Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

make!

  • 1 boldogul

    (DE) auskommen; forthelfen; fortkommen; gedeihe; gedeiht; (EN) be doing well; better oneself; fare; get ahead; get along; get on; get on in life; make a shift; make good; make one's way in the world; make out; make shift; make the grade; manage; prosper; speed; speed, sped; succeed; thrive; thrive, throve, thriven; thriven; throve

    Magyar-német-angol szótár > boldogul

  • 2 halad

    (DE) dahintreibend; fortfahren; fortschreiten; fortschreitend; hergehen; verläuft; vorankommen; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; flecken; hinstreben; (EN) advance; come along; come on; drift; fare; get on; go; go along; go on; go, went, gone; grow; have way on; head; incede; it is making way; make an advance; make head; make headway; make out; make way; move on; pass; proceed; progress; ran; run; run, ran, run; speed; speed, sped; tend; went

    Magyar-német-angol szótár > halad

  • 3 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 4 elillan

    (DE) Verflüchtigung {e}; ausgeströmt; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; verduften; verduftend; verflüchtigen; verflüchtigende; verflüchtigt; (EN) abscond; dissolve into thin air; escape; evaporate; fleet; flick out of sight; jink; make a run for it; make off; make oneself scarce; make tracks; melt into thin air; ooze; play injun; scamper away; scarper; scour off; slide away; slide by; slip away; slip by; slip the painter; slip-away; steal away; take french leave; vamoose; vamose; volatilize

    Magyar-német-angol szótár > elillan

  • 5 megnehezít

    (DE) erschweren; erschwerend; erschwert; schwermachen; (EN) aggravate; aggrege; encumber; increase the weight; make difficulties; make heavier; make heavy; make more difficult; raise difficulties; render more difficult

    Magyar-német-angol szótár > megnehezít

  • 6 csinál

    (DE) macht; machte; tun; tut; unternommen; (EN) come up; did; do; do, did, done; made; make; make at; make, made; makes; put in; put one's foot in it; take, took, taken

    Magyar-német-angol szótár > csinál

  • 7 elfuserál

    (DE) Pfuscherei {e}; verkorksen; Verhunzung {e}; prudeln; verfuhrwerken; verhudeln; (EN) bitch; boggle; boss; botch; bungle; make a bungle; make a mess of; make a mess of sg; mess up; muck; muck up; muddle up; mull; muss; slobber

    Magyar-német-angol szótár > elfuserál

  • 8 elkészít

    (DE) abgebundene; anrichten; appretieren; aufmachen; ausfertigen; bereiten; bereitet; bereitstellen; fertigbekommen; fertigen; fertigstellen; zubereiten; zurechtmachen; manufakturieren; (EN) boun; confect; cook; create; did; dispense; do; do, did, done; fix up; get out; get ready; make out; make ready; make up; prepare

    Magyar-német-angol szótár > elkészít

  • 9 kiegyenlít

    (DE) angleichen; aufwiegen; aufwiegend; ausgleiche; ausgleichen; begleichen; bezahle; bezahlende; entzerren; gleichgemacht; gleichgestellt; gleichmachen; gleichstellen; kompensieren; kompensiert; richtigmachen; saldieren; verebnen; glattmachen; glattstellen; (EN) accommodate; acquit; adjust; adjustment; balance; cash in; clear; compensate; concile; countervail; discharge; equalize; equate; equilibrate; even; iron out; level; level off; level out; liquidate; make good; make square; make up; offset; pay; pay off; quit; quit, quit; reconcile; satisfice; settle; settle up; square; straighten; take up

    Magyar-német-angol szótár > kiegyenlít

  • 10 valószínűsít

    (EN) make sg likely; make sg probable; make sg verisimilar; render sg likely; render sg probable; render sg verisimilar

    Magyar-német-angol szótár > valószínűsít

  • 11 alkot

    (DE) bildet; erschafft; geschaffen; konstituieren; konstituiert; kreierend; macht; machte; prägen; prägt; schaffend; schafft; (EN) compose; constitue; constitute; create; form; frame; make; make up; mint; procreate; produce

    Magyar-német-angol szótár > alkot

  • 12 beágyaz

    (DE) einbetten; umschließt; zubetten; (EN) bed; bed in; cushion; embed; make the bed; make up a bed

    Magyar-német-angol szótár > beágyaz

  • 13 belép

    (DE) betrat; betreten; betritt; eintreten; eintretend; (EN) come in; come into; come-in; enter; enter on; join; make one's entrance; make one's entry; overstep; pas; pass in; pass into; step in; step into; walk in

    Magyar-német-angol szótár > belép

  • 14 bevásárol

    (DE) einkaufen; (EN) do the shopping; go shopping; make purchases; make some purchases; shop; trade

    Magyar-német-angol szótár > bevásárol

  • 15 elér

    (DE) ausführend; ausrichten; befallen; befiel; befällt; bewirkend; einholen; erhielt; erlangen; erlangt; erreichen; erreicht; erstreben; erzielen; macht; machte; s. belaufen; Erzielung {e}; (EN) achieve; attain; chalk up; chalk up sg; come up with; compass; gain; get at; get to; get up to; get, got; got; hit; hit, hit; made; make; make, made; obtain; overtake, overtook, overtaken; procure; reach; reaches; realize; touch; win

    Magyar-német-angol szótár > elér

  • 16 előrenyomul

    (DE) herandrängen; vordringen; vorstoßen; vorstürmen; (EN) make a dash forward; make headway against

    Magyar-német-angol szótár > előrenyomul

  • 17 érvényesül

    (EN) do oneself justice; get on; make headway against; make one's way in the world; predominate; prevail; prevail among in; show up

    Magyar-német-angol szótár > érvényesül

  • 18 feldühít

    (EN) effierce; engore; get shirt off; infuriate; make one's blood boil; make sick; put back up; rouse

    Magyar-német-angol szótár > feldühít

  • 19 feltüntet

    (EN) list; make out; make, made; mark; represent

    Magyar-német-angol szótár > feltüntet

  • 20 fontoskodik

    (DE) Aufheben {s}; heimlichtun; Porst {r}; wuseln; (EN) assume a knowing air; fuss; fuss about; fuss round; kick up a fuss; kick up fuss; look big; make a fuss; make fuss; potter; priss; priss up; set up for a man of consequence; talk big

    Magyar-német-angol szótár > fontoskodik

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… …   Wikipedia Español

  • Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released …   Wikipedia

  • make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… …   Wikipedia Español

  • make-up — make|up [ˈmeıkʌp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for your face)¦ 2¦(people in a group)¦ 3¦(character)¦ 4¦(test)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOR YOUR FACE)¦[U] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance ▪ I don t usually wear much make up …   Dictionary of contemporary English

  • make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»