Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

major

  • 1 кузнечик

    1) энтом. а) Lacusta L. коник (-ка), кобилка, ум. коничок (-чка), кобилочка, [Співали жайворонки, сюрчали коники (Черкас.)]; б) Grillus L. - см. Сверчок;
    2) зоол. пт. Parus major L. - синиця велика.
    * * *
    энтом.
    ко́ник

    Русско-украинский словарь > кузнечик

  • 2 Лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    астр.
    Лев, род. п. Ле́ва

    Русско-украинский словарь > Лев

  • 3 лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    I зоол.
    лев, род. п. ле́ва

    морско́й \лев — морськи́й лев

    муравьи́ный \лев — энтом. мураши́ний лев

    II
    ( денежная единица в Болгарии) лев, род. п. ле́ва

    Русско-украинский словарь > лев

  • 4 лопух

    бот.
    1) (Lappa major Gaertn.) лопух (-ху), лопушник (-ку), (соб.) лопушшя (-шшя, ср. р.), лопушня (-ні; ж. р.). [На дні рову, під лопухами, копицями гніздилися жаби Мирн.)]. Один куст или лист -ха - лопух (-ха), лопушина. [На голові бриль, як та здоровенна лопушина (Стор.)];
    2) см. Репейник.
    * * *
    бот.
    лопу́х, -а, собир. лопуши́ння, лопу́шшя

    Русско-украинский словарь > лопух

  • 5 подорожник

    1) бот. Plantago major L. - подорожник, ранник, поранник, порізник, бабка;
    2) пт. Alaunda cristata (хохлатый жаворонок) - посмітюха, посмітюх, попелюха; пт. Emberiza nivalis (пуночка) - припутень (-тня), притупень (зап.), стерник, стренадка (стренатка), сніголюб (-ба). [Припутень ходе над шляхом (Манж.)].
    * * *
    1) бот. подоро́жник, -у
    2) орн. подоро́жник; пу́ночка
    3) пиріжо́к, -жка́, ко́ржик; подоро́жник

    Русско-украинский словарь > подорожник

  • 6 Лепельник

    бот. Lappa major Gaertn лопух (-ха) (великий), лопушник (-ка), реп'яхи (-хів).

    Русско-украинский словарь > Лепельник

См. также в других словарях:

  • Major — Major …   Deutsch Wörterbuch

  • major — [ maʒɔr ] adj. et n. • XVIe; en provenç., XIIIe; lat. major, compar. de magnus « grand » I ♦ Adj. Milit. Supérieur par le rang (dans quelques comp.).⇒ état major, tambour major. Médecin major. Sergent major. II ♦ N. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • Major — Pour les articles homonymes, voir Major (homonymie). Major est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il désigne le premier grade d officier supérieur ou, dans l armée française, un grade… …   Wikipédia en Français

  • Major — ist ein militärischer Dienstgrad verschiedener Länder. Er gehört zur Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Deutschland 3 Österreich 4 Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • major — MAJÓR, Ă, majori, e, adj. 1. (Despre oameni) Care a împlinit vârsta legală pentru a putea beneficia prin lege de drepturi civile şi politice depline. 2. Foarte important, principal. ♦ (log.: în sintagmele) Termen major = predicatul concluziei… …   Dicționar Român

  • Major — Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • major — Major. s. m. Officier de guerre dans un corps, qui porte les ordres des Commandants à tous les autres Officiers. Le Major d un Regiment. le Major de, la place. Major des Gardes du Corps, Est un Officier qui fait servir les Gardes auprés du Roy, & …   Dictionnaire de l'Académie française

  • major — [mā′jər] adj. [ME maiour < L major, compar. of magnus, great: see MAGNI ] 1. a) greater in size, amount, number, or extent b) greater in importance or rank 2. of full legal age 3. constituting the majority: said of a part, etc …   English World dictionary

  • major — is commonly used, especially in journalism, to mean ‘important, significant’, without any notion of comparison inherent in the word s origins. A political leader invariably gives a major speech, a reference book is published in a major new… …   Modern English usage

  • Major — Ma jor, n. [F. major. See {Major}, a.] 1. (Mil.) An officer next in rank above a captain and next below a lieutenant colonel; the lowest field officer. [1913 Webster] 2. (Law) A person of full age. [1913 Webster] 3. (Logic) That premise which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • major in — ˈmajor in [transitive] [present tense I/you/we/they major in he/she/it majors in present participle majoring in past tense majored in past p …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»