Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

make+a+draft

  • 61 Zeichnung

    Zeich·nung <-, -en> f
    1) kunst drawing;
    ( Entwurf) draft, drawing;
    eine \Zeichnung [von jdm/etw] anfertigen to make a drawing [of sb/sth]
    2) bot, zool ( farbige Musterung) markings pl
    3) fin subscription

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zeichnung

  • 62 Zug

    1. Zug <-[e]s, Züge> [tsu:k, pl ʼtsy:gə] m
    1) ( Bahn) train
    2) auto (Last\Zug) truck [or (Brit a.) lorry] and [or with] trailer + sing vb
    WENDUNGEN:
    auf den fahrenden \Zug [auf]springen to jump [or climb] [or get] on the bandwagon;
    der \Zug ist abgefahren ( fam) you've missed the boat
    2. Zug <-[e]s, Züge> [tsu:k, pl ʼtsy:gə] m
    1) ( inhalierte Menge) puff (an +dat on) at, drag ( fam) (an +dat of) on;
    einen \Zug machen to have a puff, to take a drag ( fam)
    2) ( Schluck) gulp, swig ( fam)
    in [o mit] einem [o auf einen] \Zug in one gulp;
    sein Bier/seinen Schnaps in einem \Zug austrinken to down one's beer/schnapps in one [go], to knock back sep one's beer/schnapps ( fam)
    3) kein pl (Luft\Zug) draught ( Brit), draft (Am)
    einem \Zug ausgesetzt sein to be sitting in a draught
    4) kein pl phys (\Zugkraft) tension no art, no pl
    5) (Spiel\Zug) move;
    am \Zug sein to be sb's move;
    einen \Zug machen to make a move
    6) mil ( Kompanieabteilung) section
    7) (Streif\Zug) tour;
    einen \Zug durch etw machen to go on a tour of sth
    8) ( lange Kolonne) procession
    9) (Gesichts\Zug) feature;
    sie hat einen bitteren \Zug um den Mund she has a bitter expression about her mouth
    10) (Charakter\Zug) characteristic, trait;
    ein bestimmter \Zug von [o an] jdm sein to be a certain characteristic of sb
    12) (ohne Ver\Zug)
    \Zug um \Zug systematically;
    ( schrittweise) step by step, stage by stage
    in einem \Zug in one stroke
    in großen [o groben] Zügen in broad [or general] terms;
    etw in großen Zügen darstellen/ umreißen to outline sth, to describe/outline sth in broad [or general] terms
    15) im \Zuge einer S. gen in the course of sth
    WENDUNGEN:
    im falschen \Zug sitzen to be on the wrong track [or ( fam) barking up the wrong tree];
    in den letzten Zügen liegen ( fam) to be on one's last legs ( fam) ( fast tot sein) to be at death's door;
    etw in vollen Zügen genießen to enjoy sth to the full;
    [mit etw] [bei jdm] zum \Zuge/nicht zum \Zuge kommen ( fam) to get somewhere/to not get anywhere [with sb] [with sth]
    3. Zug -s> [tsu:k] nt
    Zug

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zug

См. также в других словарях:

  • draft — 1 noun 1 UNFINISHED FORM (C) a piece of writing, a drawing, or a plan that is not yet in its finished form: make a draft: Let s make a rough draft of the letter. | first/final draft: the first draft of a poem | draft proposal/copy/version etc: a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • draft — /drɑ:ft/ noun 1. an order for money to be paid by a bank ● We asked for payment by banker’s draft. ♦ to make a draft on a bank to ask a bank to pay money for you 2. a first rough plan or document which has not been finished ● A draft of the… …   Dictionary of banking and finance

  • draft — I. n. 1. Drawing, selection. 2. Bill of exchange. 3. [Written also Draught.] Outline, delineation, rough sketch, rough copy. II. v. a. 1. Detach, select. 2. Make an outline of, make a draft of, make a rough sketch of …   New dictionary of synonyms

  • draft — /drɑ:ft/ noun an order for money to be paid by a bank ● We asked for payment by banker’s draft. ♦ to make a draft on a bank to ask a bank to pay money for you …   Marketing dictionary in english

  • Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… …   Wikipedia

  • draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… …   Law dictionary

  • Draft horse showing — Draft horses lined up in the show arena Draft horse showing refers to horse shows exclusively for horses of the draft horse breeds. In North America, though a small number of draft horses are also shown under saddle, the term Draft horse showing… …   Wikipedia

  • Draft Dodger Rag — Song by Phil Ochs from the album I Ain t Marching Anymore Published 1964 Released 1965 Genre Protest song, folk …   Wikipedia

  • Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 …   Wikipedia

  • Draft Universe — (Russian: Вселенная «Черновика») is a fictional setting for a science fiction duology written by Sergei Lukyanenko and consisting of the novels Rough Draft and Final Draft. Contents 1 Overview 2 Functionals 2.1 Becoming a functional …   Wikipedia

  • draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»