Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

make+a+copy+of+the+original

  • 1 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • The Menagerie (Star Trek: The Original Series) — The Menagerie (Parts 1 2) Star Trek: The Original Series episode The disabled Fleet Captain Pike Episode no. Episode 11, 12 …   Wikipedia

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document/work of art ADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original painting, but a crude copy …   Collocations dictionary

  • The Red Violin — Infobox Film name = The Red Violin imdb id = 0120802 producer = Niv Fichman director = François Girard writer = Don McKellar François Girard starring = Samuel L. Jackson Jason Flemyng Greta Scacchi Christoph Koncz music = John Corigliano… …   Wikipedia

  • The Year of the Sex Olympics — Infobox Television show name = Theatre 625 The Year of the Sex Olympics genre = Single play Drama Science fiction runtime = 103 minutes director = Michael Elliot producer = Ronald Travers writer = Nigel Kneale starring = Leonard Rossiter Suzanne… …   Wikipedia

  • The Tales of Beedle the Bard — Infobox bodystyle=width:{infoboxwidth|{width|20em; abovestyle=background:inherit; font weight:bold; labelstyle=background:inherit; white space:nowrap; above= Harry Potter books The Tales of Beedle the Bard caption = UK (left) and US (right)… …   Wikipedia

  • The Sandman (Vertigo) — Sandman Cover of The Sandman #1 (January 1989). Art by Dave McKean. Publication information …   Wikipedia

  • The Clouds — This article is about the play by Aristophanes. For other uses, see Cloud (disambiguation). The Clouds Strepsiades, his son and Socrates (from a 16th Century engraving). The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual …   Wikipedia

  • The Paul Simon Songbook — Infobox Album | Name = The Paul Simon Songbook Type = studio Artist = Paul Simon Released = August, 1965 Recorded = June, 1965 Genre = Folk Length = 37:48 Label = CBS Producer = Reginald Warburton Stanley West Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Kitchen Tapes (Weezer album) — Infobox Album Name = The Kitchen Tapes Type = Demo Artist = Weezer Released = 1992 Recorded = August 1, 1992 Genre = Alternative, power pop, nowrap|geek rock Length = Label = Producer = Weezer Reviews = Last album = This album = The Kitchen Tapes …   Wikipedia

  • Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»