Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

majority

  • 1 majority

    [ma·jor·i·ty || mə'dʒɒrətɪ /-'dʒɒr-]
    n. רוב, רוב קולות; בגירות; דרגת רב-סרן
    adj. של הרוב
    * * *
    ןרס-בר תגרד ;תוריגב ;תולוק בור,בור
    בורה לש

    English-Hebrew dictionary > majority

  • 2 majority leader

    מנהיג הרוב, מנהיג המפלגה הגדולה בגוף מחוקק; (בארה"ב) חבר מפלגת הרוב המנהל את פעילות מפלגתו בבית המחוקקים (בבית הנבחרים או בסנטׂ)
    * * *
    (טׂנסב וא םירחבנה תיבב) םיקקוחמה תיבב ותגלפמ תוליעפ תא להנמה בורה תגלפמ רבח (ב"הראב) ;קקוחמ ףוגב הלודגה הגלפמה גיהנמ,בורה גיהנמ

    English-Hebrew dictionary > majority leader

  • 3 majority of votes

    רוב קולות
    * * *
    תולוק בור

    English-Hebrew dictionary > majority of votes

  • 4 majority opinion

    דעת הרוב (העמדה הרווחת; עמדת רוב השופטים)
    * * *
    (םיטפושה בור תדמע ;תחוורה הדמעה) בורה תעד

    English-Hebrew dictionary > majority opinion

  • 5 majority rules

    הרוב קובע (דעת הרוב מכריעה, הולכים אחר הרוב, אחרי רבים להטות)
    * * *
    (תוטהל םיבר ירחא,בורה רחא םיכלוה,העירכמ בורה תעד) עבוק בורה

    English-Hebrew dictionary > majority rules

  • 6 majority vote

    הצבעת רוב
    * * *
    בור תעבצה

    English-Hebrew dictionary > majority vote

  • 7 The Silent Majority

    n. "הרוב השקט", תומכיו "הלא-קוליים" של הנשיא האמריקאי ריצ'רד ניקסון (במהלך שערוריית ווטרגייט); קבוצה פוליטית משורשת בבריטניה
    n. הרוב השקט (הרוב שקולו אינו נשמע, הרוב שאינו מוחה)
    * * *
    הינטירבב תשרושמ תיטילופ הצובק ;(טייגרטוו תיירורעש ךלהמב) ןוסקינ דר'ציר יאקירמאה אישנה לש "םיילוק-אלה" ויכמות,"טקשה בורה"

    English-Hebrew dictionary > The Silent Majority

  • 8 the silent majority

    n. "הרוב השקט", תומכיו "הלא-קוליים" של הנשיא האמריקאי ריצ'רד ניקסון (במהלך שערוריית ווטרגייט); קבוצה פוליטית משורשת בבריטניה
    the silent majority
    n. הרוב השקט (הרוב שקולו אינו נשמע, הרוב שאינו מוחה)
    * * *
    (החומ וניאש בורה,עמשנ וניא ולוקש בורה) טקשה בורה

    English-Hebrew dictionary > the silent majority

  • 9 absolute majority

    רוב מוחלט
    * * *
    טלחומ בור

    English-Hebrew dictionary > absolute majority

  • 10 accepted the majority's decision

    השלים עם החלטת הרוב, קיבל עליו את דין התנועה
    * * *
    העונתה ןיד תא וילע לביק,בורה תטלחה םע םילשה

