-
1 делать вклад в ...
make a contribution to... -
2 сделать вклад
-
3 вносить вклад
-
4 делать вклад
-
5 вносить вклад в
-
6 вклад
-
7 делать взнос
make a contribution; make a deposit; make an installmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать взнос
-
8 вносить вклад
make a deposit, place money on deposit; (принять участие) make a contributionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить вклад
-
9 дополнительный вклад
1. supplementary contribution2. supplementary contributionsРусско-английский большой базовый словарь > дополнительный вклад
-
10 сделать вклад
1) General subject: contribute, endow, make a deposit, make a contribution to (внести свою лепту, во что-л.)2) Diplomatic term: make a contribution to (во что-л.)3) Makarov: make contribution to (во что-л.) -
11 внести вклад
1) General subject: depositation, make a contribution (напр., в дело мира)2) Mathematics: contribute3) Law: make a contribution4) Diplomatic term: make a contribution to (во что-л.)5) Business: (свой) provide input (в развитие)6) EBRD: top up -
12 вклад
сущ.; фин( банковский депозит) deposit; ( инвестиция) investment; (взнос, пожертвование) contribution; endowment; ( содействие чему-л) contribution (to); мн фин ( авуары) assets; holdings- вклад в пользу третьего лицавносить вклад — ( денежный) to deposit; make a deposit; ( содействовать чему-л) to contribute (to); make a contribution (to)
- вклад до востребования
- вклад на срок
- вклад на текущий счёт
- вклад специального назначения
- банковский вклад
- бессрочный вклад
- благотворительный вклад
- долгосрочный вклад
- краткосрочный вклад
- сберегательный вклад
- специальный вклад
- срочный вклад* * * -
13 вклад
сущ.; фин( банковский депозит) deposit; ( инвестиция) investment; (взнос, пожертвование) contribution; endowment; ( содействие чему-л) contribution (to); мн фин ( авуары) assets; holdings- вклад в пользу третьего лицавносить вклад — ( денежный) to deposit; make a deposit; ( содействовать чему-л) to contribute (to); make a contribution (to)
- вклад до востребования
- вклад на срок
- вклад на текущий счёт
- вклад специального назначения
- банковский вклад
- бессрочный вклад
- благотворительный вклад
- долгосрочный вклад
- краткосрочный вклад
- сберегательный вклад
- специальный вклад
- срочный вклад* * * -
14 вклад
1. depont2. deposition3. dotation4. input5. inset6. deposit; contributionвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
7. holdings8. contribution9. investmentСинонимический ряд:1. инвестиция (сущ.) вложение; инвестиция2. лепта (сущ.) лепта -
15 стоимость вклада
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость вклада
-
16 целевой вклад
-
17 существенный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > существенный вклад
-
18 вносить вклад в
•Once trapped, the carrier will be unable to contribute (or make a contribution) to (or increase) the conductivity of the material.
•Thus the width of the region contributing to lasing is uncontrolled.
* * *Вносить вклад в -- to make a contribution to; to contributeHe took some satisfaction from the contributions which a "pure mathematician" was able to make to engineering science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить вклад в
-
19 вклад
м.вклад автоионизации в полную скорость ионизации — contribution of autoionization to total ionization rate
вносить вклад в... — make a contribution to..., contribute to...
- вклад в анизотропиювклад определённого резонанса в скорость реакции — contribution of a given resonance to the reaction rate
- вклад в мировую науку
- вклад ветвей
- вклад внутренних оболочек
- вклад деления на быстрых нейтронах
- вклад деления
- вклад неупругого рассеяния
- вклад резонансного рассеяния
- вклад резонансных электронов в диффузию
- вклад триплетного состояния
- вклад упругого рассеяния
- доминирующий вклад
- духовый вклад
- ёмкостный вклад
- значительный вклад
- инстантонный вклад
- когерентный вклад
- лучевой вклад
- многоинстантонный вклад
- мультипликативный вклад
- некогерентный вклад
- одноинстантонный вклад
- однонуклонный вклад
- одноосный вклад
- орторомбический вклад
- основной вклад
- относительный вклад
- плазмонный вклад
- резонансный вклад ионов
- резонансный вклад электронов
- резонансный вклад
- релятивистский вклад
- решающий вклад
- решёточный вклад
- спин-волновой вклад
- существенный вклад
- ядерный вклад -
20 внести свою лепту
1) General subject: do one's bit, put some skin in the game2) Makarov: do bit, make a contribution to (во что-л.), make contribution to (во что-л.)3) Phraseological unit: offer one's mite
См. также в других словарях:
make a contribution — donate, give (money, time, etc.) … English contemporary dictionary
contribution */*/*/ — UK [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] / US [ˌkɑntrɪˈbjuʃ(ə)n] noun [countable] Word forms contribution : singular contribution plural contributions 1) something that you do that helps to achieve something or to make it successful a valuable/outstanding… … English dictionary
contribution — con|tri|bu|tion [ ,kantrı bjuʃn ] noun count *** 1. ) something that you do that helps to achieve something or to make it successful: a valuable/outstanding contribution: This program could not have been successful without Ken s valuable… … Usage of the words and phrases in modern English
contribution — n. 1) to make a contribution 2) to send in a contribution 3) a charitable; generous; monetary; token; voluntary contribution (to make a generous contribution to charity) 4) a brilliant, notable, outstanding, remarkable; key; major; valuable… … Combinatory dictionary
contribution — noun 1 sth that helps cause/increase sth ADJECTIVE ▪ important, meaningful, significant ▪ big, enormous, great, huge, major, strong … Collocations dictionary
contribution — con|tri|bu|tion W2S2 [ˌkɔntrıˈbju:ʃən US ˌka:n ] n 1.) something that you give or do in order to help something be successful contribution to/towards ▪ Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. ▪ The school sees … Dictionary of contemporary English
contribution — noun 1 (C) something that you give or do in order to help something be successful (+ to/towards): Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. | make a contribution: Day centres for the elderly make a valuable… … Longman dictionary of contemporary English
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
contribution — [[t]kɒ̱ntrɪbju͟ːʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ contributions 1) N COUNT: oft N to n If you make a contribution to something, you do something to help make it successful or to produce it. American economists have made important contributions to the field of… … English dictionary
make — I UK [meɪk] / US verb Word forms make : present tense I/you/we/they make he/she/it makes present participle making past tense made UK [meɪd] / US past participle made *** Get it right: make: When make means to cause or force someone to do… … English dictionary
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English