Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

majeure

  • 1 اعظم

    majeure; majeur

    Dictionnaire Arabe-Français > اعظم

  • 2 بالغ سن الرشد

    majeure; majeur

    Dictionnaire Arabe-Français > بالغ سن الرشد

  • 3 قيادي

    majeure; majeur; leader; fondamentaux; fondamentale; fondamental; central; cardinale; cardinal

    Dictionnaire Arabe-Français > قيادي

  • 4 داع

    I
    دَاعٍ
    1 ж. دَاعِيَةٌ мн. دُعَاةٌ
    1. зовущий, призывающий; 2.
    1) агитатор; пропагондист
    2) поборник; دعاة السلام поборники мира, пацифисты; دعاة الحرب поборники войны; милитаристы; ال داعى لكم Ваш покорный слуга (обычно в письмах)
    II
    دَاعٍ
    2 мн. دَوَاعٍ
    1) зов, призыв
    2) причина, повод; мотив, побуждение; предлог; قهرىّ داع настоятельная необходимость, force majeure;... من دواعى الاسف ان больше всего вызывает сожаление то, что…

    Арабско-Русский словарь > داع

  • 5 ضرورة

    ضَرُورَةٌ
    мн. اتٌ
    необходимость; крайность; ضرورة اللا ненужность; اﻟ ضرورة القصوى крайняя необходимость; ضرورة عند اﻟضرورة или اذا اقتضت اﻟضرورة или إن دعت اﻟ в случае необходимости; ضرورة ضرورةً или باﻟ обязательно, по необходимости; мн. крайние обстоятельства; الضرورات تبيح المحظورات или ﻟﻟ ضرورة احكام нужда не знает запретов; * ضرورة قاهرة непреодолимая сила, force majeure
    * * *

    ауа=
    необходимость, потребность

    Арабско-Русский словарь > ضرورة

  • 6 ظرف

    I
    ظَرُفَ
    п. I
    у ظَرَافَةٌ
    1) быть остроумным; быть умелым, ловким
    2) быть красивым, элегантным
    II
    ظَرْفٌ
    1 = ظَرَافَةٌ
    1) остроумие
    2) красота; элегантность, изящество
    ظَرْفٌ
    2 мн. ُرُوفٌ мн. ظْرُفٌ
    1) сосуд
    2) конверт
    3) патрон; فارغ ظرف гильза
    4) оправа (часов)
    5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظرف сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظرف الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure
    6) грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظرف обстоятельства места; * حمّل وجهه ظرفـا كثيرا он менялся в лице
    * * *

    а-=
    pl. = ظروف

    1) элегантность, изящество
    2) находчивость, остроумие
    3) вместилище; сосуд
    4) конверт
    5) мн. обстоятельства, условия

    Арабско-Русский словарь > ظرف

  • 7 قاهر

    قَاهِرٌ
    1) побеждающий, одолевающий; قاهر لايقهره а) его никто не одолеет; б) неодолимый
    2) принуждающий
    3) сильный, неодолимый. قوّة قاهرة а) непреодолимая сила, force majeure б) грубая сила

    Арабско-Русский словарь > قاهر

  • 8 قهرىّ

    قَهْرِىٌّ
    1) принудительный, насильственный
    2) независящий (от чьей-л. воли) ; неизбежный; قهرىّ السبب ال неизбежная необходимость, force majeure; اظروف قهرىّـة в силу неизбежности
    3) стихийный; طوارئ قهرىّ ـة стихийные бедствия

    Арабско-Русский словарь > قهرىّ

  • 9 دَاعٍ

    1
    ж. دَاعِيَةٌ
    мн. دُعَاةٌ
    1. зовущий, призывающий; 2.
    1) агитатор; пропагондист
    2) поборник; دعاة السلام поборники мира, пацифисты; دعاة الحرب поборники войны; милитаристы; ال دَاعٍى لكم Ваш покорный слуга (обычно в письмах)
    2
    мн. دَوَاعٍ
    1) зов, призыв
    2) причина, повод; мотив, побуждение; предлог; قهرىّ دَاعٍ настоятельная необходимость, force majeure;... من دواعى الاسف ان больше всего вызывает сожаление то, что…

    Арабско-Русский словарь > دَاعٍ

  • 10 ضَرُورَةٌ

    мн. اتٌ
    необходимость; крайность; ضَرُورَةٌ اللا ненужность; اﻟ ضَرُورَةٌ القصوى крайняя необходимость; ضَرُورَةٌ عند اﻟضَرُورَةٌ или اذا اقتضت اﻟضَرُورَةٌ или إن دعت اﻟ в случае необходимости; ضَرُورَةٌ ضرورةً или باﻟ обязательно, по необходимости; мн. крайние обстоятельства; الضرورات تبيح المحظورات или ﻟﻟ ضَرُورَةٌ احكام нужда не знает запретов; * ضَرُورَةٌ قاهرة непреодолимая сила, force majeure

