Перевод: с польского на русский

с русского на польский

makaron

  • 1 makaron

    сущ.
    • лапша
    • макароны
    • паста
    * * *
    ♂, Р. \makaronu макаронные изделия; макароны lm. (mrki); вермишель ž (nitki); лапша ž (pa-seczki)
    * * *
    м, Р makaronu
    макаро́нные изде́лия; макаро́ны lm ( rurki); вермише́ль ż ( nitki); лапша́ ż ( paseczki)

    Słownik polsko-rosyjski > makaron

  • 2 makaron rurki

    макаро́ны

    Słownik polsko-rosyjski > makaron rurki

  • 3 mokry makaron

    мокрые макароны

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mokry makaron

  • 4 organiczny makaron

    органические макароны

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > organiczny makaron

  • 5 ugotować makaron

    сварить макароны

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ugotować makaron

  • 6 krajanka

    сущ.
    • землячка
    * * *
    krajan|ka
    ♀, мн. Р. \krajankaek кусочки lm. ломтики lm.;

    makaron \krajanka лапша

    * * *
    ж, мн Р krajanek
    кусо́чки lm, ло́мтики lm

    makaron krajanka — лапша́

    Słownik polsko-rosyjski > krajanka

  • 7 odlać

    глаг.
    • отлить
    * * *
    odl|ać
    \odlaćali/\odlaćeli, \odlaćany сов. 1. отлить;

    \odlać trochę wody отлить немного воды; \odlać pomnik отлить памятник;

    2. слить (воду, отварив что-л.);

    \odlać makaron откинуть макароны (на дуршлаг)
    * * *
    odlali / odleli, odlany сов.
    1) отли́ть

    odlać trochę wody — отли́ть немно́го воды́

    odlać pomnik — отли́ть па́мятник

    2) слить (воду, отварив что-л.)

    odlać makaron — отки́нуть макаро́ны ( на дуршлаг)

    Słownik polsko-rosyjski > odlać

  • 8 rurka

    сущ.
    • дудка
    • канал
    • свирель
    • соломинка
    • труба
    • трубка
    • тюбик
    * * *
    rur|ka
    ♀, мн. Р. \rurkaek 1. трубка, трубочка;

    \rurka z kremem трубочка с кремом (пирожное);
    2. \rurkaki мн. уст. щипцы для завивки волос;

    ● makaron \rurkaki макароны

    * * *
    ж, мн P rurek
    1) тру́бка, тру́бочка

    rurka z kremem — тру́бочка с кре́мом ( пирожное)

    2) rurki мн, уст. щипцы́ для зави́вки воло́с
    •

    Słownik polsko-rosyjski > rurka

  • 9 pasta

    сущ.
    • макароны
    • паста
    • тесто
    • чистка
    * * *
    1) (do podłogi) мастика
    2) pasta (grzybowa, warzywna) икра(овощная, грибная)
    3) obuw. pasta (do butów) обувн. крем, вакса, гуталин
    4) pasta (do zębów) паста (зубная)
    5) kulin. pasta (pomidorowa) кулин. паста (томатная)
    6) med. pasta (postać leku) мед. паста (лекарственная форма)
    7) techn. pasta (termoprzewodząca) техн. паста (теплопроводная), разг. термопа ста
    kulin. makaron кулин. паста (макаронное изделие)
    * * *
    ♀ паста;

    \pasta do butów сапожный крем; \pasta do podłogi мастика; \pasta do zębów зубная паста; \pasta pomidorowa томат-паста

    * * *
    ж
    па́ста

    pasta do butów — сапо́жный крем

    pasta do podłogi — масти́ка

    pasta do zębów — зубна́я па́ста

    pasta pomidorowa — тома́т-па́ста

    Słownik polsko-rosyjski > pasta

См. также в других словарях:

  • makaron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. makaronnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt spożywczy z ciasta z mąki pszennej, z dodatkiem jajek lub żółtek i soli, zarobionego wodą, w rozmaitych kształtach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • makaron — mak a*ron, n. See {Macaroon}, 2. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • makaron — m IV, D. u, Ms. makaronnie; lm M. y 1. «produkt spożywczy z ciasta pszennego bez drożdży, wyrabiany w kształcie rurek, nitek, muszelek itp.» Makaron czterojajeczny, włoski. Zupa pomidorowa z makaronem. 2. przestarz. → makaronizm ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

  • makarón — a m (ọ̑) nav. mn. okrogel, votel, dolg izdelek iz testa: izdelovati makarone; kupiti kilogram makaronov / makaron mu je padel z vilic; krožnik makaronov / makaroni z mesom in solata // pog. testenine: kakšne makarone imaš rajši špagete ali… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Makaron (emulador) — Makaron Desarrollador Deunan Knute(autor de nacionalidad polaca) Página Web Oficial Información general Última versión estable Makaron Test 11 23 d …   Wikipedia Español

  • makaron — Włoch Eng. An Italian male …   Słownik Polskiego slangu

  • Iles des Bienheureux — Îles des Bienheureux Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu des Enfers où les âmes vertueuses goûtaient un repos parfait après leur mort. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Îles des Bienheureux — Pour les articles homonymes, voir Bienheureux (homonymie). Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu des Enfers où les âmes vertueuses goûtaient un repos… …   Wikipédia en Français

  • Îles des bienheureux — Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu des Enfers où les âmes vertueuses goûtaient un repos parfait après leur mort. Sommaire 1 Mythe 2 Notes …   Wikipédia en Français

  • Islas de los Bienaventurados — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Islas Afortunadas (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En la mitología griega, las Islas de los Bienaventurados (en… …   Wikipedia Español

  • Visual Memory Simulator — Тип Эмул …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»