-
1 majuscule
f. (lat. majusculus) главна буква. -
2 a
m. първа буква от френската азбука; un A majuscule главно "А"; un a minuscule малко "а"; loc. depuis A jusqu'а Z от а до я, от игла до конец; ne savoir ni a, ni b не зная да чета; prouver par a + b доказвам математически; n'avoir pas fait une panse d'A нищо не съм написал (за ученик); être marqué а l'A имам големи заслуги. -
3 B,
b m.inv. б: втора буква от френската азбука; un petit b малко б; un B majuscule главно "Б". -
4 e1
m. пета буква от френската азбука; un E majuscule главно "Е"; un e minuscule малко "е"; e muet нямо "е": й fermé затворено "е"; и ouvert отворено "е". -
5 f
m., f. шестата буква от френската азбука; un F majuscule главно "Ф"; un f minuscule малко "ф". -
6 G,
g седма буква от френската азбука; un G majuscule главно "Ж"; un g minuscule малко "ж"; произнася се: пред a, o, u или съгласна като българското г: gare, gomme (gu пред e, i се произнася също като г: guerre, guide); пред e, i, y като българското ж: genou, girouette, gymnastique, gn се произнася като нь: signe, montagne, cogner; в начало на думите и в някои други думи gn се произнася като гн: gnome, diagnose, stagnation. -
7 I
m.inv. девета буква от френската азбука; un I majuscule главно "И"; un i minuscule малко "и". Ќ droit comme un i прав като свещ; mettre les points sur les i внасям съществени уточнения, изразявам се точно и ясно. -
8 lettre
f. (lat. littera) 1. буква; lettre majuscule главна буква; lettre minuscule малка буква; 2. печ. буква; шрифт; lettres italiques курсивни букви, курсивен шрифт; lettre capitale главна буква; 3. прен. тесен, буквален смисъл; 4. писмо; записка; lettre recommandée препоръчано писмо; lettre chargée ценно писмо; lettre de condoléance съболезнователно писмо; lettre d'avis съобщение за получен колет; авизо; lettre de recommandation препоръчително писмо; lettre de faire part съобщение; lettre simple обикновено писмо; lettres de créance дипл. акредитивни писма; lettres de recréance дипл. писма, които се връчват при отзоваване; lettre de commerce търговско писмо; lettre de change менителница; lettre de crédit кредитно авизо; lettre de voiture товарителница; 5. патент; lettre de maîtrise патент за право на самостоятелно упражнение на занаят; 6. фонетичен звук, представен с буквен символ. Ќ belles lettres художествена литература; homme (femme, gens) de lettres писател, литератор; lettre de change търг. полица; lettre de connaissement търг. коносамент; lettre de voiture товарителница; lettre de mer разрешение за отпътуване по море; а la lettre буквално; au pied de la lettre в тесния смисъл на думата, буквално; mot en toutes lettres дума, изписана изцяло, без съкращения; nombre en toutes lettres число, изписано с думи, а не с цифри; passer comme une lettre а la poste разг. правя нещо без да срещна спънки; смилам лесно храната си; lettre ouverte отворено писмо (до вестник); faculté des lettres филологически факултет; lettre morte документ или предмет без стойност; lettre close (lettres closes) нещо неразбираемо; avant la lettre преди достигане на окончателно състояние, на пълно развитие. -
9 N
m. четиринадесетата буква от френската азбука; un N majuscule главно "Н"; un n minuscule малко "н". -
10 O
петнадесета буква на френската азбука; un O majuscule главно "О"; un o minuscule малко "о". ф! interj. (lat. O, onomat.) за изразяване на удивление, радост, скръб, болка: o! O ciel! о, небеса! -
11 p
m. шестнадесетата буква от френската азбука; un P majuscule главно "П"; un p minuscule малко "п". -
12 s
m. деветнадесетата буква от френската азбука; un S majuscule главно "С"; un s minuscule малко "с" ( между гласни се чете като з). -
13 t
m. двадесетата буква от френската азбука; un T majuscule главно "Т"; un t minuscule малко "т".
См. также в других словарях:
majuscule — [ maʒyskyl ] adj. et n. f. • 1529; lat. majusculus → minuscule ♦ Lettre majuscule : lettre manuscrite plus grande que la minuscule, d un dessin différent, qui se met au commencement des phrases, des vers, des noms propres et de certains noms de… … Encyclopédie Universelle
Majuscule — Ma*jus cule, n. [Cf. F. majuscule. See {Majuscul[ae]}.] A capital letter; especially, one used in ancient manuscripts. See {Majuscul[ae]}. [1913 Webster] {Majuscule writing}, writing composed wholly of capital letters, especially the style which… … The Collaborative International Dictionary of English
majuscule — Majuscule. adj. de tout genre. Terme d imprimerie. Il n a d usage qu en ces phrases. Lettre majuscule. caractere majuscule, & signifie lettre capitale … Dictionnaire de l'Académie française
majuscule — 18c. (adj)., 1825 (n.), from Fr. majuscule (16c.), from L. maiuscula (littera), fem. of maiusculus somewhat larger, somewhat greater, dim. of maior (see MAJOR (Cf. major) (adj.)) … Etymology dictionary
majuscule — [mə jus′kyo͞ol΄, maj′əskyo͞ol] n. [Fr < L majuscula (littera), somewhat larger (letter), dim. < major: see MAJOR] 1. a large letter, capital or uncial, as in medieval manuscripts 2. writing in which such letters are used adj. of, written in … English World dictionary
Majuscule — Capitale et majuscule Bien que l’usage tende à confondre capitales et majuscules, en typographie une distinction existe entre ces deux mots. La capitale (du latin capitalis, « qui concerne la tête ») est, en typographie, la casse à… … Wikipédia en Français
majuscule — (ma ju sku l ) adj. Terme d écriture et d imprimerie, usité seulement dans cette locution : lettre majuscule, caractère majuscule, grande lettre, lettre capitale. Écriture majuscule, se dit de l écriture dont toutes les lettres sont des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
majuscule — majuscular, adj. /meuh jus kyoohl, maj euh skyoohl /, adj. 1. (of letters) capital. 2. large, as either capital or uncial letters. 3. written in such letters (opposed to minuscule). n. 4. a majuscule letter. [1720 30; < L majuscula (littera) a… … Universalium
MAJUSCULE — adj.des deux genres T. d Écriture et d Imprim. Il n est usité que dans ces expressions, Lettre majuscule, caractère majuscule, Grande lettre, lettre capitale. Il est quelquefois substantif féminin. La première lettre d un nom propre doit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAJUSCULE — adj. des deux genres Qui est plus grand, en parlant des Caractères d’écriture et d’imprimerie. Lettre majuscule, par opposition à Lettre minuscule. Lettre majuscule, caractère majuscule, Grande lettre, lettre capitale. Il est aussi nom féminin.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
majuscule — A capital letter; literally a large letter. Majuscule looks like the complement to minuscule, and the resemblance is no coincidence. Minuscule appeared in the early 18th century as a word for certain ancient and medieval writing styles which… … Glossary of Art Terms
