-
1 مكتوب
مَكْتوبٌ1 [mak'tuːb]1) مُحَرَّرٌ m écrit◊رِسالَةٌ مَكْتوبَةٌ بِخَطِّ يَدِهِ — une lettre écrite de sa main
2) مَنْشورٌ m publié◊مَقالٌ مَكْتوبٌ في المَجَلَّةِ — un article publié dans un magazine
3) مُؤَلَّفٌ m rédigé◊قِصَّةٌ مَكْتوبَةٌ بِأُسْلوبٍ حَديثٍ — une histoire rédigée dans un style moderne
4) مُقَدَّرٌ m sort◊مَكْتوبٌ عَلَيْنا العَيْشَ سَوِيًّا — Notre sort est de vivre ensemble.
2 [mak'tuːb]n mرِسالَةٌ f lettre◊تَلَقَّى مَكْتوبًا — Il a reçu une lettre.
-
2 مكروه
مَكْروهٌ1 [mak'ruːh]n mمُصيبَةٌ m malheur◊لا أراكُم اللهُ مَكْروهًا بِعَزيزٍ — Dieu épargne vos chers proches de tout malheur !
2 [mak'ruːh]كَريهٌ m détesté, honni◊القَتْلُ عَمَلٌ مَكْروهٌ — Il est détestable de tuer.
-
3 amok
[əˈmɔk] amuck [əˈmak] nounيَنْدَفِع وَيَقْتُل مَن يُصَادِفَهrun amok / amuck
to rush about madly, attacking everybody and everything: The prisoner ran amok and killed two prison officers. -
4 muck
-
5 تمكن
تَمَكَّنَ[ta'makːana]vإِسْتَطاعَ pouvoir, avoir la possibilité◊تَمَكَّنَ مِنَ الوصولِ — Il a pu arriver.
-
6 سمك
I سَمَكٌ[sa'mak]n mplحَيَوانٌ مائِيٌّ m poissons◊سَمَكٌ طازِجٌ — poisson frais
♦ سَمَكٌ طَيّارٌ poisson volant♦ سَمَكُ سُليْمان saumon m♦ سَمَكُ القِرْشِ requin m♦ بِرْكَةُ السَّمَكِ bassin de poissons♦ تَرْبِيَةُ السَّمَكِ pisciculture f♦ صِنارَةُ السَّمَكِ canne à pêche♦ صَيادُ السَّمَكِ pêcheur m♦ صَيْدُ السَّمَكِ pêche f♦ سَمَكُ مَشْوِيٌّ poisson grillé♦ سَمَكٌ مَقْلِيٌّ poisson fritII سُمْكٌ['sumk]n mثَخانَةٌ f épaisseur◊سُمْكُ البابِ عِشْرونَ سنتيمترًا — La porte est de vingt centimètres d'épaisseur.
-
7 متمكن
مُتَمَكِّنٌ[muta'makːin]قادِرٌ qui maîtrise◊مُتَمَكِّنٌ مِنْ بُحورِ الشِّعْرِ — qui maîtrise bien les règles de la poèsie
-
8 مكار
-
9 مكبوت
-
10 مكبوس
مَكْبوسٌ[mak'buːs]مُخَلَّلٌ conservé m, au vinaigre◊خِيارٌ مَكْبوسٌ — des cornichons au vinaigre
-
11 مكسو
-
12 مكسور
مَكْسورٌ[mak'suːr]1) مُحَطَّمٌ m cassé◊بابٌ مَكْسورٌ — porte cassée
2) مَهْزومٌ m vaincu◊جَيْشٌ مَكْسورٌ — armée vaincue
-
13 مكشوف
مَكْشوفٌ[mak'ʃuːf]1) غَيْرُ مُغَطًّى m découvert◊قاعَةٌ مَكْشوفَةٌ — salle découverte
2) واضِحٌ m clair◊خُطَّةٌ مَكشوفَةٌ — un plan clair
3) عارٍ m nu, découvert◊صَدْرٌ مَكْشوفٌ — poitrine nue
-
14 مكفوف
-
15 مكفول
-
16 مكن
I مَكَّنَ['makːana]v1) ثَبَّتَ caler◊مَكَّنَ رِجْلَ الكُرْسِيِّ — Il a calé le pied de la chaise.
2) قَدَّرَ عَلَى donner la possibilité◊مَكَّنَهُ مِنَ السَّفَرِ — Il lui a donné la possibilité de voyager.
II مَكُنَ[ma'kuna]vمَتُنَ se consolider◊مَكُنَت أَساساتُ الدّارِ — Les fondations de la maison ont été consolidées.
См. также в других словарях:
MAK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Maktab al Chadamāt, Anlaufstelle für islamistische Afghanistankämpfer Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in… … Deutsch Wikipedia
mak — mȁk m <N mn màkovi> DEFINICIJA bot. 1. biljni rod (Papaver) iz porodice makova 2. (mn) biljna porodica dvosupnica (Papaveraceae) s o. 600 vrsta (npr. mak, rosopas, dimnjača, makovica, šupaljka) SINTAGMA bijeli mak bot. jednogodišnja biljka… … Hrvatski jezični portal
Mak — may refer to: People A Dutch surname for a family of sail makers, or a family of contractors (or bricklayers) Alice Mak, Chinese cartoonist and creator of McMug/McDull Geert Mak, Dutch journalist, historian, and author The Cantonese Chinese… … Wikipedia
MaK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in der SPD Maschinenbau Kiel, ein Lokomotiven und Baumaschinenhersteller… … Deutsch Wikipedia
MAK — 〈f. 10; Abk. für〉 maximale Arbeitsplatz Konzentration, die höchstzulässige Konzentration eines luftverunreinigenden Stoffes am Arbeitsplatz, die (nach dem gegenwärtigen Stand der Kenntnis) die Gesundheit der Beschäftigten nicht beeinträchtigt; Sy … Universal-Lexikon
mak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dużych purpurowych (rzadziej fioletowych lub białych) kwiatach z licznymi czarnymi pręcikami i owocach – makówkach; występuje w umiarkowanych i zimnych obszarach Eurazji,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mak G — est un rappeur et beatmaker français du 13e arrondissement de Paris. Biographie Au départ DJ au sein de groupes de rap issus du Val d Oise, passage des platines au micro vers 1995 avec son pote Merco dans le groupe Toxik qui officiera durant… … Wikipédia en Français
mak — màk išt. Skubėdamas kánda sumušti̇̀nį, màk màk rỹja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
MAK — may refer to: * MAT Macedonian Airlines * Maschinenbau Kiel, German industrial company now part of Vossloh * Maktab al Khidamat, the forerunner to al Qaeda * Movement for the autonomy of Kabylie, an Algerian Berber political organization. *… … Wikipedia
mak- — mak English meaning: leather pouch Deutsche Übersetzung: etwa “Haut , Lederbeutel” Material: Welsh megin “bellows” (*makīnü); O.H.G. mago “Magen”, O.E. maga, Eng. maw “craw, stomach”, O.Ice. magi ‘stomach”; Lith. mãkas, mẽkeris… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mak|ar — «MAK uhr», noun. Scottish. a poet. ╂[Middle English makar maker, poet] … Useful english dictionary
