Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

make+(verb)

  • 41 make good

    1. компенсировать; возмещать

    to make good — компенсировать; возмещать; восполнять

    made good — компенсировал; компенсированный

    making good — компенсирующий; компенсация

    2. исправлять; исправить; сдержать; держать
    3. возмещать
    Синонимический ряд:
    1. get ahead (verb) advance; be promoted; be successful; climb; get ahead
    2. realize (verb) actualize; complete; perfect; realize

    English-Russian base dictionary > make good

  • 42 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) razločiti
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) hliniti
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) napisati
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) mečkati se, ljubimkati
    * * *
    1.
    transitive verb
    izpisati, izpolniti (ček); napisati (dokument), sestaviti, napraviti (seznam); razločiti, prepoznati (človeka v daljavi); razumeti, razlagati si, razbrati; trditi, dokazati; prikazati koga za kaj; American izgotoviti, izpopolniti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    uspeti (as kot); delati se, hliniti; American colloquially pomagati si ( with s, z)

    English-Slovenian dictionary > make out

  • 43 make up

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make up
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make up for
    [Swahili Word] -lipa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lipo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > make up

  • 44 make-up

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on make-up
    [Swahili Word] -nakshi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on make-up
    [Swahili Word] -upura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Seluwa kaja siku ile mzuri, kaupura [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > make-up

  • 45 make off with

    transitive verb

    make off with somebody/something — sich mit jemandem/etwas [auf und] davonmachen

    * * *
    transitive verb

    make off with somebody/something — sich mit jemandem/etwas [auf und] davonmachen

    English-german dictionary > make off with

  • 46 make-believe

    English-French dictionary > make-believe

  • 47 make over

    phr v амер. переделывать

    make into — превращать; превратить; переделывать; переделать

    Синонимический ряд:
    1. rebuild (verb) overhaul; reassemble; rebuild; reconstruct; remake; remodel; renovate; restore; rework
    2. transfer (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; convey; deed; grant; remise; sign over; transfer

    English-Russian base dictionary > make over

  • 48 MAKE

    \#car- (1st pers. aorist carin "I make, build". The same verb is translated "form" in WJ:391: i carir quettar, "those who form words". According to Etym the past tense is carnë, though FS and SD:246 have cárë. Past participle \#carna *"made" is attested in Vincarna *"newly-made" in MR:305; the longer participial form carina occurs in VT43:15, read probably *cárina with a long vowel to go with such late participial forms like rácina "broken"). MAKING carmë (glossed "art" in UT:396 and is also translated "production", but cf. the following:) NAME-MAKING Essecarmë (an Eldarin seremony in which the father of a child announces its name.) MAKE FAST avalerya- (bind, restrain, deprive of liberty). TO (MAKE) FIT camta- (sic; the cluster mt seems unusual for Quenya, and while the source does not explicitly say that this word is Quenya, it is difficult to understand what other language could be intended) (suit, accomodate, adapt). MAKE FOR IT mína- (desire to go in some direction, to wish to go to a place, have some end in view). –KAR, WJ:391, MR:214, VT41:5, 6, VT44:14, VT39:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MAKE

  • 49 make away

    intransitive verb pobegniti
    to make away with — pobegniti (z denarjem); uničiti, ubiti koga; zapraviti (denar); znebiti se
    to make away with o.s.napraviti samomor

    English-Slovenian dictionary > make away

  • 50 make a bid for

    English-Russian base dictionary > make a bid for

  • 51 make certain

    1. удостовериться; убедиться

    make certain of — удостовериться; убедиться

    to make certain — удостовериться, убедиться

    2. убеждаться
    Синонимический ряд:
    corroborate (verb) authenticate; bear out; confirm; corroborate; establish; justify; resolve; substantiate; verify

