Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

make+a+go+of+something+en

  • 1 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) saada menestymään

    English-Finnish dictionary > make a go (of something)

  • 2 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) saada menestymään

    English-Finnish dictionary > make a go (of something)

  • 3 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) paisutella

    English-Finnish dictionary > make a meal of (something)

  • 4 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) paisutella

    English-Finnish dictionary > make a meal of (something)

  • 5 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) ottaa kaikki irti

    English-Finnish dictionary > make the most of (something)

  • 6 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) ottaa kaikki irti

    English-Finnish dictionary > make the most of (something)

  • 7 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

  • 8 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saada selkoa

    English-Finnish dictionary > make (something) of (something)

  • 9 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saada selkoa

    English-Finnish dictionary > make (something) of (something)

  • 10 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saada selkoa

    English-Finnish dictionary > make (something) of (something)

  • 11 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saada selkoa

    English-Finnish dictionary > make (something) of (something)

  • 12 make amends

    • hyvittää
    * * *
    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) hyvittää

    English-Finnish dictionary > make amends

  • 13 make certain

    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) varmistua

    English-Finnish dictionary > make certain

  • 14 make it up

    • sopia
    * * *
    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) tehdä sovinto
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) hyvittää

    English-Finnish dictionary > make it up

  • 15 make sure

    • varmistua
    • varmistautua
    • varmistaa
    • vakuuttautua
    • hankkia varmuus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    * * *
    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) varmistaa

    English-Finnish dictionary > make sure

  • 16 make-up

    • ihomaali
    • ehoste
    • ehostus
    • ehostaminen
    • naamioitus
    • naamioida
    • meikkaus
    • maski
    • meikki
    printing (graphic) industry
    • taitto
    • kokoonpano
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) meikki
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) olla ominaista

    English-Finnish dictionary > make-up

  • 17 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) luoda historiaa

    English-Finnish dictionary > make history

  • 18 make over

    • siirtää
    • muuttaa
    • korjata
    • luovuttaa
    * * *
    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.)

    English-Finnish dictionary > make over

  • 19 make a point of

    • välttämättömänä
    • pitää tärkeänä
    * * *
    (to be especially careful to (do something): I'll make a point of asking her today.) ottaa asiakseen tehdä

    English-Finnish dictionary > make a point of

  • 20 make do

    • tulla toimeen jollakin
    • tyytyä
    * * *
    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) tyytyä

    English-Finnish dictionary > make do

См. также в других словарях:

  • make a Horlicks of something — phrase to make a lot of mistakes when you are doing something. People say this to avoid saying ’make a bollocks of something’. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: Horlicks * * * make a ˈhorlicks of sth idiom …   Useful english dictionary

  • make a case for something — make a case for (something) to explain why something should be done. Everything seems to be going pretty well, and she has yet to make a case for change. Usage notes: also used in the form make a case that to explain that something is true: It is …   New idioms dictionary

  • make a hash of something — informal phrase to do something very badly or with very bad results Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: hash * * * make a ˈhash of sth idiom ( …   Useful english dictionary

  • make no secret of something — phrase to make no attempt to hide your feelings about something He’s made no secret of the fact that he’d like to manage the club. Thesaurus: to show or express emotionssynonym Main entry: secret * * * make something perfectly clear …   Useful english dictionary

  • make a bolt for something — phrase to quickly run towards something in order to try and escape He made a bolt for the door. make a bolt for it (=suddenly run away): Joe dropped the bag and made a bolt for it. Thesaurus: to escape from a place or situationsynonym …   Useful english dictionary

  • make a go of something — informal phrase to do something successfully She was determined to make a go of her programming business. Thesaurus: to succeed in doing somethingsynonym Main entry: go * * * make a ˈgo of sth …   Useful english dictionary

  • make a botch of something — phrase to do something badly or carelessly You’ve made a real botch of that painting. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: botch …   Useful english dictionary

  • make the most of something — make the most of (something) to take full advantage of something because it may not last long. Make the most of the good weather because rain is forecast for tomorrow. There ll be a lot of travelling involved in my new job and I plan to make the… …   New idioms dictionary

  • make a dent in something — informal phrase to reduce the amount of something a strategy for making a dent in the crime statistics Thesaurus: to reduce somethingsynonym Main entry: dent * * * make, etc. a ˈdent in sth …   Useful english dictionary

  • make a mockery of something — make a mockery of (something) to make something seem stupid or without value. The fact that he sent his children to private school makes a mockery of his socialist principles …   New idioms dictionary

  • make a noise about something — make a noise about (something) to complain a lot about something. If you don t make a noise about things, nothing gets changed …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»