Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

make+a+bundle

  • 1 a spăla putina

    to make off
    to make one's escape / a brush
    to fling / to pick up / to take to one's heels
    to show a clean pair of heels
    to act / to play the invisible
    to cut one's sticks
    to bundle in / off / out
    to pack away / off
    to whistle off
    to sling / to take one's hook
    sl. to skedaddle
    sl. to walk / to stump one's chalks
    amer. to take to the hills
    to take (run-out) powder
    amer. to sashay off
    sl. amer. to dig out
    to jump one's bail
    to vamoose.

    Română-Engleză dicționar expresii > a spăla putina

  • 2 a se strădui degeaba

    to have one's trouble for nothing
    to labour / to toil in vain
    to beat the air
    to carry coals to Newcastle
    to cry for the moon
    to fill a sieve with sand
    to flog a dead horse
    to look for a needle in a bundle / a bottle of hay
    to make brick without straw
    to square the arch
    m-am străduit degeaba I might as well have saved my breath / pains.

    Română-Engleză dicționar expresii > a se strădui degeaba

См. также в других словарях:

  • make a bundle — make a lot of money My father made a bundle on the stock market in early 1998 …   Idioms and examples

  • make a bundle — earn a large profit, make a lot of money    Manfred made a bundle selling real estate. He s rich …   English idioms

  • make a bundle AND make a pile — tv. tomake a lot of money. (See also bundle.) □ I made a bundle off that last deal. □ I want to buy a few stocks and make a pile in a few years …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • make a bundle — earn a large fortune, earn a lot of money …   English contemporary dictionary

  • bundle — bun|dle1 [ˈbʌndl] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: bundel] 1.) a group of things such as papers, clothes, or sticks that are fastened or tied together bundle of ▪ bundles of newspapers ▪ a small bundle containing mostly clothing 2.) a… …   Dictionary of contemporary English

  • bundle — 1 noun (C) 1 a group of things such as papers, clothes, or sticks that are fastened or tied together 2 (singular) informal a lot of money: cost a bundle: The trip will cost a bundle and we can t pay for it ourselves. | make a bundle (=earn or win …   Longman dictionary of contemporary English

  • bundle — n. (slang) a large amount of money to make a bundle * * * [ bʌndl] (slang) [ a large amount of money ] to make a bundle …   Combinatory dictionary

  • bundle — n. a large amount of money. (See also lose a bundle; make a bundle; package.) □ He still has a bundle from the sale of his house. □ You must think I have a real bundle …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bundle — / bʌnd(ə)l/ noun ♦ to make a bundle to make a lot of money (informal) …   Dictionary of banking and finance

  • bundle — See make a bundle …   English idioms

  • make a killing — earn a big profit, make a bundle    If you buy gold now, you ll make a killing when the price goes up …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»