Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

make+a+pair

  • 1 a o şterge

    to go / to be off
    to take oneself off
    to run slick away
    to march off
    to slide off
    to slope off
    to do a slope
    to shift away
    to steel away
    to scamper away / off
    to scuttle away
    to act / to play the invisible
    to show a clean pair of heels
    to turn tail
    to make oneself scarce
    to make a brush
    to make tracks
    to bolt
    to cut one's stick
    sl. to hook it
    sl. to top one's boom
    sl. to stump / to walk one's chalks
    to skedaddle
    amer. to put / to skip off.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o şterge

  • 2 a spăla putina

    to make off
    to make one's escape / a brush
    to fling / to pick up / to take to one's heels
    to show a clean pair of heels
    to act / to play the invisible
    to cut one's sticks
    to bundle in / off / out
    to pack away / off
    to whistle off
    to sling / to take one's hook
    sl. to skedaddle
    sl. to walk / to stump one's chalks
    amer. to take to the hills
    to take (run-out) powder
    amer. to sashay off
    sl. amer. to dig out
    to jump one's bail
    to vamoose.

    Română-Engleză dicționar expresii > a spăla putina

  • 3 a o rupe la fugă

    to break into a run
    to turn tail / one's back
    to scamper off
    to set off running
    to show a clean pair of heels
    to make oneself scarce
    sl. to skedaddle.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o rupe la fugă

  • 4 a-şi lua tălpăşiţa / tălpile la spinare

    to show a clean pair of heels
    to betake oneself to one's heels
    to start one's boots
    to make tracks
    to sling / to take one's hook.
    to do a guy
    sl. to cut dirt
    ia-ţi tălpăşiţa de aici! off you go! be off!

    Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua tălpăşiţa / tălpile la spinare

См. также в других словарях:

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • pair off — {v.} 1. To make a pair of; put two together; associate; match. * /Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes./ 2. To belong to a pair; become one of a pair. * /Jane paired off with Alice in a tennis doubles match./ 3. To divide or join… …   Dictionary of American idioms

  • pair off — {v.} 1. To make a pair of; put two together; associate; match. * /Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes./ 2. To belong to a pair; become one of a pair. * /Jane paired off with Alice in a tennis doubles match./ 3. To divide or join… …   Dictionary of American idioms

  • pair — I. noun (plural pairs or pair) Etymology: Middle English paire, from Anglo French, from Latin paria equal things, from neuter plural of par equal Date: 14th century 1. a. (1) two corresponding things designed for use together < a pair of sh …   New Collegiate Dictionary

  • pair — {{11}}pair (n.) mid 13c., two of a kind, coupled in use, from O.Fr. paire, from L. paria equals, neut. pl. of par (gen. paris) a pair, counterpart, equal, noun use of par (adj.) equal, of unknown origin, perhaps connected with *per , PIE root… …   Etymology dictionary

  • pair up — {v.} 1. To make a pair of; match. * /When she finished the mending, she paired up the socks./ 2. To form a pair; to be or become one of a pair. * /Not all the socks would pair up./ * /Joe paired up with Charlie to work on the lesson./ …   Dictionary of American idioms

  • pair up — {v.} 1. To make a pair of; match. * /When she finished the mending, she paired up the socks./ 2. To form a pair; to be or become one of a pair. * /Not all the socks would pair up./ * /Joe paired up with Charlie to work on the lesson./ …   Dictionary of American idioms

  • pair\ up — v 1. To make a pair of; match. When she finished the mending, she paired up the socks. 2. To form a pair; to be or become one of a pair. Not all the socks would pair up. Joe paired up with Charlie to work on the lesson …   Словарь американских идиом

  • pair\ off — v 1. To make a pair of; put two together; associate; match. Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 2. To belong to a pair; become one of a pair. Jane paired off with Alice in a tennis doubles match. 3. To divide or join into pairs.… …   Словарь американских идиом

  • Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers …   Wikipedia

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»