    English-Russian base dictionary > make certain

  • 52 verb

    [vəːb]
    n
    USAGE:
    Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций: 1. Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Они согласились друг с другом. 2. Глаголы возвратного действия указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К глаголам возвратного значения относятся: to dress - одеваться; to shave - бриться; to wash - умываться; to upset - опрокидываться. 3. Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; в английском языке оно предсталяется конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb забыть кого-либо; to forget oneself забываться. К глаголам возвратного и невозвратного значения относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend: Don't try to justify yourself. Не пытайтесь оправдываться. /Не пытайтесь оправдать себя. Русские соответствия глаголов возвратного и невозвратного значения имеют форму на -ся. 4. Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; в английском языке оно представляется конструкцией get/be/feel + Participle, или формой Passive. К таким глаголам относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise: He felt hurt. Он чувствовал себя обиженным. /Он обиделся. Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. 5. Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К таким глаголам относятся: to believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я думаю, он не придет. В кратких репликах такие глаголы употребляются с наречием so и отрицанием not: Do you believe he will come? I don't think so. Как вы думаете, он придет? - Думаю, что да. 6. Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами, к таким глаголам относятся: to die, to sleep, to go: He died at home. Он умер дома. I like to sleep in the open. Я люблю спать на открытом воздухе. 7. Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К таким глаголам относятся: to like, to repeat, to open, to dislike: I keep repeating it all the time. Я без конца об этом говорю. 8. Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth К таким глаголам относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. Он мне велел принять сообщение. /Он сказал, чтобы я ответил на звонок. 9. Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove: I would like to describe the scene to you. Я хочу вам описать эту сцену. 10. Некоторые глаголы требуют двух дополнений - smb, smth К таким глаголам относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Храброго солдата было решено наградить медалью. 11. Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К таким глаголам относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read: to write a letter to a friend написать письмо другу. 12. Глаголы становления: to become, to get, to grow, to turn, to go, обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey поседеть; to grow dark потемнеть; to get tired устать. 13. Глаголы тактильных ощущений: to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound, обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter пахнет горько/горький на вкус; it sounds nice звучит хорошо. 14. Ряд глаголов использует не все словоизмененные формы. К таким глаголам относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; а также глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem: He seems interested. Он кажется заинтересованным. 15. Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish: Do you mind my smoking here? Не возражаете, если я закурю

    English-Russian combinatory dictionary > verb

  • 53 make progress

    making progress — делающий успехи; успехи

    Синонимический ряд:
    1. improve (verb) advance; flourish; grow; improve; increase; rise; thrive
    2. progress (verb) act; budge; move; move on; proceed; progress; remove; stir

    English-Russian base dictionary > make progress

  • 54 make fun

    [English Word] make fun of
    [Swahili Word] -chezeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > make fun

  • 55 make out

    [English Word] make out
    [Swahili Word] -tambulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > make out

  • 56 make a deal

    English-Russian base dictionary > make a deal

  • 57 make concessions

    to make concessions — идти на уступки, уступать

    Синонимический ряд:
    strike a balance (verb) compromise; concede; find a happy medium; give in; hedge; meet halfway; placate; strike a balance; yield

    English-Russian base dictionary > make concessions

  • 58 make fun of

    высмеивать; высмеять
    Синонимический ряд:
    mock (verb) banter; deride; heckle; jeer; jest; josh; mock; ridicule; tease

    English-Russian base dictionary > make fun of

  • 59 make haste

    1. поспешить; спешить
    2. торопиться

    make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!

    Синонимический ряд:
    scurry (verb) dash; hasten; hurry; race; run; scamper; scramble; scurry; sprint

    English-Russian base dictionary > make haste

  • 60 make love to

    1. ухаживать
    2. ухаживать за
    Синонимический ряд:
    caress (verb) caress; engage in petting; fondle; handle fondly; make advances; molest; pet; stroke; touch

    English-Russian base dictionary > make love to

См. также в других словарях:

  • make up — verb 1. form or compose (Freq. 19) This money is my only income The stone wall was the backdrop for the performance These constitute my entire belonging The children made up the chorus This sum represents my entire income for a year These few men …   Useful english dictionary

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • make out — verb 1. detect with the senses (Freq. 8) The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can t make out the faces in this photograph • Syn: ↑spot, ↑recognize, ↑recognise, ↑distinguish, ↑ …   Useful english dictionary

  • make off — verb run away; usually includes taking something or somebody along The thief made off with our silver the accountant absconded with the cash from the safe • Syn: ↑abscond, ↑bolt, ↑absquatulate, ↑decamp, ↑run off, ↑go off …   Useful english dictionary

  • make it — verb 1. continue in existence after (an adversity, etc.) (Freq. 7) He survived the cancer against all odds • Syn: ↑survive, ↑pull through, ↑pull round, ↑come through • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • make believe — verb represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like She makes like an actress • Syn: ↑make, ↑pretend • Derivationally related forms: ↑make believe, ↑pretend (for: ↑pretend …   Useful english dictionary

  • make over — verb 1. use again in altered form (Freq. 1) retread an old plot • Syn: ↑rework, ↑retread • Hypernyms: ↑work, ↑work on, ↑process …   Useful english dictionary

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make up — verb Date: 14th century transitive verb 1. a. to form by fitting together or assembling < make up a train of cars > b. to arrange typeset matter in (as pages) for printing 2. a. to combine to produce (a sum or whole) b. constitute, compose …   New Collegiate Dictionary

  • make for — verb cause to happen or to occur as a consequence (Freq. 13) I cannot work a miracle wreak havoc bring comments play a joke The rain brought relief to the drought stricken area • Syn: ↑bring, ↑ …   Useful english dictionary

  • make love — verb have sexual intercourse with (Freq. 1) This student sleeps with everyone in her dorm Adam knew Eve Were you ever intimate with this man? • Syn: ↑sleep together, ↑roll in the hay, ↑love, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»