-
1 fetish
[ˈfetɪʃ] noun1) an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.تَميمَه2) something which is regarded with too much reverence or given too much attention:يُبالِغ في إحْتِرام شَيء لِدَرَجَة العِبادَهIt is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.
-
2 фетишизировать
-
3 ідеалізувати минуле
Українсько-англійський юридичний словник > ідеалізувати минуле
-
4 идеализировать прошлое
-
5 Fetisch
m; -s, -e fetish; etw. zum Fetisch machen make a fetish (out) of s.th.* * *der Fetischfetish* * *Fe|tisch ['feːtɪʃ]m -(e)s, -efetish* * *der1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetish2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fetish* * *Fe·tisch<-[e]s, -e>[ˈfe:tɪʃ]m fetish* * *der; Fetischs, Fetische (Völkerk., fig.) fetish* * *etwas zum Fetisch machen make a fetish (out) of sth* * *der; Fetischs, Fetische (Völkerk., fig.) fetish* * *-e m.fetish n. -
6 religion
religion [ʀ(ə)liʒjɔ̃]feminine noun* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃1) (croyance, culte) religion; ( piété) religion, (religious) faith2) fig3) ( vie monastique)* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃ nf1) (= foi, croyance) religion2) (= piété, dévotion) faith* * *religion nf2 ( piété) religion, (religious) faith; avoir de la religion to be religious; sa religion est sincère he is a sincere believer;3 fig ( culte d'une valeur) avoir la religion du progrès/de l'art to be a great believer in progress/in art; se faire une religion de la ponctualité iron to make a fetish of punctuality; ma religion est faite là-dessus I'm absolutely convinced of that;4 ( vie monastique) monastic life; entrer en religion to enter the Church.[rəliʒjɔ̃] nom féminin1. [croyance] religionla religion juive the Jewish religion ou faithêtre sans ou n'avoir pas de religion to have no religion, to be of no religious faithse convertir à la religion catholique/musulmane to be converted to Catholicism/Islam2. [piété] religious faith -
7 фетишизировать
несовер.; (что-л.)
make a fetish (of)* * *(что-л.) make a fetish (of) -
8 fetyszyz|ować
impf vt książk. to make a fetish of, to fetishize- fetyszyzować rolę giełdy to make a fetish of the role of the stock exchange- nie fetyszyzuję komputerów, uważam tylko, że stały się niezastąpionym narzędziem pracy I don’t fetishize computers, but I do think they’ve become indispensable to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fetyszyz|ować
-
9 идеализировать
to idealize; (фетишизировать) to make a fetish (of)идеализировать прошлое — to idealize the past; to make a fetish of the past
-
10 фетишизировать
to make a fetish (of), to fetish(ize), to fetich(iize)Русско-английский словарь религиозной лексики > фетишизировать
-
11 идеализировать прошлое
1. make a fetish of the past2. making a fetish of the pastРусско-английский военно-политический словарь > идеализировать прошлое
-
12 абсолютизировать
1) General subject: make a fetish of (абсолютизировать, фетишизировать; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (И), see as a cure-all (считать панацеей, абсолютизировать; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь)2) Bookish: absolutize3) Sakhalin energy glossary: see in absolute terms (Пал.) -
13 возводить прошлое в культ
General subject: make a fetish of the pastУниверсальный русско-английский словарь > возводить прошлое в культ
-
14 делать фетиш
General subject: make a fetish of (из чего-л.) -
15 идеализировать прошлое
General subject: make a fetish of the pastУниверсальный русско-английский словарь > идеализировать прошлое
-
16 некоторые женщины помешались на тряпках
General subject: some women make a fetish of clothesУниверсальный русско-английский словарь > некоторые женщины помешались на тряпках
-
17 фетишизировать
General subject: make a fetish of (что-л.) -
18 fetischisieren
-
19 фетишизировать
(вн.)make* a fetish (of) -
20 фетишизувати
to make a fetish (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fetish — fetish, talisman, charm, amulet are comparable when they designate an object believed to be endowed with the virtue of averting evil or of bringing good fortune. Fetish is applied to an object, either natural (as a snake or an animal s tooth or… … New Dictionary of Synonyms
fetish — [fet′ish; ] also [ fēt′ish] n. [Fr fétiche < Port feitiço, a charm, sorcery; orig. adj. < L facticius, made by art, FACTITIOUS] 1. any object believed by some person or group to have magic power 2. any thing or activity to which one is… … English World dictionary
fetish — n. to make a fetish of smt. (they made a fetish of good grooming) * * * [ fetɪʃ] to make a fetish of smt. (they made a fetish of good grooming) … Combinatory dictionary
fetish — fetishlike, adj. /fet ish, fee tish/, n. 1. an object regarded with awe as being the embodiment or habitation of a potent spirit or as having magical potency. 2. any object, idea, etc., eliciting unquestioning reverence, respect, or devotion: to… … Universalium
fetish — fet•ish [[t]ˈfɛt ɪʃ, ˈfi tɪʃ[/t]] n. 1) ant+rel an object regarded as having magical power; talisman 2) any object, idea, etc., eliciting unquestioning reverence or devotion: to make a fetish of sports[/ex] 3) psl an object or nongenital part of… … From formal English to slang
fetish — 1610s, fatisso, from Port. feitiço charm, sorcery, from L. facticius made by art, from facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). L. facticius in Spanish has become hechizo magic, witchcraft, sorcery. Probably introduced by Portuguese… … Etymology dictionary
fetish — [17] Fetish is a doublet of factitious: that is to say, the two words have a common origin, but have subsequently diverged widely. Both come ultimately from Latin factītius ‘made by art’, an adjective derived from the past participle of facere… … The Hutchinson dictionary of word origins
fetish — [17] Fetish is a doublet of factitious: that is to say, the two words have a common origin, but have subsequently diverged widely. Both come ultimately from Latin factītius ‘made by art’, an adjective derived from the past participle of facere… … Word origins
Clothing fetish — or garment fetish is a sexual fetish that revolves around a fixation upon a particular article or type of clothing, a collection of garments that appear as part of a fashion or uniform, or a person dressed in such a garment. The clinical… … Wikipedia
Fever +Fetish — Infobox Album | Name = Fever +Fetish Type = Album Artist = Khanoda Released = November 2007 Recorded = 1995 2007 Genre = Pop, Alternative, IDM Label = Kommunion Recording Company Producer = Khanoda, Sean Hansen, TBD Last album = klosure.… … Wikipedia
Crush fetish — A crush fetish is a paraphilia in which one is sexually aroused when usually someone of the opposite sex crushes objects, food and sometimes small animals or insects with/under their foot.[1][2][3] The term soft crush, the more common fetish:… … Wikipedia