-
1 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω -
2 Mess
subs.Confusion: P. ἀταξία, ἡ.Litter: Ar. φορυτός, ὁ.Make a mess of, mismanage: P. κακῶς διατιθέναι (acc.).In a mess, at random: use adv., P. and V. εἰκῆ, φύρδην (Xen.), P. χύδην.In disorder: P. ἀτάκτως, οὐδένι κόσμῳ.Stain: V. κηλίς, ἡ; see also Dirt.Meal taken in common: Ar. and P. συσσίτια, τά.——————v. trans.Defile: P. and V. μιαίνειν.Make a mess of: P. κακῶς διατιθέναι (acc.).V. intrans. Take food with others: Ar. and P. συσσιτεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mess
-
3 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) ακαταστασία,ανακατωσούρα,χάλι/ακαθαρσίες/μπλέξιμο2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) ανακατεύομαι- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
4 mess up
(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) χαλώ,λερώνω,αναστατώνω -
5 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) κάνω,φτιάχνω/κατασκευάζω2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) κάνω,αναγκάζω3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) κάνω,καθιστώ4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) βγάζω,κερδίζω5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) κάνω,ισούμαι με6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) γίνομαι7) (to estimate as: I make the total 483.) υπολογίζω8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) διορίζω,προάγω9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) κάνω(+ουσιαστικό)2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) μάρκα- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
6 fuck up
((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!) κάνω μαντάρα,το “χέζω” -
7 louse
I plural - lice; noun(a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.) ψείρα- lousy- lousiness II verb((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) τα κάνω μούσκεμα -
8 screw up
1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) στραβώνω,στραβομουτσουνιάζω2) (to crumple: She screwed up the letter.) τσαλακώνω3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) τα θαλασσώνω,τα κάνω μούσκεμα -
9 clear up
1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) τακτοποιώ2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) ξανοίγω -
10 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) απαίσιος,αηδιαστικός,βρωμερός2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) αηδιαστικός,άθλιος,βρωμερός,απαίσιος2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) φάουλ,αντικανονική ενέργεια3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) κάνω φάουλ2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) βρωμίζω•
См. также в других словарях:
make a mess of — index muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make a mess of — MISMANAGE, mishandle, bungle, fluff, spoil, ruin, wreck; informal mess up, botch, make a hash of, muck up, foul up; Brit. informal make a pig s ear of, make a Horlicks of, cock up. → mess * * * make a mess of : to ruin (something) or to make many … Useful english dictionary
make a mess of doing something — make a mess of (doing) something phrase to make a lot of mistakes when you are doing or dealing with something Tom felt he had made a mess of his life. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: mess … Useful english dictionary
make a mess of (something) — 1. to spoil something or do it very badly. Our bank seems to have made a mess of our loan documents. 2. to cause a lot of damage to a place. Violent storms are making a mess of the Midwest … New idioms dictionary
make a mess of — he made a mess of the project Syn: mismanage, mishandle, bungle, fluff, spoil, ruin, wreck; informal mess up, botch, make a hash of, foul up … Thesaurus of popular words
make a mess — v. create disorder, mess up; spoil, disrupt … English contemporary dictionary
make a mess of — v. mishandle, bungle, screw up, spoil, ruin, wreck; mess up, botch … English contemporary dictionary
make a mess — to urinate or defecate involuntarily or in an inappropriate place Nursery and geriatric use when involuntary by humans, indoors by domestic pets: If he makes another mess... I ll have him destroyed. (N. Mitford, 1945, of a dog) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make a mess of something — to make something look dirty or untidy That wine has made a real mess of the carpet … English dictionary
make a mess of — See: SCREW UP … Dictionary of American idioms
make a mess of — See: SCREW UP … Dictionary of American idioms