir
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusível
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) detonador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fuse

  • 9 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) acender
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) pôr
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentar
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) encenar
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) colocar
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) simular
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) apostar em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put on

  • 10 turn on

    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) ligar
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) ligar
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) ligar
    4) (to attack: The dog turned on him.) atacar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > turn on

См. также в других словарях:

  • Switch access — Many people with severe physical or cognitive impairment use one or more switches to access computers. A switch is an assistive technology device that replaces the need to use a computer keyboard or a mouse.Types of switchSwitches come in a… …   Wikipedia

  • Switch —    The exchanging of one security for another. A switch is often used to improve a portfolio, perhaps to enhance the yield or quality. * * * Ⅰ. switch UK US /swɪtʃ/ noun ► a complete change of one thing for another: a switch from/to sth »The… …   Financial and business terms

  • switch — switch1 [ swıtʃ ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to change from one thing to another, or make something do this: Then he switched sides and turned against his former allies. We switched lanes and accelerated toward the junction. switch… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • switch — I UK [swɪtʃ] / US verb Word forms switch : present tense I/you/we/they switch he/she/it switches present participle switching past tense switched past participle switched *** 1) [intransitive/transitive] to change from one thing to another, or to …   English dictionary

  • switch — I n. change 1) to make a switch 2) a switch from; to device used to open or close an electrical circuit 3) to flick, throw a switch 4) a master; power; time; toggle switch movable section of railroad track (AE) 5) a railroad switch (BE has… …   Combinatory dictionary

  • switch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small button/lever ADJECTIVE ▪ master, power ▪ The master switch is under the stairs. ▪ electric, electrical ▪ off …   Collocations dictionary

  • switch — 1 /swItS/ verb 1 (I, T) to change from one thing to another, usually suddenly (+ to): He used to play tennis, but now he s switched to golf. | switch sth to/from/away etc: Duval switched easily and fluently from French to English. | switch… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Switch (Romanian magazine) — Infobox Magazine title = Switch editor = Lucian Dunăreanu (1st and 2nd issue) frequency = monthly category = company = SC ContraAD SRL with Be An Angel firstdate = July 1, 2005 country = Romania language = Romanian and English section website =… …   Wikipedia

  • Switch board (framework) — Switch Board is a MVC framework written for PHP. Its original concepts were taken from a preexisting ColdFusion/PHP framework called Fusebox. Its evolution through development has greatly changed its structure to have very little resemblance to… …   Wikipedia

  • switch´like´ — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… …   Useful english dictionary

  • switch´a|ble — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»