-
1 die Erklärung
- {assertion} sự đòi, sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán, điều xác nhận, điều khẳng định, điều quyết đoán - {avowal} sự nhận, sự thừa nhận, sự thú nhận - {comment} lời bình luận, lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải, lời phê bình, lời chỉ trích - {declaration} sự tuyên bố, lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, sự khai, lời khai, tờ khai, sự xướng lên - {elucidation} sự làm sáng tỏ, sự giải thích - {enunciation} sự đề ra, sự nói ra, sự phát biểu, đề, sự phát âm - {explanation} sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa, sự thanh minh, lời giải thích, lời thanh minh - {exposition} sự phơi, sự phơi bày, sự phô ra, sự bóc trần, sự phơi trần, sự vạch trần, sự bộc lộ, sự bày hàng, cuộc triển lãm, sự trình bày, sự mô tả, bài bình luận, sự vứt bỏ ra ngoài đường - {gloss} nước bóng, nước láng, vẻ hào nhoáng bề ngoài, bề ngoài giả dối, lời phê phán, sự xuyên tạc lời nói của người khác - {illustration} sự minh hoạ, tranh minh hoạ, thí dụ minh hoạ, câu chuyện minh hoạ - {interpretation} sự hiểu, cách hiểu, sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được, sự thể hiện, sự phiên dịch - {legend} truyện cổ tích, truyền thuyết, chữ khắc, lời ghi chú, câu chú giải - {pronouncement} - {solution} sự hoà tan, dung dịch, giải pháp, cách giải quyết, lời giải, phép giải, đáp án, cao su hoà tan rubber solution), thuốc nước - {statement} sự bày tỏ, bản tuyên bố = zur Erklärung {in explanation}+ = die beeidigte Erklärung {affidavit}+ = die öffentliche Erklärung {manifesto}+ = eine Erklärung abgeben {to explain; to make a declaration; to make a statement; to make some explanation}+ = das bedarf keiner Erklärung {this needs no comment}+ = die eidesstattliche Erklärung {affidavit; affirmation; statutory declaration}+ = Ich warte auf Ihre Erklärung. {I'm waiting to hear your explanation.}+ = eine fadenscheinige Erklärung {a thin excuse}+
См. также в других словарях:
comment — [käm′ent΄] n. [ME & OFr < L commentum, invention < commentus, pp. of comminisci, to contrive; devise < com , intens. + base of meminisse, to remember; akin to mens,MIND] 1. a) a note in explanation, criticism, or illustration of… … English World dictionary
comment */*/*/ — I UK [ˈkɒment] / US [ˈkɑˌment] noun Word forms comment : singular comment plural comments 1) [countable/uncountable] a written or spoken remark giving an opinion I ve had enough of your sarcastic comments. comment on/about: We would welcome your… … English dictionary
comment — com|ment1 [ ka,ment ] noun *** count or uncount a written or spoken remark giving an opinion: I ve had enough of your sarcastic comments. comment on/about: We would welcome your comments on our work. make a comment: Did she make any comment about … Usage of the words and phrases in modern English
comment — I n. observation remark 1) to make a comment 2) (an) appropriate, fitting; caustic, critical, scathing, unfavorable; cryptic; favorable; inappropriate; ironic, wry; nasty, vicious; off the record; passing; perceptive, shrewd; sarcastic comment 3) … Combinatory dictionary
comment*/*/*/ — [ˈkɒment] noun [C/U] I a written or spoken remark giving an opinion I ve had enough of your sarcastic comments.[/ex] Did she make any comment about Eddie?[/ex] We would welcome your comments on our work.[/ex] • no comment spoken used for saying… … Dictionary for writing and speaking English
comment — 1 noun 1 (C, U) an opinion that you express about someone or something: Does anyone have any questions or comments? | make a comment (on/about): The police chief made no comment about the bomb attack. | be fair comment BrE spoken (=be criticism… … Longman dictionary of contemporary English
make — I [[t]me͟ɪk[/t]] CARRYING OUT AN ACTION ♦ makes, making, made (Make is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression to make sense is explained at sense .) 1) VERB You… … English dictionary
comment — I. noun Etymology: Middle English, from Late Latin commentum, from Latin, invention, from neuter of commentus, past participle of comminisci to invent, from com + minisci (akin to ment , mens mind) more at mind Date: 14th century 1. commentary 2 … New Collegiate Dictionary
comment — Mana o ho opuka; wahi mana o ho opuka (modest); ōlelo ho opuka. ♦ No comment, a ohe mana o. ♦ I have just a small comment, he wahi mana o ho opuka ko u. ♦ To make a comment, hō ike i ka mana o … English-Hawaiian dictionary
comment — com·ment n 1 often cap a: an essay analyzing, criticizing, or explaining a subject a comment published in the Yale Law Review b: an explanatory remark appended to a section of text (as of enacted code) 2: an expression of an opinion or attitude… … Law dictionary
Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée … Wikipédia en Français
