Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

majorité+des+voix

  • 1 voix

    nf.
    1. ovoz, tovush, sas, un, sado; à pleine voix ovozining boricha, bor ovozi bilan, baralla; à mi voix, à demi voix past ovozda, sekin, pichirlab; élever la voix ovozini ko‘ tarmoq, balandlatmoq; fig. o‘dag‘aylamoq, baqirmoq, dag‘dag‘a qilmoq
    2. hayvonlarning qichqirig‘i, ovozi; la voix des oiseaux qushlarning sayrashi; donner de la voix hurmoq; fig. e' tiroz, norozilik bildirmoq qarshilik qilmoq
    3. ovoz (saylovda); voix délibérative hal qiluvchi ovoz; obtenir la majorité des voix ko‘pchilik ovozni olmoq; donner sa voix ovoz bermoq
    4. fikr, qarash; la voix publique jamoatchilik fikri
    5. ichki nido, amr; la voix de la conscience vijdon amri
    6. gram. nisbat, daraja; voix causative, voix factitive orttirma nisbat; voix passive majhul nisbat; voix réciproque birgalik nisbat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > voix

  • 2 majorité

    nf.
    1. balog‘at yoshi, voyaga yetish; majorité civile, électorale saylov yoshi
    2. mar. kontr-admiralning mahkamasi; bosh shtab xodimlari
    3. aksariyat, ko‘pchilik, ko‘pi, ko‘pchiligi, ko‘p qismi, ko‘pchilik qismi; majorité des voix ko‘pchilik ovoz; majorité absolue mutlaq ko‘pchilik; majorité qualifiée yoki renforcée 2/3 qism ko‘p ovoz; avoir la majorité ko‘pchilik ovozga ega bo‘ lmoq
    4. ko‘pchilik ovozga ega bo‘lgan partiya, fraksiya
    5. yarmidan ko‘prog‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > majorité

См. также в других словарях:

  • majorité — [ maʒɔrite ] n. f. • 1510; « supériorité » v. 1270; lat. majoritas, de major « plus grand » I ♦ Dr. Âge légal à partir duquel une personne est capable de tous les actes de la vie civile. ⇒ majeur (II). Majorité civile, électorale : âge fixé pour… …   Encyclopédie Universelle

  • majorité — 1. (ma jo ri té) s. m. Terme de jurisprudence. L état de celui qui est majeur. •   Personne n ignore que la majorité des rois de France fut fixée par lui [Charles V] à l âge de quatorze ans commencés, VOLT. Moeurs, 78.    Sous Louis Philippe et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Majorité du chancelier — Responsabilité gouvernementale en Allemagne Allemagne Cet article fait partie de la série sur la politique de l Allemagne, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • Majorité catholique — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Majorité chrétienne — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Majorité francophone — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Majorité écrasante — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Voix oesophagienne — Voix œsophagienne La voix œsophagienne permet de produire une parole acceptable après laryngectomie totale (en l absence de cordes vocales). Le son est produit par la mise en vibration de la bouche œsophagienne lors du passage de l air. Deux… …   Wikipédia en Français

  • Voix Œsophagienne — La voix œsophagienne permet de produire une parole acceptable après laryngectomie totale (en l absence de cordes vocales). Le son est produit par la mise en vibration de la bouche œsophagienne lors du passage de l air. Deux techniques permettent… …   Wikipédia en Français

  • Majorité absolue — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»