    English-Hebrew dictionary > accepted the majority's decision

  • 11 attain majority

    להגיע לבגרות, להפוך לבגיר
    * * *
    ריגבל ךופהל,תורגבל עיגהל

    English-Hebrew dictionary > attain majority

  • 12 by a majority of votes

    ברוב קולות
    * * *
    תולוק בורב

    English-Hebrew dictionary > by a majority of votes

  • 13 gain a majority

    להשיג רוב
    * * *
    בור גישהל

    English-Hebrew dictionary > gain a majority

  • 14 go over to the majority

    לעבור לצד של הרוב
    * * *
    בורה לש דצל רובעל

    English-Hebrew dictionary > go over to the majority

  • 15 going with the majority

    הליכה עם הרוב, אחרי רבים להטות
    * * *
    תוטהל םיבר ירחא,בורה םע הכילה

    English-Hebrew dictionary > going with the majority

  • 16 join the majority

    להיאסף אל אבותיו
    * * *
    ויתובא לא ףסאיהל

    English-Hebrew dictionary > join the majority

  • 17 joining the majority

    הולכים אחר הרוב
    * * *
    בורה רחא םיכלוה

    English-Hebrew dictionary > joining the majority

  • 18 large majority

    רוב גדול
    * * *
    לודג בור

    English-Hebrew dictionary > large majority

  • 19 narrow majority

    רוב זעום
    * * *
    םועז בור

    English-Hebrew dictionary > narrow majority

  • 20 overwhelming majority

    רוב מוחץ, רוב מכריע
    * * *
    עירכמ בור,ץחומ בור

    English-Hebrew dictionary > overwhelming majority

См. также в других словарях:

  • majority — We are concerned here with three related uses, two of them relatively straightforward and one that gives rise to a difficulty: 1. majority = ‘a superiority in numbers’, especially in political contexts, ‘the amount by which a winning vote exceeds …   Modern English usage

  • majority — ma·jor·i·ty /mə jȯr ə tē/ n pl ties 1 a: legal age b: the status of one who has reached legal age 2 a: a number or quantity greater than half of a total compare plu …   Law dictionary

  • Majority — • The state of a person or thing greater, or superior, in relation to another person or thing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Majority     Majority      …   Catholic encyclopedia

  • Majority — Ma*jor i*ty, n.; pl. {Majorities}. [F. majorit[ e]. See {Major}.] 1. The quality or condition of being major or greater; superiority. Specifically: (a) The military rank of a major. (b) The condition of being of full age, or authorized by law to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • majority — majority, plurality are arbitrarily defined in the United States, especially by statute, when they refer to an excess of votes as determining an election. Both imply an excess of votes over the next highest candidate. The distinction between the… …   New Dictionary of Synonyms

  • majority — ► NOUN (pl. majorities) 1) the greater number. 2) Brit. the number by which the votes cast for one party or candidate exceed those for the next. 3) the age when a person is legally considered a full adult, usually 18 or 21. USAGE Strictly… …   English terms dictionary

  • majority — (n.) 1550s, condition of being greater, superiority, from M.Fr. majorité (16c.), from M.L. majoritatem (nom. majoritas) majority, from L. maior greater (see MAJOR (Cf. major) (adj.)). Sense of state of being of full age is attested from 1560s;… …   Etymology dictionary

  • majority — [n1] plurality, most best part*, bulk, greater number, greater part, larger part, lion’s share*, mass, max*, more, more than half*, preponderance, superiority; concepts 766,829,835 Ant. minority, secondary majority [n2] adulthood age of consent,… …   New thesaurus

  • majority — [mə jôr′ə tē, məjär′ə tē] n. pl. majorities [Fr majorité < ML majoritas < L major: see MAJOR] 1. [also with pl. v.] the greater part or larger number; more than half of a total ☆ 2. the number by which the votes cast for the candidate, bill …   English World dictionary

  • Majority — This article is about the mathematical concept of majority. For other uses, see Majority (disambiguation). A majority is a subset of a group consisting of more than half of its members. This can be compared to a plurality, which is a subset… …   Wikipedia

  • majority — ▪ I. majority ma‧jor‧i‧ty 1 [məˈdʒɒrti ǁ məˈdʒɔː , məˈdʒɑː ] noun majorities PLURALFORM 1. [singular] most of the people or things in a particular group: • Some franchisees quit, but the majority are still hanging on. majority of …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»