    Арабско-Русский словарь > ضَرُورَةٌ

  • 11 ظَرْفٌ

    1
    = ظَرَافَةٌ
    1) остроумие
    2) красота; элегантность, изящество
    2
    мн
    ظُرُوفٌ
    мн
    أظْرُفٌ
    1) сосуд
    2) конверт
    3) патрон; فارغ ظَرْفٌ гильза
    4) оправа (часов)
    5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظَرْفٌ сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظَرْفٌ الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure; 6)грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظَرْفٌ обстоятельства места; * حمّل وجهه ظَرْفٌـا كثيرا он менялся в лице

    Арабско-Русский словарь > ظَرْفٌ

  • 12 قَاهِرٌ

    1) побеждающий, одолевающий; قَاهِرٌ لايقهره а) его никто не одолеет; б) неодолимый 2)принуждающий
    3) сильный, неодолимый. قوّة قَاهِرٌة а) непреодолимая сила, force majeure б) грубая сила

    Арабско-Русский словарь > قَاهِرٌ

  • 13 قَهْرِىٌّ

    1) принудительный, насильственный
    2) независящий (от чьей-л. воли); неизбежный; قَهْرِىٌّ السبب ال неизбежная необходимость, force majeure; اظروف قَهْرِىٌّـة в силу неизбежности
    3) стихийный; طوارئ قَهْرِىٌّ ـة стихийные бедствия;

    Арабско-Русский словарь > قَهْرِىٌّ

  • 14 أآبر

    principal; première; premier; maximaux ; maximale; maximal; majeure; majeur; honorer; glorifier; diviniser

    Dictionnaire Arabe-Français > أآبر

  • 15 رئيسي

    vitaux; vitale; vital; proto; principal; majeure; majeur; fondamentaux; fondamentale; fondamental; essentielle; essentiel

    Dictionnaire Arabe-Français > رئيسي

  • 16 راشد

    sensée; sensé; rangée; rangé; raisonnable; rachis; pubère; orthodoxe; mûre; mûr; majeure; majeur; capable; adulte

    Dictionnaire Arabe-Français > راشد

  • 17 مدرك

    raisonnable; pubère; prévoyante; prévoyant; perçue; perçu; perceptive; perceptif; nubile; majeure; majeur; entendeur; éjet; éject; consciente; conscient; concevable; comprise; compris; compréhensive; compréhensif; appréhendé

    Dictionnaire Arabe-Français > مدرك

  • 18 قوة عليا

    n. force majeure

    Arabic-English dictionary > قوة عليا

  • 19 قوة قاهرة

    n. force majeure

    Arabic-English dictionary > قوة قاهرة

  • 20 قوة كبيرة

    n. force majeure

    Arabic-English dictionary > قوة كبيرة

См. также в других словарях:

  • majeure — ● majeure nom féminin Celle des prémisses d un syllogisme qui contient le grand terme, qui est attribut dans la conclusion. ● majeur, majeure adjectif (latin major) Qui est plus grand, plus considérable (par opposition à mineur) : La majeure… …   Encyclopédie Universelle

  • Majeure — Origin Pittsburgh, Pennsylvania, United States Genres Space rock Labels Temporary Residence Limited Associated acts …   Wikipedia

  • Majeure — Syllogisme En logique aristotélicienne, le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions (également appelées prémisses) conduisant à une conclusion qu Aristote a été le premier à formaliser. Par exemple, Tous les hommes sont mortels …   Wikipédia en Français

  • MAJEURE — s. f. T. de Logique. La proposition d un syllogisme, qui contient le grand terme ou l attribut de la conclusion. Je vous accorde la majeure, et vous nie la mineure. MAJEURE, s est dit aussi de L acte que soutenaient les étudiants en théologie, la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • majeure — /mæ ʒɜ:/ ⇒ force majeure …   Dictionary of banking and finance

  • Majeure Cinquième — Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins cinq cartes. (Voir… …   Wikipédia en Français

  • Majeure cinquieme — Majeure cinquième Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins… …   Wikipédia en Français

  • Majeure cinquième — Au bridge, le terme majeure cinquième regroupe tous les systèmes d enchères dont le principe d ouverture privilégie une couleur majeure (♠ ou ♥) dès que la main de l ouvreur compte au moins cinq cartes dans au moins une des majeures ; ces… …   Wikipédia en Français

  • Majeure —    см. Больший …   Философский словарь Спонвиля

  • Force majeure (droit) — Pour les articles homonymes, voir Force majeure. Un cas dit de force majeure est un événement exceptionnel auquel on ne peut faire face. En droit, les conditions de la force majeure évoluent au gré de la jurisprudence et de la doctrine.… …   Wikipédia en Français

  • Force Majeure (Droit) — Pour les articles homonymes, voir Force majeure. Un cas dit de force majeure est un événement exceptionnel auquel on ne peut faire face. En droit, les conditions de la force majeure évoluent au gré de la jurisprudence et de la doctrine.… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»