Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

majará

  • 1 majara

    majara
    majara [ma'xara] , majareta [maxa'reta]
    (familiar) verrückt

    Diccionario Español-Alemán > majara

  • 2 majara

    adj.
    nuts, crazy.
    f. & m.
    loony, crazy person, crackpot.
    imperf.subj.
    1st person singular (yo) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: majar.
    * * *
    1 familiar loony, nuts, crazy
    1 loony, nutter
    * * *
    majareta adjetivo (Esp fam) nuts (colloq), crazy (colloq)
    * * *
    = berk.
    Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    * * *
    majareta adjetivo (Esp fam) nuts (colloq), crazy (colloq)
    * * *
    = berk.

    Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.

    * * *
    ( Esp fam) nuts ( colloq), crazy ( colloq)
    ( Esp fam)
    loony ( colloq), nutter ( colloq)
    un grupo de majaras a group of crazy kids
    * * *

    Del verbo majar: ( conjugate majar)

    majará es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo

    majara es:

    1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivo

    Multiple Entries:
    majar    
    majara
    majar ( conjugate majar) verbo transitivo
    to crush
    majar verbo transitivo to crush: tienes que majar las espinacas en la sartén, you have to mash the spinach while frying it lightly
    majara, majareta adj fam loony, nutty
    ' majara' also found in these entries:
    Spanish:
    majareta
    English:
    banana
    - gaga

    Spanish-English dictionary > majara

  • 3 majara

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > majara

  • 4 vivir como un majará

    гл.
    разг. жить как генерал, жить как король, жить как царь

    Испанско-русский универсальный словарь > vivir como un majará

  • 5 majareta

    adj.
    nuts, crazy.
    f.
    loony, crazy person, crackpot, basket case.
    * * *
    1 familiar→ link=majara majara
    * * *
    = wacko, stark raving mad, raving mad, raving lunatic, madman, lunatic, basket case, nutter, cuckoo, off + Posesivo + nut, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, mad, crazy [crazier -comp., craziest -sup.], daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, moonstruck, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].
    Ex. Varieties of bad bosses include disagreeable taskmasters, overly ambitious artists, and outright ' wackos'.
    Ex. Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    Ex. It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex. Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex. Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
    Ex. They are seen as basket cases, 'damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex. Even if we do come up with an alternative to nuclear power, in the future, there will be nutters protesting that as well.
    Ex. Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
    Ex. A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.
    Ex. The press may be free, but the system is potty.
    Ex. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex. When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex. Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex. This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex. Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex. I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex. ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    ----
    * estar majareta = be off + Posesivo + rocker.
    * volverse majareta = go + potty, go out of + Posesivo + mind, go off + the rails, go off + Posesivo + rocker.
    * * *
    = wacko, stark raving mad, raving mad, raving lunatic, madman, lunatic, basket case, nutter, cuckoo, off + Posesivo + nut, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, mad, crazy [crazier -comp., craziest -sup.], daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, moonstruck, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].

    Ex: Varieties of bad bosses include disagreeable taskmasters, overly ambitious artists, and outright ' wackos'.

    Ex: Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    Ex: It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex: Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex: Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
    Ex: They are seen as basket cases, 'damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex: Even if we do come up with an alternative to nuclear power, in the future, there will be nutters protesting that as well.
    Ex: Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
    Ex: A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.
    Ex: The press may be free, but the system is potty.
    Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex: When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex: This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex: Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex: I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex: ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    * estar majareta = be off + Posesivo + rocker.
    * volverse majareta = go + potty, go out of + Posesivo + mind, go off + the rails, go off + Posesivo + rocker.

    * * *

    majara, majareta adj fam loony, nutty
    ' majareta' also found in these entries:
    Spanish:
    majara
    English:
    marble
    - rocker
    * * *
    majareta, Esp majara Fam
    ♦ adj
    nutty
    ♦ nmf
    nutcase
    * * *
    adj fam
    nutty fam, screwy fam

    Spanish-English dictionary > majareta

  • 6 majar

    v.
    1 to crush.
    2 to mash, to grind, to pound.
    3 to reduce to pulp, to crush, to pulp.
    * * *
    1 to crush
    * * *
    VT
    1) (=aplastar) to pound, crush; (Med) to bruise
    2) * (=molestar) to bother, pester
    majara {**}
    * * *
    verbo transitivo to crush
    * * *
    verbo transitivo to crush
    * * *
    majar [A1 ]
    vt
    to crush
    * * *

    majar ( conjugate majar) verbo transitivo
    to crush
    majar verbo transitivo to crush: tienes que majar las espinacas en la sartén, you have to mash the spinach while frying it lightly
    ' majar' also found in these entries:
    English:
    pound
    * * *
    majar vt
    [machacar] to crush; [moler] to grind
    * * *
    v/t crush
    * * *
    majar vt
    : to crush, to mash

    Spanish-English dictionary > majar

  • 7 majareta **

    1.
    ADJ nuts *, crackers *

    estás majara — you're nuts o crackers *

    2.
    SMF nutter *

    Spanish-English dictionary > majareta **

См. также в других словарях:

  • majara — o majareta (del ár. and. «maḥrúm», mísero; «Estar»; inf.) adj. y n. Algo chiflado. ⇒ *Loco. * * * majara. adj. coloq. majareta. U. t. c. s. * * * altmajara o majareta/alt ► adjetivo sustantivo de género c …   Enciclopedia Universal

  • majara — o majareta adjetivo y com. maniático, guillado (coloquial), tocado (coloquial), desequilibrado*, lelo, loco, monomaníaco, maníaco, chalado (coloquial), locatis …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • majara — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial, restringido. Que está un poco loco: Éste es un majara que siempre va haciendo tonterías. Sinónimo: majareta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • majara — adj. coloq. majareta. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • majara — adj. y s. demente, loco. ❙ «Claro que está majara como yo. Por eso nos entendemos.» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ «¡Qué hacen los tres tenores cantando un chotis con acento de Lavapiés y metidos en un frac en vez de arrebujarse en el mantón de …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • majara — {{＃}}{{LM M41053}}{{〓}} {{SynM25127}} {{［}}majara{{］}} ‹ma·ja·ra› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}majareta{{↓}}. {{＃}}{{LM SynM25127}}{{〓}} {{CLAVE M41053}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}majara{{］}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • majara — (Çənbərək) 1. macal, imkan. – Majara tapə:mmirəm ki, sizə:lim 2. vaxt …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Q Properties – Al Majara Apartments — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Almajara 505,Dubai Marina …   Каталог отелей

  • majar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: majar majando majado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. majo majas maja majamos majáis majan majaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • History of Iranian Balochistan — Baluchistan is divided into three parts namely Northern Balochistan or Afghani Balochistan in Afghanistan, Western Balochistan or Iranian Balochistan in Iran and Eastern Balochistan or Central Balochistan in Pakistan.HistoryPre IslamicIranian… …   Wikipedia

  • Dubai Marina — Saltar a navegación, búsqueda Dubai Marina 25°4′52.86″N 55°8′38.67″E / 25.08135, 55.144075 (árabe: دب …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»